เรื่องสุดเจ็บช้ำในครั้งนี้ เป็นเรื่องเล่าจากไดอารี่ของชายชาวญี่ปุ่นผู้ไม่เปิดเผยตัวตนคนหนึ่งที่เพิ่งขอแฟนสาวแต่งงานด้วยแหวน Pikachu สุดน่ารัก แต่กลายเป็นว่าฝ่ายเจ้าสาวกลับรู้สึกไม่อินกับมันจนทำให้ฝ่ายชายรู้สึกเฟลพอสมควร จนต้องหาที่ระบายนั่นเอง
ฝ่ายชายเผยว่าตัวเองรู้จักกับฝ่ายหญิงผ่านเกม Pokemon GO จนสนิทกันมากขึ้นและได้คบกันเป็นแฟน ถึงแม้ว่าจะเลิกเล่น Pokemon GO ไปพักใหญ่ แต่ฝ่ายหญิงก็ยังชื่นชอบ Pikachu อยู่
มีการซื้อสินค้าหลายอย่างที่เป็นลาย Pikachu พอสมควร เมื่อไวท์เดย์ปีที่แล้ว ฝ่ายชายก็ซื้อสร้อยคอกับช็อกโกแลต Pikachu ให้ ฝ่ายหญิงก็ดีอกดีใจจนเอาไปตั้งเป็นพื้นหลังของแชท LINE เลยทีเดียว
มาในปีนี้ ฝ่ายชายตัดสินใจที่จะขอฝ่ายหญิงแต่งงาน แน่นอนว่าเมื่อเป็นเทรนเนอร์มันก็ต้องขอในสไตล์ Pokemon อยู่แล้ว ก่อนหน้านี้ตอนที่มีการโปรโมทสินค้าแหวนหมั้น Pikachu ฝ่ายหญิงเองก็เป็นคนเอามาให้ฝ่ายชายดูและบอกว่ามันน่ารัก ซึ่งฝ่ายชายก็ได้สั่งจองแหวนตั้งแต่วันนั้นเพื่อจะซื้อมาเป็นแหวนแต่งงานนั่นเอง!
แหวนหมั้น Pikachu ที่ว่าคือแหวน Pikachu Engagement Ring ของ U-Treasure ที่กล่องแหวนเป็น Master Ball และตัวแหวนมี Pikachu ตัวผู้กับตัวเมีย ซึ่งราคาจะขึ้นอยู่กับวัสดุของแหวน
โดยฝ่ายชายเลือกเป็นรุ่นทองคำขาว 950 กับทองที่ราคาอยู่ที่ 125,400 เยน (ประมาณ 3X,XXX บาท) รวมกับเพชร 1 กะรัตแล้วราคารวม ๆ กว่า 1.2 ล้านเยน (ประมาณ 3XX,XXX บาท)
ทว่าตอนที่ควัก Master Ball ออกมาเซอร์ไพรส์เพื่อฝ่ายหญิงแต่งงานนั้น ฝ่ายหญิงกลับนิ่งเงียบไปประมาณ 1 นาทีก่อนจะขำแห้งแล้วพูดว่า
“นี่ของเล่นเหรอ? ตกใจเลย”
แต่ฝ่ายชายก็ตอบกลับว่า “มันคือแหวนหมั้นนะ เป็นเพชรจริงๆ” จากนั้นฝ่ายหญิงก็เริ่มเงียบและน้ำตาคลอพร้อมกับบอกว่า “จริง ๆ คุณน่าจะปรึกษาฉันก่อนซื้อนะ”
ถึงแม้ว่าฝ่ายหญิงจะตอบตกลงแต่งงาน แต่ดูเหมือนเธอจะไม่ค่อยยินดีกับแหวน Pikachu เท่าไรแม้ว่าเธอจะชอบตัวละคร Pikachu ก็ตาม ทุกครั้งที่เธอได้ของจากฝ่ายชาย เธอมักจะลง Instagram ทุกครั้ง
แต่แหวน Pikachu กลับเป็นสิ่งเดียวที่เธอไม่ได้อัปโหลดลงใน IG ของเธอ เพราะแหวนที่เธออยากได้เป็นแค่แหวนธรรมดาที่เป็นเพชร 0.2 กะรัตราคาเพียง 2.7 แสนเยนเท่านั้น
ฝ่ายชายเผยว่าตัวเองทำงานเป็นนักบำบัดสุขภาพจิตอยู่ที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่ง ซึ่งเงินเดือนของเขาน้อยกว่าฝ่ายหญิงที่ทำงานเป็นพยาบาลอยู่พอสมควร กว่าจะเก็บเงินซื้อแหวน Pikachu ที่มูลค่าเท่ากับเงินเดือน 4 เดือนครึ่งได้ ฝ่ายชายถึงกับบอกว่าเล่นเอาซะหมดเซฟเลยทีเดียว
คอมเมนต์ของชาวญี่ปุ่น
120万のピカチュウ婚約指輪は草
“แหวนหมั้น Pikachu ราคา 1.2 ล้านเยนนี่มันฮาจริง”
プレゼントが気に入らなくて泣くって小学生かよ
“ไม่ชอบของขวัญแล้วร้องไห้เนี่ย เป็นเด็กประถมหรือไง”
かわいそう
“น่าสงสารแฮะ”
マスターボール草これはダサいわ
“Master Ball มันฮาไปนะ โคตรจะเห่ย”
彼女がほしいって言ったのになんで泣くんやろか
“แฟนก็บอกว่าอยากได้แท้ๆ ทำไมถึงร้องไห้ล่ะนั่น”
「イーブイが良かった」 かと思ったけど違った
“นึกว่าฝ่ายหญิงจะบอกว่า ‘ถ้าเป็น Eevee’ จะดีกว่าซะอีก ไม่ใช่แฮะ”
婚約指輪って結婚するといらなくなるんだよね。
“เขาไม่อยากได้แหวนหมั้นมาแต่งงานล่ะมั้ง”
“ช่างน่าสงสาร”
ที่มา: https://anond.hatelabo.jp/20220407192206
TrunksTH
