หลังจาก HBO เปิดตัวทีมนักแสดงหลักจากซีรีส์ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ไปไม่นาน หนึ่งในประเด็นที่ถูกพูดถึงมากที่สุดคือ "เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์" ตัวละครสำคัญที่หลายคนผูกพันมาตั้งแต่เวอร์ชันภาพยนตร์ หลายเสียงในโลกออนไลน์ตั้งคำถามว่า นักแสดงคนใหม่ที่มารับบทแม่มดสาวคนเก่งนี้ ตรงกับภาพที่ J.K. Rowling บรรยายไว้ในนิยายมากแค่ไหนกันนะ? เรามาดูกันเลยดีกว่า!
แฮร์รี่ พอตเตอร์ เป็นเรื่องราวที่จะเล่าเกี่ยวกับ แฮร์รีี่ พอตเตอร์ เป็นเด็กชายธรรมดา ๆ ที่อาศัยอยู่ในบ้านธรรมดา ๆ กับครอบครัวธรรมดา ๆ อย่างพวกเดอร์สลีย์ จนกระทั่งวันเกิดปีที่ 11 ของเขามาถึง แฮร์รี่ ได้รู้ว่าเขาเป็นพ่อมดและต้องไปเข้าเรียนที่ โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ นับจากนั้นเป็นต้นมา ชีวิตของแฮร์รี่ พอตเตอร์ ก็ไม่ธรรมดาอีกต่อไป... ส่วนเรื่องราวในซีรีส์นั้นจะอิงตามนิยายต้นฉบับให้ได้มากที่สุด จะเป็นอย่างไรต้องรอชมช่วงต้นปี 2027 ทาง HBO MAX นะ
เรามาพูดถึงประเด็นหลักกันบ้างดีกว่า "เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์" คนใหม่ในเวอร์ชันซีรีส์ตรงกับต้นฉบับในนิยายมากแค่ไหน? ในฉบับแปลไทยของ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ (สำนักพิมพ์ Nanmeebooks) ตอนที่เด็ก ๆ กำลังเดินทางบนรถไฟจากชานชาลาหมายเลขเก้าเศษสามส่วนสี่ มีฉากหนึ่งที่เฮอร์ไมโอนี่โผล่มาพร้อมช่วยเนวิลล์ตามหาคางคกของเขา ก่อนจะได้เจอกับแฮร์รี่และรอนเป็นครั้งแรก คำบรรยายในตอนนั้นกล่าวว่าเธอมี "ผมสีน้ำตาลดกหนามาก และมีฟันหน้าค่อนข้างใหญ่" ซึ่งถือเป็นจุดเด่นของเธอมาตั้งแต่เล่มแรก และเป็นภาพจำของแฟน ๆ หลายคนมาจนถึงทุกวันนี้
นักแสดงที่ได้รับบท เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ ในเวอร์ชันซีรีส์ก็คือ Arabella Stanton ซึ่งต้องบอกเลยว่ารูปลักษณ์ของเธอค่อนข้างตรงกับภาพที่แฟนหนังสือหลายคนจินตนาการไว้ ไม่ว่าจะเป็นผมน้ำตาลดกหนา หรือฟันหน้าที่ค่อนข้างใหญ่ ทั้งหมดนี้ตรงกับคำบรรยายในฉบับนิยายแบบเป๊ะ ๆ
นอกจากนี้ J.K. Rowling เองก็เคยให้สัมภาษณ์ว่า เธอไม่เคยระบุสีผิวของเฮอร์ไมโอนี่ไว้อย่างชัดเจนในหนังสือ และยังสนับสนุนการตีความตัวละครนี้ในหลากหลายรูปแบบอีกด้วย เรียกได้ว่า Arabella Stanton คือหนึ่งในนักแสดงที่ “ตรงปก” ที่สุดของโปรเจกต์นี้เลยก็ว่าได้ รอชมการแสเงของเธอในบทเฮอร์ไมโอนี่กันได้เลย!
ติดตามข่าวหนังอื่นๆ ได้ที่ Online Station