-
หน้าแรก
-
PC CONSOLE GAME
- บทสัมภาษณ์ดาราหนุ่มสุดกวน Seth Green กับบทบาทของ Joker ตัวละครใน Mass Effect
บทสัมภาษณ์ดาราหนุ่มสุดกวน Seth Green กับบทบาทของ Joker ตัวละครใน Mass Effect
[center][img]//img.online-station.net/_news/2007/1121/12761_in_Seth.JPG[/img][/center][p]นอกจากเนื้อเรื่องที่สนุกสนานและความกว้างใหญ่ในขอบเขตของเกม Mass Effect เกมอาร์พีจีตัวใหม่ของ BioWare นี้ยังได้ดาราหนุ่มฮอลลีวู๊ดมาดกวน เซธ กรีน (Seth Green) เข้ามาร่วมสีสันในเกมระดับไตรภาคเกมนี้ด้วย โดยเขาจะได้ให้เสียงกับตัวละครที่ชื่อว่า Jeff "Joker" Moreau ซึ่งเว็บไซท์เกมชื่อดังอย่าง GameSpot.com ก็ได้ลากตัวดาราหนุ่มสุดยียวนผู้นี้มาสัมภาษณ์ถึงส่วนร่วมในเกมนี้[color=orange]GameSpot: [/color]คุณเข้ามีส่วนร่วมในเกมนี้ได้อย่างไรล่ะ? [color=green]Seth Green:[/color] ผมขอไปถามก่อนนะ[color=orange]GameSpot:[/color] แจ่ม [color=green]Seth Green:[/color] เหอะๆ มันค่อนข้างซับซ้อนอ่ะนะ[color=orange]GameSpot:[/color] ใช่แต่ใครจะคิดล่ะ ว่าทีมงานเขาจะเลือกคุณเข้ามา[color=green]Seth Green:[/color] ผมก็คิดยังงั้นอ่ะนะ แต่ผมก็ได้มีส่วนร่วมนั้นแหละ ผมคิดว่าเขาคงมีลิสต์รายชื่อคนที่ทีมงานนั้นน่าจะเลือกเข้าซึ่งผมก็ไม่แน่ใจว่าผมอยู่ในลำดับที่เท่าไหร่ของรายชื่อ ผมเดาว่า อีธาน ฮอร์ก หรือ โจนาฮ์ ฮิล อาจจะได้รับการเรียกตัวก่อนผมก็ได้ (ทั้ง 2 คนนั้นเป็นดาราชื่อดังเหมือนกับเซธ กรีน)[color=orange]GameSpot:[/color] พวกเขาให้คุณมีส่วนร่วมในโปรเจคนี้มากเท่าไหร่? พวกเขาได้เขามาหา แล้วพูดกับคุณว่า " คุณอยากจะมาอยู่ในวีดีโอเกมมั้ย? "หรือพูดอะไรอื่นที่แนวๆ นี้มั้ย? [color=green]Seth Green: [/color]ผมได้รับข้อมูลหลายๆอย่างที่พวกเขาส่งมาทั้ง เดโมเจ๋งๆ รูปภาพ การอธิบายถึงตัวละคร และอธิบายเนื้อเรื่องของเกม ก็การอธิบายคร่าวๆของเกมทั้งหมด เทคโนโลยีใหม่ๆ ที่สร้างเกมนี้ ซึ่งทั้งหมดนี้มันเยี่ยมยอดจริงๆ[color=orange]GameSpot:[/color] คุณได้เตรียมตัวมากไหมในการนี้? ซึ่งมันก็ไม่เหมือนกับที่งานผ่านๆมาของคุณ [color=green]Seth Green:[/color] แน่นอนล่ะมันแตกต่างมากจริงๆ ผมหมายถึง ประโยชน์ของการให้เสียงในตัวละครที่คุณได้รับ ซึ่งในจุดนี้นั้นคุณจะต้องสร้างมันขึ้นมาในตามทางที่มันถูกกำหนดไว้ ซึ่งเขาก็บอกให้ผมรู้ว่าผมจะให้เสียงตัวละครใด และคุณรู้มั้ย? คุณสามารถบอกเป็นฉากๆ ได้เลยว่าตัวละครตัวนั้นจะมีปฏิกิริยาอย่างใด ซึ่งแน่นอนผมรู้ [color=orange]GameSpot:[/color] มีข้อแตกต่างกันมากมั้ยระหว่างการให้แอคติ้งในเกมกับการแสดงหน้ากล้อง? [color=green]Seth Green:[/color] ครับผม การให้เสียงนั้นมันเยี่ยมยอดมากเพราะคุณได้สร้างมันมาจากข้างใน แต่ข้อเสียก็คือ คุณต้องทำทุกๆอย่างด้วยเสียง เท่านั้น คุณไม่สามรถแสดงอารมณ์ผ่านทางสีหน้า หรือผ่านทางการกระทำได้ คุณต้องทำทุกๆ อย่างด้วยเสียงของคุณเอง แต่มันก็ง่ายกว่าที่จะทำอะไรที่แตกต่างมากๆ กว่าการแสดงออกทางร่างกาย เนื่องจากว่ามันไม่มีใครได้มองเห็นคุณ พวกเขาได้ยินแต่เสียงคุณเท่านั้น [center][img]//img.online-station.net/_news/2007/1121/12761_in_Seth2.JPG[/img][/center] [color=orange]GameSpot:[/color] พวกเขาให้คุณแสดงเป็นยังไง?[color=green]Seth Green:[/color] อ้า ใช่ พวกเขาได้ให้ไอเดียแบบดิบๆมา ซึ่งผมไม่แน่ใจว่าพวกเขาไปปรับเปลี่ยนอะไรหรือเปล่า[color=orange]GameSpot:[/color] อย่างที่รู้มา คุณก็เป็นคนที่มีอารมณ์ขันเหมือนกัน คุณได้ใส่สิ่งเหล่านั้นลงไปในคาแร็กเตอร์บ้างหรือเปล่า หรือไม่อย่างนั้นคุณก็ใส่ความสุขุมมากเข้าไป เพราะอย่างที่รู้กันว่าเกมนี้คือ Mass Effect?[color=green]Seth Green:[/color] ผมไม่ค่อยใส่อะไรลงไปมากสักเท่าไหร่นะ ตัวละครตัวนี้มันค่อนข้างเป็นคนช่างประชดประชัน และก็เป็นคนที่มีอารมณ์ขันลึกๆ ผู้คนมักจะมองข้ามเขาตลอดเวลา แต่เขาก็มีไหวพริบนิดหน่อยในการต่อสู้นะ[color=orange]GameSpot:[/color] เขาให้โอกาสคุณแค่ไหนในการให้เสียงตัวละครตัวนี้แบบด้นสด?[color=green]Seth Green:[/color] พวกเขามีบทพูดให้ผมนะ แต่ผมก็ให้เสียงเพิมเติมจากที่มีในบทที่เขาให้มา แต่มันก็อยู่ในขอบเขตที่เขาให้มานะ มันมีพวกรายละเอียดมากมายอยู่ในบทพูด ที่ผุ้เล่นจะต้องแสดงมันออกมา ผมก็ได้ตอบทุกคำถามที่มีมาในบทพูดนะ และไม่ว่าครั้งใดที่ผมให้ความคิดเห็นหรืออะไรคล้ายๆอย่างนั้น นี้แหละคือโอกาสที่เขาให้ผมได้ด้นสดขึ้นมา[color=orange]GameSpot: [/color]พวกคุณไปอัดเสียงกันที่ไหนล่ะ และใช้เวลานานมั้ย? [color=green]Seth Green: [/color]ก็แถวทางทิศตะวันตกของ เบอร์แบงค์ (Burbank) นะ ซึ่งผมก็ไปอัดเสียงมา 2 ครั้ง ครั้งละประมาณ 4-6 ชั่วโมงเห็นจะได้ [color=orange]GameSpot:[/color] คุณเล่นเกมมั้ยล่ะ? และตอนนี้คุณกำลังเล่นเกมอะไรอยู่?[color=green]Seth Green[/color]: เรื่องเกมนี่ ผมแย่มากจริงๆ มีสองเกมเท่านั้นที่ผมเล่นได้ดีก็คือ เตอร์ติส กับ เกม แพคแมน ซึ่งทั้งหมดนี้คุณก็น่าจะพอมองออกนะว่าผมเก่งเกมแบบไหน? ผมหวังนะ ว่าสักวันผมคงเก่งเกมมากกว่านี้ ผมมีเพื่อนมากมายเลยที่ชอบเล่นเกม ทั้งพวกออนไลน์หรืออย่างคอนโซลก็มี และก็พวกคอเกม Halo ด้วย และทั้งหมดที่กล่าวมานั้นผมมันไม่ได้เรื่องเลย ผมก็อยากจะให้มันเก่งกว่านี้นะ แต่ทักษะของผมมันไปไม่รอดเลยจริงๆ และผมก็เซ็งๆ กับมันด้วย ซึ่งผมก็พยายามใช้เวลาอยู่กับเพื่อน พยายามเข้าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม แต่สุดท้ายผมก็เป็นแค่ตัวถ่วงของเพื่อนๆแค่นั้นเอง [color=orange]GameSpot:[/color] คุณเป็นพวกชอบเล่น หรือพวกชอบนั่งชม[color=green] Seth Green: [/color]ผมเป็นพวกชอบนั่งเชียร์เพื่อนๆ มากกว่า [color=orange]GameSpot: [/color]คุณจะเล่น Mass Effects รึเปล่า? หรือคุณจะนั่งมองเพื่อนๆ เล่นให้ดู? [color=green]Seth Green:[/color] แน่นอนที่สุดผมต้องเล่นแน่ๆ ผมตื่นเต้นมากที่จะลองเล่น และมันแย่มากนะที่ผมต้องเล่นเกมนี้ด้วยตัวผมเอง ซึ่งผมก็คงหวังว่าเพื่อนๆ ของผมที่เก่งเกมนี้คงไม่มานั่งว่า แดกดันผมหรอกนะ แต่ถึงอย่างนั้นก็นะถ้าผมอยากรู้ว่าเกมเป็นอย่างไรจริงๆ ผมคงต้องมานั่งดูเพื่อนเล่นนั้นแหละ [color=orange]GameSpot:[/color] คุณก็อยู่ในช่วงอายุที่เกมเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตแล้วล่ะนะ ถ้าหากคุณลองมองดูในสังคมตอนนี้ พวกเด็กๆ เติบโตขึ้นแต่ไม่ได้รับรู้อะไรเลย และเมื่อมีพวกเกมที่เนื้อหาไม่เหมาะกับเด็กออกมา ซึ่งเด็กก็ซึมซับมันได้ง่ายดายมาก แล้วคุณคิดมั้ยล่ะว่าสุดท้ายแล้วเกมก็จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของสังคมไปโดยปริยาย [color=green]Seth Green:[/color] แน่นอนที่สุดครับ มันมีหลายสิ่งหลายอย่างรวมถึงกฎเกณฑ์ที่จะตัดสินว่าเกมนั้นห่วยหรือแย่ หรือตัดสินว่าเกมใดมีส่วนจะทำให้เด็กๆ เสียคน และสิ่งเหล่านั้นมันก็กลายเป็นที่ยอมรับของสังคม เพราะพวกผู้คนคิดว่ามันเป็นอย่างนั้น ผมหมายถึงพวกผู้ใหญ่ที่ไม่ยอมรับความคิดเห็นแบบอื่นๆ ซึ่งมันรับไม่ได้จริงๆ กับคนแบบนั้น ผู้คนน่าจะลองมาหาสิ่งที่มีประโยชน์ หรืออย่างน้อยก็แค่เปิดใจยอมรับกับสิ่งที่คนพวกนั้นไม่คิดว่าจะเจอมาก่อน[color=orange]GameSpot:[/color] เยี่ยม[color=green]Seth Green:[/color] ผมว่ากลับมาถึงเรื่องทั่วไปดีกว่านะ (หัวเราะ)[color=orange]GameSpot:[/color] Mass Effect ก็คือเรื่องทั่วๆ ไปนั้นแหละ[color=green]Seth Green:[/color] ถูกต้องนะคร้าบบบ [color=orange]GameSpot:[/color] โอเค เมื่อคุณพูดถึงการเกิดอะไรใหม่ๆขึ้นมา เราจะได้ให้คุณในเกมอีกมั้ย ก็เพราะคุณก็ไปโผล่ทางนู้นที ทางนี้ที [color=green]Seth Green:[/color] (หัวเราะ) ผมไม่ได้ปิดกั้นตัวเองเลยนะ แต่ผมจะเลือกในสิ่งสิ่งที่ผมอยากทำ หาอะไรดีๆให้ชีวิต และก็สนุกกับมัน แค่นั้นเอง[color=orange]GameSpot:[/color] นั้นก็หมายถึงว่าคุณเป็นพวกชอบเรียนรู้มากกว่าเล่นเกมนะสิ แบบคุณอาจจะวางแผนทำอะไรอยู่ แล้วพอเราไปถามคุณในปีหน้านี้ เราอาจจะได้ยิน “ไชโยผมเล่น Mass Effect จบแล้ว และเราจะไปหาอะไรเล่นที่มันยิ่งกว่าแล้ว" ล่ะสิ?[color=green] Seth Green: [/color](หัวเราะ) อาจจะเป็นช่วงไตรมาสที่ 3 ของปี 08 ก็ได้นะ ผมอาจจะเป็นแบบ "ในที่สุดฉันก็ได้ขึ้นเลเวล สองแล้ว!" ซึ่งมันก็มีความเป็นไปได้มากเลย เพราะถ้าผมเริ่มเล่นในระยะเวลาสั้นๆ ผมได้แผ่นเกมมา แล้วก็เล่นเรื่อยๆ ไปถึงไตรมาส 3 ผมก็อาจจะได้ขึ้นเลเวล 2 แล้ว[color=orange]GameSpot:[/color] พวกคนทำเกมช่วยคุณโกงเกมได้นะ [color=green]Seth Green:[/color] ผมไม่ชอบใช่ตัวช่วยอ่ะ[color=orange]GameSpot:[/color] งั้นก็ตามสบาย [color=green]Seth Green: [/color]แต่ก็ไม่แน่หรอก เพราะผมก็อยากรู้เหมือนกันว่าเกมนี้มันจะจบอย่างไร (หัวเราะ)[color=red][/color]
