Avatar: The Way of Water เปิดตัวรายได้ขึ้นที่ 1 ทั่วโลก ยกเว้นญี่ปุ่น

Avatar: The Way of Water หนังฟอร์มยักษ์ภาคต่อของ Avatar โดยผู้กำกับขั้นเทพ James Cameron ได้เข้าฉายแล้วในหลายประเทศ และยังมาแรงกวาดรายได้ขึ้นเป็นอันดับ 1 แบบสบาย ๆ ใน 130 กว่าประเทศที่เข้าฉายด้วย แต่ใน 130 กว่าประเทศดังกล่าวกลับมีอยู่ประเทศหนึ่งที่ Avatar อดขึ้นเป็นอันดับ 1 ไปอย่างน่าเสียดาย แถมยังมีอันดับรายได้เป็นแค่ที่ 3

เชื่อว่าคอหนังหลาย ๆ ท่านก็น่าจะเดากันได้ว่าเป็นประเทศไหน ซึ่งประเทศที่ว่านั้นก็คือญี่ปุ่นที่เคยสร้างประวัติศาสตร์อนิเมะ Detective Conan ล้ม Avengers: Endgame มาแล้วนั่นเอง

โดยจากการเปิดเผยของเว็บไซต์จัดอันดับภาพยนตร์ประจำสัปดาห์ในญี่ปุ่นก็พบว่า เรื่องที่ล้ม Avatar: The Way of Water ได้ก็คือเรื่อง The First Slam Dunk อนิเมะแนวบาสเกตบอลสร้างจากมังงะ Slam Dunk ของ อ. Inoue Takehiko และแค่นั้นยังไม่พอ เพราะมีอีกเรื่องที่ล้ม Avatar ด้วยและเรื่องนั้นก็คือ Suzume no Tojimari ผลงานอนิเมะเรื่องใหม่ของผู้กำกับ Shinkai Makoto ที่สรุปแล้วภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ต้องพ่ายให้กับอนิเมะไปอีกครั้ง

รายได้ภาพยนตร์ในญี่ปุ่น 3 อันดับแรกของสัปดาห์นี้

อันดับที่ 1. The First Slam Dunk (ครองแชมป์ในญี่ปุ่น 3 สัปดาห์ซ้อน)

อันดับที่ 2. Suzume no Tojimari

อันดับที่ 3. Avatar: The Way of Water

แต่ถึงแม้จะไม่ได้เป็นอันดับ 1 ในญี่ปุ่น แต่ Avatar: The Way of Water สามารถกวาดรายได้ทั่วโลกไปแล้ว 4.345 ร้อยล้านดอลลาร์ (ประมาณ 1.5 พันล้านบาท) ที่ถือว่าสูงมากอยู่ดี ส่วนความเห็นจากชาวญี่ปุ่นก็มีดังนี้

·なんだよその日本とかいう国は
空気読めよ
“อะไรของประเทศญี่ปุ่นเนี่ย
หัดดูบรรยากาศมั่งสิ”

·ただのCG綺麗なだけの映画やん
あれから技術進歩した今見るならまだアベンジャーズとか見てたほうが楽しいやろ
“ก็แค่หนัง CG สวยเอง
ในยุคที่เทคโนโลยีมันไปไกลแล้ว ไปดู Avengers จะสนุกกว่ามั้ง”

·アニメ大好き民族やし
“ก็มันมีแต่คนชอบอนิเมะอ่ะ”

·日本のせいで全世界No1ヒットっていう宣伝できないってマジ！？
“ที่ประกาศว่าขึ้นอันดับ 1 ทั่วโลกไม่ได้ เป็นความผิดของญี่ปุ่นนี่จริงดิ!?”

·3時間半とか家で見たいわ
長すぎ
“หนัง 3 ชั่วโมงครึ่งนี่ขอดูที่บ้านเถอะ นานเกิน”

·日本の”本気”、見せたろか？
“เดี๋ยวให้ดูตอนญี่ปุ่น เอาจริง”