Squid Game ซีรีส์แนวเอาตัวรอดยอดฮิตของเกาหลีบนแพลตฟอร์ม Netflix ที่ปัจจุบันกำลังได้รับความนิยมและกลายเป็นกระแสทั่วโลก
แน่นอนว่าประเทศไทยเองก็เป็นที่นิยมสุด ๆ เช่นกัน แต่รู้หรือไม่ว่าในขณะที่ Squid Game กำลังฮิตทั่วโลก มีอยู่หนึ่งประเทศที่เฉย ๆ และไม่รู้สึก Hype อะไรกับซีรีส์นี้เลย ก็คือประเทศญี่ปุ่นนั่นเอง!
ซึ่งผู้ใช้ Twitter ชาวญี่ปุ่นที่ชื่อ @huriuartria ก็ได้ออกมาบอก เหตุผลที่ Squid Game ไม่ดังที่ญี่ปุ่น เนื่องจากประเทศญี่ปุ่นผู้นำเรื่อง “เกมแห่งความตาย” ยังไงล่ะ! จะว่าไปแล้วมังงะ อนิเมะ เกม ซีรีส์ หรือภาพยนตร์ ถ้าเนื้อเรื่องแนวนี้ล่ะก็ที่ญี่ปุ่นมีให้เสพเยอะอยู่แล้ว!
คอมเมนต์ของชาวญี่ปุ่นคนอื่นๆ
“ไม่ใช่ว่าไม่ให้ค่าหรอก แต่คิดว่ามันก็ถูกตรงที่เป็นแค่ภาพยนตร์เกมแห่งความตายธรรมดา ๆ ดูแล้วไม่ได้รู้สึกสดใหม่อะไร ก็เลยไม่อินกับกระแสเท่าทั่วโลก”
“Battle Royale เองก็มีตั้งแต่ 20 ปีก่อน หลังจากนั้นก็มีแนวเกมแห่งความตายออกมาเต็มไปหมด มันก็แค่เนื้อเรื่องยังไม่ดีพอที่จะยอมรับได้ (และระหว่างนั้น Kaiji ก็มีการตีพิมพ์ตลอดและยังไม่จบ) “
“ถ้าผู้นำเรื่องเกมแห่งความตายเนี่ย จะคิดมุมไหนยังไงก็อเมริกาไม่ใช่เหรอ”
“ที่มันมีความเห็นแนว ‘ไปก็อปเรื่อง XXX มา’ เนี่ย เนื่องจากมันกลายเป็นแนวเรื่องไปแล้วก็คงช่วยไม่ได้ ส่วนตัวคิดว่าถ้ามันมีส่วนที่เป็นเอกลักษณ์ในตัวก็น่าจะให้ค่าได้นะ และที่ไม่ฮิตก็เพราะว่าคนญี่ปุ่นชินกับเนื้อเรื่องแนวนั้นไปแล้วไง”
แต่ถึงจะมีบางคนไม่อินเท่าไร ก็ยังมีคนอวยอยู่นะ
“มันเจ๋งมากนะ เนื้อเรื่องมันดีกว่าพวกเกมแห่งความตายของญี่ปุ่นที่เคยมีมาอย่างมหาศาลเลย บอกตามตรงว่า Squid Game ยอดเยี่ยมจัดๆ”
“การพูดแก้ตัวจากความเจ็บใจที่แพ้เนี่ย ในฐานะคนญี่ปุ่นคืออายนะ พูดตามตรงว่ายอมรับมันเถอะ”
“ไม่ต้องญี่ปุ่นหรอก สายอนิเมะหรือคนชอบดูซีรีส์แนวนี้ ก็คงไม่ตื่นเต้นเท่าไรแหละ”
ที่มา: http://blog.esuteru.com/archives/9769985.html
TrunksTH
