นอกจากจะโดนรีวิวบอมบ์ไปอย่างหนักแล้ว ซีรีส์ The Last of Us ในตอนที่ 7 ยังถูกแบนฉากสำคัญในบางภูมิภาคอีกต่างหาก สาเหตุก็เพราะฉากที่ว่านั้นเป็นฉากที่แสดงให้เห็นถึงความรักระหว่างคนเพศเดียวกัน นั่นก็คือเอลลี่กับไรลีย์ดังที่เราเคยเห็นกันไปใน DLC ของตัวเกมหลักค่ะ
โดนแบนฉากจูบหน้าตาเฉย!
โดยในซีรีส์ The Last of Us ตอนที่ 7 ซึ่งมีชื่อว่า "Left Behind" นี้จะบอกเล่าเรื่องราวในอดีตของเอลลี่ สาวน้อยตัวเอกของเรากับไรลีย์ เพื่อนสาวคนหนึ่งของเธอ ซึ่งสำหรับใครที่เคยเล่นเกมมาก่อนก็น่าจะทราบดีว่าภายในเกมและซีรีส์นั้นมีฉากจูบของสาวน้อยทั้งสองอยู่ด้วย ทว่าในบางประเทศ ฉากที่ว่ากลับถูกตัดหายไปเฉย ๆ ตัวอย่างก็เช่นตอนที่ฉายบนช่อง OSN+ หรือช่องที่ฉายในเขตประเทศตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือนั่นเอง
แต่กลายเป็นว่าการเซ็นเซอร์ในครั้งนี้กลับทำให้ผู้ชมรู้สึกไม่พอใจสักเท่าไหร่ เพราะเดิมที ช่อง OSN+ นี้ก็เคยถูกวิพากษ์วิจารณ์ฐานตัดฉากความสัมพันธ์ระหว่างคู่รักเพศเดียวกันในซีรีส์เรื่องอื่น ๆ มาแล้ว เช่นฉากในเรื่อง How To Get Away With Murder และ House of the Dragon แต่ที่น่าแปลกก็คือ ตอนที่ซีรีส์ The Last of Us ในตอนที่ 3 ออกฉาย ฉากความสัมพันธ์ระหว่างบิลกับแฟรงค์ดันไม่โดนตัดออกซะงั้นค่ะ
The Last of Us' 'Left Behind' episode is censored on OSN+ (MENA region), with one (pretty key) kiss scene cut out of it; and it absolutely makes no sense given 'Long, Long Time' ft Bill and Frank had no cuts.#TheLastOfUs pic.twitter.com/jPCcT20txE
— Mohamed Khairat (@khairatmk) February 27, 2023
ใครที่สนใจว่าฉากเวอร์ชั่นที่โดนตัดออกไปแล้วนั้นจะเป็นอย่างไร ก็ลองชมกันได้ด้านบนนี้เลย หรือสำหรับใครที่ยังไม่ได้ดู ก็ลองไปดูซีรีส์กันได้ทาง HBO GO ค่ะ
แปลและเรียบเรียงจาก
https://www.gamespot.com/articles/the-last-of-us-episode-7-was-reportedly-censored-in-some-regions/1100-6511869/
ติดตามข่าวภาพยนตร์อื่น ๆ ได้ที่ https://www.online-station.net