"ภาษา" นับเป็นกำแพงทางวัฒนธรรมอย่างหนึ่งที่อาจจะกลายเป็นสิ่งขวางกั้นการสื่อสาร แม้ว่าในปัจจุบันการสื่อสารภาษาต่างประเทศอาจจะเป็นเรื่องง่ายของคนบางคน แต่กับบางคนอาจจะไม่เป็นเช่นนั้น ซึ่งการ "เล่นเกม" ก็เช่นกัน หากเกม ๆ นั้นรองรับซับหรือบทบรรยายภายในเกมเป็นภาษาไทยก็จะทำให้เราสามารถเข้าใจถึงเนื้อเรื่องและความเป็นไปต่าง ๆ ได้อย่างดี ซึ่งในคราวนี้ทางทีมงาน Online Station จะมานำเสนอ "20 เกมที่มีบทบรรยายภาษาไทย งานนี้เล่นเข้าใจรู้เรื่องแน่นอน!" ว่าแล้วไปดูพร้อมกันครับ
Black Myth: Wukong
ข้อมูล: https://store.steampowered.com/app/2358720/Black_Myth_Wukong/
Black Myth: Wukong เป็นเกมแอ็คชั่น RPG แนว ๆ เกม Dark Souls เนื้อเรื่องของเกมได้รับแรงบันดาลใจมาจาก Journey to the West (ไซอิ๋ว) ทั้งนี้เนื้อเรื่องจะมืดมนแตกต่างจากนิทานไซอิ๋วที่เรารู้จักกันดี ภายในเกมจะมีศัตรูและบอสมากกว่า 100 รูปแบบ ผู้เล่นจะได้เผชิญหน้ากับปุปสรรคต่าง ๆ ที่ท้าทายและการต่อสู้กับศัตรในระดับบอสที่ตึงมือมาก ๆ (ต้องลองสู้ และลองผิด ลองถูก พร้อมใช้สมองในการขบคิดว่าควรใช้วิธีหรือกลยุทธ์อะไรในการโค่นพวกมัน)
Sekiro: Shadows Die Twice
ข้อมูล: https://store.steampowered.com/app/814380/Sekiro_Shadows_Die_Twice__GOTY_Edition/
Sekiro: Shadows Die Twice เป็นเกมแอ็คชั่นสุดฮาร์ดคอร์ ผู้เล่นจะได้รับบทเป็น “Sekiro” หรือ “หมาป่าแขนเดียว” ชายผู้ที่มีภารกิจหลักเป็นการออกตามหาและช่วยเหลือนายเหนือหัวของตน และเอาชนะศัตรูคู่ชีพของตนให้ได้ เกมเพลย์มีเอกลักษณ์ที่ท้าทายผู้เล่นในทุกย่างก้าว จากทีมงาน FromSoftware (ทีมผู้สร้างเกมซีรีส์ Dark Soul และ ELDEN RING) สิ่งที่อยากเตือนผู้เล่นไว้ก็คือ อย่าลืมหาซื้อจอยคอนโทรเลอร์มาสำรองไว้ใช้อีกสักตัวก็จะดีไม่น้อย เพราะเกมนี้อาจจะทำให้เพื่อน ๆ หัวร้อนเอาง่าย ๆ 55+
Stellar Blade
ข้อมูล: https://store.steampowered.com/app/3489700/Stellar_Blade/
Stellar Blade เป็นเกมแนวแอ็คชั่น RPG ผู้เล่นจะได้รับบทเป็น Eve ที่จะได้เผชิญหน้ากับศัตรูที่เรียกว่า Naytiba ที่มารุกรานและพยายามให้เผ่าพันธ์มนุษย์ย้ายออกไปยังอาณานิคมนอกโลก ตัวเกมรองรับบทบรรยายภาษาไทยและม็อดในการปรับแต่งรายละเอียดต่าง ๆ ด้วย โดยก่อนหน้านี้ตัวเกมเคยวางจำหน่ายบน PS5 มาก่อน และถือเป็นอีกหนึ่งเกมที่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก บอกเลยว่าใครที่เป็นแฟนเกมแนวแอ็คชั่น เกมนี้ไม่ควรพลาด
Rise of the Ronin
ข้อมูล: https://store.steampowered.com/app/1340990/Rise_of_the_Ronin/
Rise of the Ronin เป็นเกมแนวแอ็คชั่น RPG Open-World ที่พัฒนาโดย Team NINJA (ทีมนินจา) สตูดิโอเกมภายใต้สังกัดของ Koei Tecmo (ผู้สร้างเกมอย่าง Nioh และ NINJA GAIDEN) ตัวเกมนำเสนอเรื่องราวในยุคเอโดะช่วงท้ายศตวรรษที่ 19 เป็นช่วงที่ประเทศญี่ปุ่นเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ผู้เล่นจะได้รับบทเป็นโรนินที่เลือกชะตาชีวิตได้อย่างอิสระ เลือกที่จะเป็นพันธมิตรหรือศัตรูกับฝักฝ่ายและตัวละครอื่น ๆ ตามความต้องการ ตัวเกมยังมาพร้อมภารกิจที่น่าสนใจอย่างการลอบสังหารหรือปกป้องตัวละครสำคัญ
ELDEN RING
ข้อมูล: https://store.steampowered.com/app/1245620/ELDEN_RING/
ELDEN RING เป็นเกมแนวแอ็คชั่น RPG ที่มีเกมเพลย์สุดโหดหินและท้าทายผู้เล่นในทุกย่างก้าวในดินแดนแห่งโลกมัชฌิมา (The Lands Between) ที่ตระการตาอย่างมาก จุดเด่นที่น่าสนใจคงหนีไม่พ้นในเรื่องของรูปแบบการเล่นที่เข้าขั้นยาก ชวนหัวร้อน และไม่มีการปราณีต่อผู้เล่นในทุก ๆ กรณี (ตัวเกมรองรับการเล่นแบบออนไลน์ด้วย) ถือว่านี่เป็นการสร้างบรรทัดฐานใหม่ให้กับเกมในแนวนี้ด้วย
ELDEN RING NIGHTREIGN
ข้อมูล: https://store.steampowered.com/app/2622380/ELDEN_RING_NIGHTREIGN/
ELDEN RING NIGHTREIGN เกมแอ็คชั่น RPG ภาคสปินออฟร่วมทีมกับเพื่อน โดยทางทีมผู้พัฒนาได้นำเอาโลกของเกมมาสร้างขึ้นใหม่แยกออกมา เพื่อสร้างประสบการณ์การเล่นเกมที่แปลกใหม่ ผู้เล่นจะได้รับสวมบทบาทเป็นนักรบที่มีสกิลความสามารถเฉพาะตัวที่มีสไตล์การต่อสู้ที่แตกต่างกัน (มีให้เลือก 8 ตัวละคร) ร่วมมือกับผู้เล่นคนอื่น ภายในเกมจะมีเวลา 3 วัน ซึงในแต่ละวันจะต้องเจอกับศัตรูที่แข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ และในคืนสุดท้ายจะได้ต่อสู้กับ "Nightlord" บอสสุดโหด ในแต่ละรอบของการเล่น แผนที่ต่าง ๆ จะมีการเปลี่ยนแปลงตลอด เพื่อสร้างประสบการณ์การเล่นเกมที่สดใหม่
Horizon Forbidden West Complete Edition
ข้อมูล: https://store.steampowered.com/app/2420110/Horizon_Forbidden_West_Complete_Edition/
Horizon Forbidden West Complete Edition นั้นเป็นการนำเอาเกมภาคหลัก, ภาคเสริมอย่าง Burning Shores พร้อมของแถมและไอเทมอื่น ๆ เข้ามารวมกันไว้ในแพ็คเดียว โดยเกมนี้นั้นเป็นเกมแนวแอ็คชั่น RPG ที่จะพาผู้เล่นไปรับบทเป็นเอลอยผจญภัยไปยังดินแดนที่แสนอันตราย พร้อมต่อสู้กับเหล่าจักรกลสุดโหดที่มีมากมายหลายรูปแบบ เพื่อคืนสมดุลของโลกให้กลับมาดั่งเดิม ตัวเกมนั้นได้ยกระดับองค์ประกอบต่าง ๆ ในทุก ๆ ด้าน ไม่ว่าจะเป็นเนื้อเรื่อง การนำเสนอ ระบบภารกิจหลัก ภารกิจรอง ภารกิจเสริม เกมเพลย์ กราฟิก เสียงที่ถูกรังสรรค์ออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม
Dragon Ball: Sparking! ZERO
ข้อมูล: https://store.steampowered.com/app/1790600/DRAGON_BALL_Sparking_ZERO/
DRAGON BALL: Sparking! ZERO เกมแอ็คชั่นที่มาพร้อมกับเกมเพลย์สุดอลังการที่จะพาผู้เล่นเข้าร่วมการต่อสู้อันดุเดือดที่ดำเนินเนื้อเรื่องตามอนิเมะ สุดยอดกราฟิกที่สมจริงนั้นได้รับการตอบรับอย่างยิ่งใหญ่โดยแฟน ๆ ทั่วโลก นี่คือเกมที่สืบทอดและต่อยอดมาจากซีรีส์ BUDOKAI TENKAICHI เกมจากแฟรนไชส์ยอดนิยมอย่างซีรีส์ DRAGON BALL ตัวเกมมอบประสบการณ์การต่อสู้อันตระการตา เต็มไปด้วยนักรบ 182 คน โดยแต่ละคนจะมีความสามารถและลักษณะเฉพาะที่เหมือนกับต้นฉบับอย่างแท้จริงให้คุณได้ดื่มด่ำไปกับการต่อสู้สุดเร้าใจในงานกราฟิกสุดอลังจากขุมพลัง Unreal Engine 5
One Piece Odyssey
ข้อมูล: https://store.steampowered.com/app/814000/ONE_PIECE_ODYSSEY/
One Piece Odyssey เกมแนว RPG ที่ผู้เล่นจะได้ออกไปผจญภัยบนเกาะปริศนาที่ไม่เหมือนใครและจะพาเข้าสู่โลกของ ONE PIECE อย่างแท้จริง ตัวละครและสัตว์ประหลาดภายในเกมจะถูกออกแบบโดยคุณ Eiichiro Oda ผู้แต่ง One Piece ฉบับมังงะ ส่วนเพลงประกอบถูกแต่งโดยคุณ Motoi Sakuraba ที่เคยฝากผลงานไว้กับเกมดังอย่าง Dark Souls และ Tales of series
Warhammer 40,000: Space Marine 2
ข้อมูล: https://store.steampowered.com/app/2183900/Warhammer_40000_Space_Marine_2/
Warhammer 40,000: Space Marine 2 มาพร้อมระบบแอ็คชั่นที่มันส์ สะใจ ต่อสู้ Tyranid จำนวนนับร้อยที่โผล่ออกมาอย่างไม่หยุดยั้ง รองรับการเล่นร่วมกับเพื่อนสูงสุด 2 คนในโหมด Co-op และโหมด PvE 6V6 ในภาคนี้มีการปรับปรุงระบบการต่อสู้ระยะประชิดและการยิงได้อย่างลงตัว รวมถึงการหลบหลีกได้อย่างอิสระ การต่อสู้กับบอสตัวยักษ์จะเป็นประสบการณ์ที่น่าประทับใจและอลังการงานสร้าง ระบบกราฟิกได้รับการยกเครื่องให้มีความสวยงาม สมจริงมากยิ่งกว่าเดิม มาพร้อม 6 คลาสให้เลือกเล่น ซึ่งในแต่ละคลาสก็มีทักษะ ความสามารถที่แตกต่างกัน
THE KING OF FIGHTERS XV
ข้อมูล: https://store.steampowered.com/app/1498570/THE_KING_OF_FIGHTERS_XV/
THE KING OF FIGHTERS XV เป็นเกมแนวไฟท์ติ้งที่ถูกยกให้เป็นที่สุดของซีรี่ส์ THE KING OF FIGHTERS ที่ถ์อว่าได้ยกเครื่องใหม่หมด ไม่ว่าจะเป็นด้านกราฟิก ระบบการเล่น และประสบการณ์ออนไลน์ที่เหนือกว่าที่เคย โดยใช้เทคโนโลยี Rollback Netcode ทำให้การเล่นออนไลน์มีความเสถียรและรวดเร็ว นอกจากนี้ตัวเกมยังมีโหมดและการต่อสู้ที่หลากหลายให้ได้เลือกเล่นด้วย งานนี้ใครที่เป็นสาวกเกมแนวไฟท์ติ้งบอกเลยว่าห้ามพลาด!
The Last of Us Part I
ข้อมูล: https://store.steampowered.com/app/1888930/The_Last_of_Us_Part_I/
The Last of Us Part I จะนำเสนอเนื้อหาเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่มวลมนุษย์ต้องเผชิญเหตุการณ์การระบาดของเชื้อรามรณะที่ทำให้มีคนตายไปเป็นจำนวนมาก ตัวเอกของเกมนาม โจเอล จะได้รับภารกิจนำตัวสาวน้อย เอลลี่ ไปส่งให้กับกลุ่มกบฎไฟเออร์ฟลาย และนั้นเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวในครั้งนี้ ตัวเกมมีการนำเสนอเนื้อเรื่องที่ยอดเยี่ยมและน่าประทับใจ ตัวเกมกวาดรางวัลมาแล้วอย่างมากมาย เรียกว่าเป็นอีกหนึ่งเกมที่ต้องลอง!
The Last of Us Part II Remastered
ข้อมูล: https://store.steampowered.com/app/2531310/The_Last_of_Us_Part_II_Remastered/
โดยตัวเกม The Last of Us Part II Remastered ในเวอร์ชั่น PC นั้นจะมีการเพิ่มฟีเจอร์ใหม่หลายอย่าง เช่น โหมด Guitar Free Play ซึ่งจะมีเครื่องดนตรีให้ปลดล็อก, Lost Levels จะให้คุณไปสำรวจด่านต่าง ๆ สามด่าน, การใช้งานร่วมกับคอนโทรลเลอร์ PlayStation DualSense อย่างเต็มรูปแบบ, โหมด No Return แบบแนวเอาตัวรอดแบบสุ่มที่ผู้เล่นสามารถเลือกตัวละครที่มีความสามารถหลายรูปแบบ รวมถึงการปรับแต่งเกมให้มีประสิทธิภาพที่เหมาะกับ PC
Cyberpunk 2077
ข้อมูล: https://store.steampowered.com/app/1091500/Cyberpunk_2077/
Cyberpunk 2077 เป็นเกมแนวแอ็คชั่น RPG ที่ตัวเกมจะจูงมือผู้เล่นไปผจญภัยภายในเมือง Night City พร้อมรับบทเป็นทหารรับจ้างไซเบอร์พังก์ที่เข้าไปพบเจอกับเหตุการณ์ที่ต้องต่อสู้เพื่อเอาตัวรอด ผ่านภารกิจหลัก-รองที่น่าตื่นตา ตื่นใจ ตัวเกมนั้นได้ถูกปรับปรุงและมีการออกแพตช์อัพเดตอย่างต่อเนื่องทำให้เกมนั้นเสถียรในหลาย ๆ ด้านและเล่นได้สนุกสมกับความคาดหวังของเหล่าเกมเมอร์
TEKKEN 8
ข้อมูล: https://store.steampowered.com/app/1778820/TEKKEN_8/
TEKKEN 8 ภาคต่อที่ได้รับความคาดหวังสูงจากซีรีส์ระดับตำนานซึ่งให้คำมั่นสัญญากับผู้เล่นว่าจะเป็นเกม TEKKEN ที่แสดงภาพอันน่าทึ่งที่สุด ตัวเกมจะถูกรังสรรค์ขึ้นด้วยศักยภาพของฮาร์ดแวร์ใหม่ล่าสุดเพื่อให้เป็นเกมที่งดงามตระการตาที่สุดในซีรีส์ ผลงานชิ้นนี้ยังจะมาพร้อมกับการเข้าถึงเกมต่อสู้แบบใหม่ด้วยระบบการต่อสู้ที่เน้นความดุดันซึ่งจะกระตุ้นให้รุกโจมตีแบบไม่ยั้งที่จะเพิ่มอรรถรสให้แก่ผู้ที่เล่นเกมรุกและต่อสู้อย่างน่าตื่นตาตื่นใจ
Ghost of Tsushima Director’s Cut
ข้อมูล: https://store.steampowered.com/app/2215430/Ghost_of_Tsushima/
Ghost of Tsushima เป็นเกมแนวแอ็คชั่นผจญภัยที่วางจำหน่ายบนเครื่อง PS4/PS5 ที่วางจำหน่ายไปเมื่อปี 2020 ตัวเกมกวาดรางวัลมาแล้วอย่างมากมายและมีจุดเด่นในหลายๆ ด้านทั้งการเล่าเรื่อง เกมเพลย์และอื่นๆ ตัวเกมสามารถทำยอดขายแบบถล่มถลาย ถือว่าเป็นอีกหนึ่งเกมที่เชื่อว่ามีใครหลาย ๆ คน รอเล่นอยู่ โดยในเวอร์ชั่น Director’s Cut นั้นจะมาพร้อมเกมตัวเต็มและเนื้อเรื่องเสริมอย่าง Iki Island, Legends หรือโหมดการเล่นออนไลน์แบบผู้เล่นหลายคน (รองรับการเล่นแบบข้ามแพลตฟอร์ม) นอกจากนี้ตัวเกมในเวอร์ชั่น PC นี้ยังมีระบบที่น่าสนใจเพียบ เช่น ปลดล็อกเฟรมเรตเพื่อรองรับการเล่นแบบลื่นไหล การตั้งค่าระบบกราฟิกภายในเกมที่มีให้เลือกหลากหลาย รองรับเมาส์คีย์บอร์ดอย่างเต็มรูปแบบและจอย DualSense
God of War Ragnarok
ข้อมูล: https://store.steampowered.com/app/2322010/_/
God of War Ragnarok เกมแอ็คชั่นโล้นซ่าท้าทวยเทพฝีมือของทาง Santa Monica Studio ถือว่าเป็นเกมภาคต่อของ God of War (2018) ที่นำเสนอการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ของ Kratos และ Atreus โดยในครั้งนี้ทาง Santa Monica Studio ได้ร่วมมือกับ Jetpack Interactive เพื่อพอร์ตตัวเกมลงบนแพลตฟอร์ม PC เพื่อสานต่อมหากาพย์การผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ พวกเขาทั้งสองจำเป็นต้องออกสำรวจในโลกปกรณัมที่น่าตื่นเต้น พร้อมเผชิญหน้ากับเหล่าศัตรูและเทพนอร์ส โดย Atreus จำเป็นจะต้องค้นหาคำตอบเกี่ยวกับคำพยากรณ์ของ “โลกิ” พร้อมบทบาทสำคัญในศึกแร็กนาร็อก ส่วน Kratos จำเผ็นต้องใช้ทักษะความสามารถ อาวุธ โล่ ในการฝ่าฟันอุปสรรคต่าง ๆ ตัวเกมในเวอร์ชั่นนี้ได้รับการปรับปรุงในหลาย ๆ ด้าน ทั้งในเรื่องของระบบกราฟิก, ปลดล็อกเฟรมเรตและตัวเลือกความละเอียดตรงตามมาตรฐานระดับ 4K, รองรับ NVIDIA Reflex, รองรับภาพ Super Ultrawide, รองรับเสียงรอบทิศทางแบบ 3D รวมถึงการปรับแต่งต่าง ๆ
Sonic X Shadow Generations
ข้อมูล: https://store.steampowered.com/app/2513280/_X/
Sonic X Shadow Generations เป็นเกมในแนวแอ็คชั่นที่มีมุมมองด้านข้าง Side-scrolling สลับกับมุมมองแบบสามมิติที่เป็นการรวมเนื้อหาเสริมฝั่งตัวละคร Shadow มาผนวกเข้ากับตัวเกมเวอร์ชั่นดั้งเดิมที่ใช้ชื่อว่า Sonic Generations ที่เคยวางจำหน่ายเมื่อปี 2011 รวมถึงเป็นการรีมาสเตอร์ที่ช่วยปรับปรุงในส่วนของระบบกราฟิกภายในเกมให้มีความสวยงาม ฉากคัตซีนที่ออกแบบใหม่ เพิ่มเนื้อหาเพิ่มเข้ามา และอื่น ๆ ที่น่าสนใจอีกเพียบ โดยในส่วนของเนื้อเรื่องนั้นทาง Black Doom ศัตรูคู่แค้นของ Shadow ได้กลับมาปรากฏตัวและต้องการที่จะยึดครองโลก ทำให้ Shadow จำต้องเดินทางย้อนอดีตผ่านกาลเวลาและมิติและปลดล็อกพลังพิเศษเพื่อปกป้องโลก
Marvel's Spider-Man 2
ข้อมูล: https://store.steampowered.com/app/2651280/Marvels_SpiderMan_2/
Marvel's Spider-Man 2 สุดยอดเกมแนวแอ็คชั่นผจญภัยผลงานจากทีมงาน Insomniac Games โดยในเนื้อเรื่องของภาคนี้จะเป็นเหตุการณ์ช่วง 10 เดือนหลังจากเกมภาค Miles Morales งานนี้ปีเตอร์ ปาร์กเกอร์ และไมลส์ โมราเลส คู่หูสไปเดอร์แมนต้องออกปกป้องเมืองและช่วยเหลือซึ่งกันและกันจากวีน่อมจอมชั่วร้ายและภัยครั้งใหม่ ออกสำรวจเมืองนิวยอร์กที่กว้างกว่าเดิม (เพิ่มสองเขตใหม่ คือ บรุกลินและควีนส์) ตัวเกมใช้เวลาเล่นประมาณ 20 ชั่วโมง หากต้องการเก็บรายละเอียดให้หมดอาจจะใช้เวลา 30 ชั่วโมง
SYNDUALITY Echo of Ada
ข้อมูล: https://store.steampowered.com/app/1245480/SYNDUALITY_Echo_of_Ada/
SYNDUALITY Echo of Ada เป็นเกมยิงมุมมองบุคคลที่สามแนว Sci-Fi ที่จะพาผู้เล่นเข้าไปในดินแดนอเมเซีย อันเป็นสถานที่ที่ผู้เล่นจะได้สัมผัสประสบการณ์การประสานงานกันระหว่างมนุษย์กับปัญญาประดิษฐ์ (AI) ตัวเกมจะกล่าวถึงดินแดนอเมเซียในปี 2222 เมื่อโลกถูกทำลายล้างด้วยปรากฏการณ์ที่เรียกว่า “The Tears of the New Moon” ทำให้เกิดสัตว์ประหลาดกลายพันธ์ ผู้เล่นจะได้รับบทเป็น Drifters ที่มีภารกิจในการเก็บผลึก AO ที่ถือเป็นทรัพยากรสำคัญ พร้อมเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดที่มีชื่อว่า Enders แต่การต่อสู้ครั้งนี้คุณจะไม่โดดเดี่ยวเพราะจะมีหุ่นยนต์ Magus เพื่อนคู่หูที่จะคอยให้คำแนะนำต่าง ๆ กับเรา ตัวเกมยังมาพร้อมระบบปรับแต่งหุ่นอย่างเต็มที่ และยังรองรับการเล่นร่วมกับ Drifters คนอื่น ๆ ในรูปแบบออนไลน์ช่วยกันทพภารกิจต่าง ๆ ได้อีกด้วย
นี่คือบทความ "รวม 20 เกมที่มีบทบรรยายภาษาไทยอย่างเป็นทางการ" ที่เชื่อว่าเมื่อได้ลองเล่นเกมเหล่านี้จะทำให้เพื่อน ๆ ได้เข้าใจถึงเนื้อเรื่องภายในเกมได้อย่างแน่นอน แน่นอนว่าหากเพื่อน ๆ อยากจะแนะนำเกมอะไรเพิ่มเติมสามารถโพสต์บอกเล่ากันเข้ามาได้ครับ...
อ้างอิงข้อมูลจาก
https://store.steampowered.com/
ติดตามข่าวเกมพีซี/คอนโซลอื่นๆ ได้ที่ Online Station
