ดูเหมือนว่าหลังจากที่เกม Uma Musume: Pretty Derby เปิดให้ชาว PC ได้ลองเล่นผ่านทาง Steam ไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ พร้อมรองรับภาษาอังกฤษ กระแสสาวม้าก็กลับมาฮิตและเป็นที่พูดถึงอีกครั้ง รวมถึงการพูดคุยเกี่ยวกับตัวละครในเกม ซึ่งส่งผลให้ตัวละครจาก Uma Musume ครองพื้นที่ผลการค้นหาบน Google แซงชื่อของ "ม้าตัวจริง" ไปแล้ว
ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือ "Daiwa Scarlet" ม้าพันธุ์ดีผู้เคยคว้าแชมป์รายการ Oka Sho ปี 2007 แต่หากลองค้นชื่อบน Google วันนี้ สิ่งที่ปรากฏขึ้นมากลับเป็นภาพของสาวม้าจากเกมและอนิเมะ Uma Musume แทบทั้งหมด มีภาพของม้าตัวจริงอยู่น้อยมาก
ปรากฏการณ์แบบนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ เพราะเคยเกิดกับแฟน ๆ เกม Kantai Collection (KanColle) ที่นำเรือรบยุคสงครามโลกมาแปลงร่างเป็นสาวน้อยน่ารัก จนชื่อเรืออย่าง "Yuudachi" หรือ "Akagi" กลายเป็นภาพออฟฟิเชียลและแฟนอาร์ตจากเกมแทนภาพเรือรบจริง ยิ่งเมื่อมีเกมคู่แข่งอย่าง Azur Lane เข้ามา ก็ยิ่งทำให้ชื่อเรือรบนานาชาติหลายลำเจอชะตาเดียวกัน มีภาพสาวอนิเมะมาแจมในผลการค้นหาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ตอนนี้ Uma Musume กำลังเดินตามรอยนั้นแบบเต็มตัว ม้าแข่งชื่อดังอย่าง "Rice Shower" ก็ไม่รอด เพราะพอเสิร์ชชื่อ ก็เจอแต่ภาพเวอร์ชันสาวน้อยจากอนิเมะและเกมเพียบ มีภาพม้าตัวจริงแค่พอเป็นพิธี
แฟน ๆ หลายคนก็ออกมาแสดงความเห็นกันอย่างคึกคัก
"Uma Musume ใส่ใจรายละเอียดเยอะมากนะ เห็นว่าในเกมพวกเธอคือ ‘ตัวตนในภพใหม่’ ของม้าแข่งที่ตายไปแล้วในโลกจริงด้วย"
"คงเพราะงี้แหละ เขาถึงคุมเข้มเรื่องภาพ NSFW ไม่งั้นเสิร์ชชื่อม้าแล้วอาจเจอภาพ...ไม่เหมาะสมเข้าได้"
"แฟนคลับม้าแข่งตัวจริงคงเข้าใจหัวอกเซียนเรือรบสมัยเกม KanColle บูมแล้วล่ะ"
"อนิเมะชนะอีกแล้ว ยึดโลกเรียบร้อย!"
"แฟน ๆ ม้าแข่งกระเป๋าหนักที่ไม่รู้จักเกม คงงงไม่น้อย"
"ถึงว่าทำไมเสิร์ชชื่อเรือรบทีไร เจอแต่สาวจาก Azur Lane"
และไม่ใช่แค่ Uma Musume เท่านั้น เพราะมีผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งบอกว่าแม้แต่ตัวละคร "Surtr" จากเกม Arknights ที่มีได้แรงบันดาลใจจากยักษ์ในเทพปกรณัมนอร์ส พอลองค้นชื่อ "Surtr" ก็จะเจอแภาพตัวละครของน้อง Surtr จากเกม Arknights เป็นอันดับต้น ๆ เลย ขณะที่ภาพของยักษ์ไฟในตำนานหรือจากเกมของฝั่งตะวันตกจะปรากฏรองลงมา
แม้จะดูเป็นปรากฏการณ์ขำ ๆ ของชาวเน็ต แต่มันสะท้อนให้เห็นพลังของวัฒนธรรมอนิเมะที่สามารถเปลี่ยนภาพจำในโลกออนไลน์ได้จริง ๆ จากชื่อของสัตว์ บุคคล หรือสิ่งของทางประวัติศาสตร์ กลายเป็นภาพของสาวน้อยในชุดแฟนตาซีเพียงเพราะเนื้อหาใหม่เหล่านั้นได้รับความนิยมสูงในโลกดิจิทัล
ไม่ว่าจะเป็นม้า เรือ หรือแม้แต่เทพ ยุคนี้ดูเหมือนว่าสาวอนิเมะคือคำตอบของ Google ไปแล้ว!
แปลและเรียบเรียงจาก
Crazy for Anime Trivia
ติดตามข่าวเกมพีซี/คอนโซลอื่นๆ ได้ที่ Online Station