ตามที่บริษัท เอเชียซอฟท์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ผู้ได้รับสิทธิในเกม Ragnarok Online จาก Gravity
Corporation แห่งประเทศเกาหลีใต้ ผู้เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ ได้แต่งตั้งสำนักงานกฎหมาย ผู้รับมอบอำนาจออก
ตรวจสอบและจับกุมผู้ประกอบการศูนย์ให้เช่าเล่นเกมคอมพิวเตอร์ที่ละเมิดลิขสิทธิ์เกม Ragnarok Online
ทำให้ผู้ประกอบการศูนย์ให้เช่าเล่นเกมคอมพิวเตอร์บางส่วนที่ยังเข้าใจสับสนในการดำเนินการปราบปราม
ของบริษัท
เพื่อมิให้ผู้ประกอบการศูนย์ให้เช่าเล่นเกมคอมพิวเตอร์เกิดความสับสนเกี่ยวกับการดำเนินการปราบปราม
การละเมิดลิขสิทธิ์ บริษัทจึงขอเรียนชี้แจงรายละเอียดเกี่ยวกับการปราบปรามการละเมิดลิขสิทธิ์ ดังต่อไปนี้
เกม Ragnarok Online เป็นงานอันมีลิขสิทธิ์ของ Gravity Corporation แห่งประเทศเกาหลีใต้ โดย บริษัท
เอเชียซอฟท์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด เป็นผู้ได้รับลิขสิทธิ์ในการให้บริการเกม Ragnarok Online แต่เพียง
ผู้เดียวในประเทศไทย พร้อมทั้งได้รับสิทธิในการปกป้องลิขสิทธิ์และสิทธิต่างๆ ของ Gravity Corporation โดย
บริษัทได้เริ่มให้บริการเกม Ragnarok Online ในประเทศไทยเป็นครั้งแรก ในเดือนกันยายน 2545 ใน
รูปแบบการทดสอบการให้บริการ และเริ่มเก็บค่าบริการในเดือนมีนาคม 2546
บริษัทได้กำหนดการอนุญาตให้ใช้สิทธิเกม Ragnarok Online ดังต่อไปนี้
1. ผู้เล่นทั่วไปที่ต้องการเล่นเป็นการส่วนตัวในบ้าน
สามารถเล่นเกม Ragnarok Online ได้โดยการซื้อบัตรเล่นเกมออนไลน์ โดยผู้เล่นไม่ต้องเสียค่าลิขสิทธิ์
หรือค่าใช้จ่ายใดๆแก่บริษัทเพิ่มเติมอีกแต่ประการใด
2. ผู้ประกอบการศูนย์ให้เช่าเล่นเกมคอมพิวเตอร์
ผู้ประกอบการศูนย์ให้เช่าเล่นเกมคอมพิวเตอร์ที่ประสงค์จะนำเกม Ragnarok Online ไปเผยแพร่ และ/
หรือให้เช่าภายในศูนย์ให้เช่าเล่นเกมของตนเพื่อประโยชน์ในทางการค้า จะต้องได้รับอนุญาตจากบริษัทโดย
การจ่ายค่าตอบแทนการใช้สิทธิด้วยวิธีการสมัครเป็นสมาชิก Asiasoft Online Member เพื่อรับสิทธิในการเผย
แพร่เกมออนไลน์ของบริษัท โดยจ่ายค่าสมาชิกเป็นรายปีตามอัตราที่บริษัทกำหนดไว้
บริษัทขอเรียนให้ทราบด้วยว่า การใช้สิทธิสำหรับศูนย์ให้เช่าเล่นเกมที่ถูกต้อง มีรายละเอียดดังนี้
1. การใช้สิทธิเผยแพร่และ/หรือให้เช่าภายในศูนย์ให้เช่าเล่นเกมโดยมีการชำระค่าสมาชิกรายปีตาม
ที่บริษัทกำหนดไว้ และ
2. ใช้บริการโดยเชื่อมต่อผ่านเครื่องแม่ข่าย (Server) ของบริษัท
ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา บริษัทได้ดำเนินการสัมมนาแนะนำการใช้สิทธิเกม Ragnarok Online อย่าง
ถูกต้องให้แก่ศูนย์ให้เช่าเล่นเกมคอมพิวเตอร์ พร้อมทั้งได้จัดตัวแทนและพนักงานขายของบริษัทแนะนำ
การใช้สิทธิที่ถูกต้องอย่างต่อเนื่องตลอดมา รวมทั้งได้มีการประกาศแจ้งผ่านสื่อต่างๆ อาทิเช่น นิตยสาร
เกมคอมพิวเตอร์และหนังสือพิมพ์รายวันเป็นระยะๆ โดยผู้ประกอบการศูนย์ให้เช่าเล่นเกมคอมพิวเตอร์
ส่วนใหญ่ได้รับทราบและได้ใช้สิทธิอย่างถูกต้อง
อย่างไรก็ตาม ยังคงมีผู้ประกอบการศูนย์ให้เช่าเล่นเกมคอมพิวเตอร์บางส่วนที่ยังคงกระทำการละเมิด
ลิขสิทธิ์เกม Ragnarok Online อยู่ ซึ่งการละเมิดลิขสิทธิ์ดังกล่าวเกิดขึ้นทั้งในแบบการใช้สิทธิเผยแพร่และ/หรือ
ให้เช่าภายในศูนย์ให้เช่าเล่นเกมไม่ถูกต้อง รวมทั้งการทำซ้ำ ดัดแปลงโปรแกรมเกม Ragnarok Online ให้
สามารถเข้าเล่นโดยไม่ต้องเชื่อมต่อระบบอินเตอร์เน็ตและไม่ต้องซื้อบัตรเล่นเกมออนไลน์ (การกระทำลักษณะ
เช่นนี้ เรียกโดยทั่วไปว่า การตั้งเซิร์ฟเวอร์ Ragnarok Online เถื่อน) การกระทำดังกล่าวเป็นการสร้าง
ความเสียหายแก่ผู้ประกอบการศูนย์ให้เช่าเล่นเกมคอมพิวเตอร์ที่ใช้ลิขสิทธิ์อย่างถูกต้อง เนื่องจากผู้กระทำ
ละเมิดไม่มีการลงทุนค่าชั่วโมงอินเตอร์เน็ตและไม่ต้องชำระค่าขออนุญาตใช้สิทธิ จึงทำให้มีต้นทุนในการ
ดำเนินธุรกิจที่ต่ำกว่า อีกทั้งการตั้งเซิร์ฟเวอร์ Ragnarok Online เถื่อน ผู้เล่นไม่จำต้องซื้อบัตรเล่นเกมออนไลน์
เพื่อเติมเวลาเล่นเกม จึงส่งผลให้ผู้ประกอบการศูนย์ให้เช่าเล่นเกมคอมพิวเตอร์ที่ใช้ลิขสิทธิ์อย่างถูกต้องตาม
กฎหมายขาดรายได้จากผู้ใช้บริการเดิมของตนเป็นจำนวนมาก นอกจากนี้ การละเมิดลิขสิทธิ์ดังกล่าวยังเป็น
การสร้างความเสียหายแก่ Gravity Corporation และบริษัท โดยประการสำคัญ การกระทำดังกล่าว ยังเป็นการ
ขัดต่อนโยบายของกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารอย่างชัดแจ้ง เนื่องจากผู้ประกอบการที่ตั้ง
เซิร์ฟเวอร์ Ragnarok Online เถื่อนได้ให้บริการแก่ผู้เล่นที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ได้หลังเวลา 22.00 น. ซึ่ง
นโยบายของกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารกำหนดให้บริษัทผู้ให้บริการเกมออนไลน์ทุกบริษัท
ไม่สามารถให้บริการแก่ผู้เล่นที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ในเวลาหลัง 22.00 น.ได้
จากปัญหาดังกล่าว Gravity Corporation และบริษัทได้แต่งตั้งสำนักงานกฎหมายผู้รับมอบอำนาจออกตรวจ
สอบและจับกุมผู้ประกอบการศูนย์ให้เช่าเล่นเกมคอมพิวเตอร์ที่ละเมิดลิขสิทธิ์เกม Ragnarok Online ตั้งแต่
เดือนกรกฎาคม 2546 จนถึงปัจจุบัน โดยมีผู้ประกอบการศูนย์ให้เช่าเล่นเกมคอมพิวเตอร์ที่กระทำการละเมิด
ลิขสิทธิ์และถูกจับกุมดำเนินคดีเป็นจำนวนทั้งสิ้น 409 ราย
บริษัทขอเรียนว่า การปราบปรามของบริษัทมิได้กระทำเพื่อมุ่งหวังแสวงหารายได้จากการปราบปรามแต่
ประการใด การดำเนินการของบริษัทเป็นไปเพียงเพื่อปกป้องสิทธิของ Gravity Corporation และสิทธิของบริษัท
รวมทั้งสมาชิกของบริษัทที่มีการใช้สิทธิอย่างถูกต้อง และเพื่อให้ผู้กระทำผิดไม่กระทำผิดอีก และบริษัทยังคง
ดำเนินการปราบปรามผู้กระทำละเมิดอย่างต่อเนื่องต่อไป
บริษัทจึงเรียนชี้แจงมายังท่านผู้ประกอบการศูนย์ให้เช่าเล่นเกมคอมพิวเตอร์ เพื่อความเข้าใจถึงเหตุผล
ในการดำเนินการปราบปรามการละเมิดลิขสิทธิ์ของบริษัท และโปรดอย่าได้หลงเชื่อการกล่าวอ้างใดๆเกี่ยวกับ
ลิขสิทธิ์ของบริษัท เนื่องจากมีบุคคลผู้ไม่ประสงค์ดีต้องการสร้างความเข้าใจที่สับสนเกี่ยวกับการใช้ลิขสิทธิ์ของ
บริษัท หากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมสามารถติดต่อสอบถามได้ที่หมายเลขโทรศัพท์
0-2769-8888 หรือสอบถามได้ที่ตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้งจากบริษัท หรือที่ e-mail : href="./mail2me/[email protected]&[email protected]" ; target="_blank"> [email protected]
[วันที่แก้ไขล่าสุด Friday May,07 2004 (01:02)]