มีผู้ใช้ Reddit คนหนึ่งพบว่าอนิเมะ Attack on Titan นั้นมีฉากหนึ่งของเรื่องซึ่งมีภาพวาดสีน้ำมันประกอบฉากอยู่ด้านหลังเป็นรูปเรือรบโบราณสมัยศตวรรษที่ 17 ซึ่งสำหรับคนทั่วไปแล้วคงไม่มีอะไร แต่สำหรับผู้ใช้คนนี้ เขามั่นใจมากว่ามันไม่ใช่ภาพวาด แต่เป็นสกรีนช็อตจากเกม Total War: Empire ต่างหาก!
โดยภาพเรือรบดังกล่าวนั้นเมื่อลองไปเทียบแล้ว ปรากฏว่าต้นทางมาจากภาพสกรีนช็อตภาพแรกของเกม Total War: Empire ที่อยู่บนหน้าร้านบน Steam เลย เรียกได้ว่าเจอภาพนี้เป็นภาพแรกก็ถูกใจ เซฟลงเครื่องแล้วนำมาตกแต่ง เป็นอันเสร็จพิธี กลายเป็นภาพวาดประกอบฉากไปแบบง่าย ๆ เลย!
เป็นไปได้ว่าอนิเมเตอร์นั้นไม่อยากเสียเวลาตรงจุดนี้มากและไม่อยากลงทุนวาดภาพใหม่ซ้ำอีกรอบ เพราะยังไงก็เป็นแค่ของประกอบฉาก ขณะที่สตูดิโอ MAPPA เองนั้นก็ขึ้นชื่อในเรื่องการเร่งรัดงาน จึงรีบทำให้เสร็จ ๆ ไปก่อนเพื่อให้ทันเวลา
ทั้งนี้การนำภาพจากที่อื่นมาเป็นต้นแบบในอนิเมะนั้นไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร เพราะในอนิเมะเรื่อง ๆ เช่น The Eminence in Shadow ก็เคยมีการนำสถานีรถไฟ Flinders Street Station มาใช้เป็นต้นแบบ แต่ทำอย่างแนบเนียนกว่าเพราะมีการวาดใหม่ ไม่ใช่แค่ตกแต่งนิด ๆ หน่อย ๆ แล้วนำไปใส่กรอบใช้งานทันที!
แปลและเรียบเรียงจาก
PC Gamer
ติดตามข่าวเกมพีซี/คอนโซลอื่น ๆ ได้ที่ Online Station
