ท่ามกลางข่าวลือจากวงในที่หลาย ๆ แหล่งบอกตรงกันว่า Sega กำลังพัฒนา Persona 4 ภาครีเมคกันอยู่ แต่ผ่านมานานเป็นปีเราก็ยังไม่เห็นว่าทางค่ายจะออกมากล่าวถึงตัวเกมแต่อย่างใด แต่ล่าสุดจะบอกว่าเป็นการยืนยันกลาย ๆ ก็คงไม่ผิดนัก เพราะสองนักพากย์ตัวละครหลักของภาคต้นฉบับเพิ่งออกมาโพสต์ว่า พวกเขาจะไม่ได้กลับมาพากย์ตัวละครเดิมในภาครีเมคแล้ว

คุณ Yuri Lowenthal ผู้ให้เสียงตัวละคร Yosuke Hanamura ใน Persona 4 ภาคต้นฉบับออกมาโพสต์บน Bluesky ว่า
“สำหรับทุกคนที่ถามเข้ามาเรื่อย ๆ นะครับ ผมจะไม่ได้กลับมาพากย์เสียง Yosuke ในภาครีเมคของ Persona 4 ผมลองถามดูแล้ว เผลอ ๆ จะอ้อนวอนเลยด้วยซ้ำ แต่พวกเขาไม่อยากให้ผมกลับไปพากย์แล้ว”

หลังจากนั้นไม่นาน โพสต์ของคุณ Yuri ก็ถูกลบออกไปโดยที่เขาไม่ได้แจ้งถึงสาเหตุใด ๆ ซึ่งหากจะให้คาดเดาก็เกิดขึ้นได้จากหลายสาเหตุ รวมถึงความเป็นไปได้ที่ว่า Sega อาจมาขอร้องให้เขาลบโพสต์ดังกล่าวด้วยตัวเอง แต่นั่นก็ไม่ได้หยุดให้ข่าวลือเรื่อง Persona 4 ภาครีเมคลดลง หากแต่จะถูกพูดถึงมากขึ้น เพราะคุณ Erin Fitzgerald ผู้ให้เสียง Chie Satonaka ในภาคต้นฉบับก็ออกมาโพสต์บน Bluesky ถึงประเด็นนี้เช่นกันว่า
“สำหรับคนที่ถาม ฉันยังไม่ได้ถูกทาบทามให้กลับมาพากย์ Chie Satonaka ในภาครีเมคของ Persona 4 นะคะ… ที่ผ่านมาก็ถือว่าฉันโชคดีมากแล้วที่ได้พากย์เป็นตัวละครนี้ในหลาย ๆ ภาคของ Persona 4”

อย่างที่ได้กล่าวไว้ในข้างต้นว่า ทาง Sega เองยังไม่เคยออกมายืนยันหรือกล่าวถึงว่าภาครีเมคของ Persona 4 อยู่ระหว่างการพัฒนา แต่ความเป็นไปได้มันก็มีอยู่ เนื่องจากตัวเกมภาคต้นฉบับของทั้ง Persona 3 และ Persona 4 ก็ออกมาในช่วงเวลาที่ไล่เลี่ยกัน ในเมื่อ Persona 3 Reload ที่เป็นภาครีเมคก็ออกมาเกินหนึ่งปีแล้ว ถ้าภาครีเมคของ Persona 4 จะตามออกมาในเร็ว ๆ นี้ด้วยเอนจิ้นเดียวกันก็คงไม่เหนือความคาดหมายสักเท่าไหร่

แปลและเรียบเรียงโดย
อาร์ม @Pirawits
แปลและเรียบเรียงจาก
https://www.eurogamer.net
ติดตามข่าวเกมพีซี/คอนโซลอื่นๆ ได้ที่ Online Station