เวลาที่ฮอลลีวูดเอาอนิเมชั่นของญี่ปุ่นไปสร้างเป็นคนแสดงจริงทีไร เหล่าแฟนคลับก็จะออกมาโวยตลอดว่าทำออกมาได้ไม่ดี หรือไม่เคารพต้นฉบับบ้าง อย่างเช่น ภาพยนตร์ที่ทำมาจากเกมที่มีชื่อเสียงอย่าง Tekken หรือจะเป็นอนิเมชั่นชื่อดังและเป็นอมตะอย่าง ดราก้อนบอล เอง ก็ได้รับเสียงตอบรับไม่ดีจากแฟน ๆ แม้กระทั่งผู้สร้างยังไม่ชอบผลงานของตัวเองเลย
อย่างไรก็ตามการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง Alita:Battle Angel ของ James Cameron กลับได้รับเสียงตอบรับที่ดีจากแฟน ๆ ไม่ว่าจะเป็น ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำออกมาดีมาก ทั้งตัวผู้สร้างเองต่างก็ร้องเพลงสรรเสริญผลงานตัวเองเมื่อมันออกฉาย แม้แต่ Yukito Kishiro ผู้ที่อยู่เบื้องหลังมังงะเรื่อง Alita ก็ยังชอบภาพยนตร์เรื่องนี้มาก ๆ ด้วย นี่อาจจะเป็นบทพิสูจน์แล้วว่าฮอลลีวูดก็สามารถนำมังงะมาทำเป็น live-action ออกมาดีได้เหมือนกับภาพยนตร์อื่น ๆ เช่นกัน
iJunes
