เมื่อช่วงดึกของวันอังคารที่ผ่านมา The Pokémon ได้ปล่อยคลิปตัวอย่างใหม่ของเกมโปเกมอนมาให้ชมกันแบบไม่ทันตั้งตัว และยังมาพร้อมกันถึงสองเกมที่ประกอบไปด้วย Pokémon Legends: Arceus และ Pokémon Brilliant Diamond and Shining Pearl
สามารถอ่านข้อมูลจัดเต็มของทั้ง 2 ภาคได้ที่
จากกระแสความไฮป์ของคลิปใหม่ทั้ง 2 ภาคที่หลายคนรอคอย และในวันนี้เราก็จะมาส่องดูความคิดเห็นของบรรดาเทรนเนอร์กันว่าพวกเขาคิดยังไงกับสองเกมนี้ และถูกใจหรือไม่ถูกใจกันอย่างไรบ้าง
โดยจะเริ่มต้นที่ เกม Pokémon Legends: Arceus ที่จะเป็นเกมซีรีส์ใหม่และมาในแนว RPG กึ่งๆ Open World ที่หลายคนคาดหวังกันสูงพอสมควรสำหรับภาคนี้
คอมเมนท์จากชาวต่างชาติหลังดูคลิปใหม่ Arceus
I cannot wait to play this. I'm hoping the towns are more fleshed out with lively people and interesting dialogue.
"รอไม่ไหวแล้ว หวังว่าในเมืองมันจะมีสีสันและมีผู้คนเต็มไปหมด และมีบทพูดคุยที่น่าสนใจ"
Kleavor: Now y'all know why there aren't much trees on the map. Lol
"Kleavor: ทีนี้พวกนายก็รู้แล้วสินะว่าทำไมในฉากถึงไม่ค่อยมีต้นไม้ lol"
I rly haven't been into the recent games, but I'm honestly thinking of picking this one up! Looks cool so far! Looks like they're really putting in a lot of effort
"เกมภาคก่อนไม่ค่อยสนใจเท่าไหร่ แต่บอกตรงๆ เลยว่าเกมนี้น่าสนใจมากและคงจะซื้อมาเล่นแหละ! ดูเจ๋งดี! และดูเค้าลงทุนสร้างมากเลย"
The more I see about this game, the more I feel like I'm going to absolutely love it!
"ยิ่งเห็นเกมนี้เท่าไหร่ ก็ยิ่งมั่นใจว่าผมจะต้องรักเกมนี้!"
A young trainer seeing a Kleavor for the first time: Maybe Professor Laventon was right
"เทรนเนอร์วัยเยาว์ที่เห็น Kleavor เป็นครั้งแรกในชีวิต: ศาสตราจารย์ Laventon น่าจะพูดถูกแล้วล่ะ"
This game looks so amazing, I can't wait for it to release!
"เกมดูยอดเยี่ยมมาก อยากเล่นแล้วอ่ะ"
I honestly wouldn’t mind if they pushed the release to a later date. Gamefreak should take their time with this.
"ถ้าเค้าจะเลื่อนวันวางจำหน่ายอีกหน่อยก็ไม่เป็นไรนะ อยากให้ Gamefreak มีเวลาสร้างแบบเต็มที่ไปเลย"
Gameplay looks good which is the most important part. But the graphics do leave something to be desired.
"เกมเพลย์ดูดีนะ ซึ่งจุดนี้สำคัญสุด แต่กราฟิกอยากให้ดีกว่านี้"
If only they have added the voicing in these new Pokémon games.
"นี่ถ้าใส่เสียงมาให้พวกโปเกมอนตัวใหม่ด้วยจะดีกว่านี้"
They should’ve shown this at the Nintendo Direct.
"มันควรเอาไอ้นี่มาให้ดูตอน Nintendo Direct"
Kleavor looks like an ancestor to the Scyther line
"Kleavor นี่ดูเหมือนเป็นบรรพบุรุษของ Scyther เลย"
ทีนี้มาส่องคอมเมนท์จากชาวญี่ปุ่นที่ได้ดูคลิปใหม่ Arceus
キャプテンとかキングとかクイーンとかアローラを思い出す言葉が出てきたなぁ。
あとすごい重要そうな新ポケモンが出てきたのは熱かった！
"มีคำที่ชวนให้นึกถึง Alola เพียบเลย อย่าง กัปตัน คิง ควีน งี้
แล้วที่สำคัญคือมีโปเกมอนใหม่มาให้ดูด้วย! "
本編よりもポケモンの世界に入った感あっていいな
"ดูมันพาเข้าไปในโลกโปเกมอนมากกว่าเกมภาคหลักอีกนะ"
和の要素が全面に押し出された斬新な感じがいい
"ใส่ความเป็นญี่ปุ่นมาเต็มที่เลย รู้สึกแปลกใหม่และดีจริงๆ"
まさかゲームのポケモンで人間に襲いかかってダメージを与えるシーンがあるとは!
今まで以上にリアルなポケモンの世界に行けそうで楽しみ!
"ไม่นึกว่าจะมีฉากที่โปเกมอนโจมตีคน แล้วได้รับความเสียหายด้วย
ดูเป็นเกมที่พาเข้าสู่โลกโปเกมอนได้ยิ่งกว่าเกมที่แล้วๆมาอีก! อยากเล่นแล้ว"
笛の音がダイパのオープニングが始まる前の曲じゃん! えっ最高かよ…
"ไอ้เสียงขลุ่ยนี่มันเพลงเปิด Diamond and Pearl นี่นา! จะยอดเกินไปแล้ว"
主人公が吹いてる笛完全に「てんかいのふえ」で鳥肌立った
"ตอนเห็นตัวเอกเป่าขลุ่ยนี่ขนลุกซู่เลย"
ほんっとに楽しみすぎる！
こんなに革新的なポケモンができるだなんて
"น่าเล่นจริงๆ ไม่นึกเลยว่าจะมีเกมโปเกมอนที่แปลกใหม่ขนาดนี้"
キャラの見た目で、誰の祖先って予想できるのすごく楽しみ^_^
"อยากเล่นอ่ะ อยากดูหน้าตัวละครแล้วเอามาเดาว่าใครเป็นลูกหลานใคร"
新ポケカッコいい！！！
"โปเกมอนตัวใหม่เท่โคตร"
アルセウスは買うけど
めちゃくちゃ寂しい画面っぷりだな滅んだ世界なんかね
"คงซื้อ Arceus แหละ แต่ภาพมันดูโล่งๆ เหงาๆ คือมันเกมเนื้อเรื่องหลังโลกล่มสลายเหรอ"
このクォリティでダイパは無理だったの？
"Diamond and Pearl ทำกราฟิกระดับนี้ไม่ไหวเหรอ?"
แล้วทีนี้ตามมาด้วยการเปิดตัวคลิปใหม่ของ Pokémon Brilliant Diamond and Shining Pearl ที่เป็นเกมภาครีเมคของ Diamond and Pearl แฟนๆ จะมีความเห็นกันอย่างไรบ้างไปชมกัน
คอมเมนท์จากชาวต่างชาติ หลังดู Brilliant Diamond and Shining Pearl
Thank you so much! So many reference, it's hard to process everything!
"ขอบคุณมาก! มันมีอะไรให้ดูเพียบ จนวิเคราะห์ยากเลย!"
All I can care about right now is that my boi Torchic is literally right there, and that makes me smile.
"สิ่งที่สนใจสุดตอนนี้คือ Torchic ลูกรักได้ออกด้วย! เพียงแค่นี้ผมก็ยิ้มได้แล้ว"
The visuals have definitely improved a lot since the first trailer, a lot of areas look really nice! And seeing Gallade is a good sign of us getting the Platinum Pokédex!
"ดูกราฟิกดีขึ้นกว่าตอนเปิดตัวครั้งแรกอีก แล้วสถานที่หลายแห่งก็ดูดีมาก แถมการได้เห็น Gallade ก็เป็นสัญญาณที่ดีที่เราจะได้ Platinum Pokédex"
Did they just throw a poffin at that Bunneary's face? Poor Bunneary!
"นี่มันปาขนมอัดหน้า Bunneary เหรอ? โคตรน่าสงสารอ่ะ!"
I actually like the chibi characters since they’re like a larger proportionate size of the pixel version but definitely better detailed thanks to the technology today
"ส่วนตัวชอบที่มันทำตัวละครเล็กๆนะ เพราะมันเหมือนเอาตัวพิกเซลมาทำให้ละเอียดขึ้นด้วยเทคโนโลยีปัจจุบัน"
The best part for me was finding out you can walk with all your party. Indeed, a great addition.
"สิ่งดีที่สุดที่ได้เห็นคือ เราสามารถนำพวกในปาตี้ออกมาเดินได้พร้อมหมด ซึ่งมันเป็นส่วนเสริมที่ดีมากๆ"
On a scale from 1 to 10, you're an 11.
"สเกลความน่าเล่น 1-10 เกมนี้เอาไป 11 เลย"
Hearing all that music again brings me to tears.
"ได้ยินเพลงพวกนี้อีกครั้งแล้วน้ำตาจะไหล"
These games look beautiful and amazing. Can’t wait to play them.
"เกมดูสวยงามและดูยอดเยี่ยมมาก อยากเอามาเล่นแล้ว"
"Hey we need a good name for a grass type gym leader!"
Garden..ia..Gardenia!
"..Yes!"
"นี่พวกเรา มาช่วยกันคิดชื่อให้กับหัวหน้ายิมพืชกัน!
การ์เด้น…ไรดีน้า…การ์เดนเนียร์!
…แหล่ม!"
Bidoof is gonna be the one carrying the team…literally
"อย่างน้อย Bidoof ก็จะเป็นตัวแบกของทีมนี่แหละ…"
Having Bidoof as an HM slave is the most honest part of this trailer
"ไอ้จุดที่จริงใจที่สุดของคลิปนี้คือ เราได้เห็น Bidoof มาเป็นทาสนี่แหละ (HM slave)"
คอมเมนท์จากชาวญี่ปุ่นหลังดู Brilliant Diamond and Shining Pearl
ジム戦のBGM聞いただけで鳥肌がたってしまった。
"ได้ยินเพลงประกอบศึกยิมแล้วขนลุกเลย"
本編はもちろん神曲達がきれいな音質で聞けるの嬉しいな…
"ดีใจมากที่จะได้ยินเพลงเทพๆ แบบคุณภาพเสียงดีๆ…"
最初は微妙かなって思ったけど、原作に限りなく沿った作りになってるから色々思い出せることも多そうですごく楽しみになってきた。この動画でBGM聴いただけでも涙出てきたよ…
"ตอนแรกรู้สึกมันไม่น่าเล่น แต่พอเห็นมันพยายามทำให้เกมตรงต้นฉบับเดิมที่สุดก็ชักรู้สึกว่ามันน่าเล่นล่ะ แล้วแค่ฟังเพลงประกอบในคลิปก็น้ำตาจะไหลแล้ว…"
最初は外注かよ！！！って思ってたけど昔の残すべき要素はしっかり残ってて、進化してる要素もたくさんあるし想像以上に良作になる予感しかないですありがとうございます！！！
"ตอนแรกที่ได้ข่าวว่าไปจ้างที่อื่นสร้างนี่เซ็งมาก! แต่พอเห็นจุดที่มันควรมียังถูกคงไว้อย่างดี กับส่วนที่ควรพัฒนาก็ออกมาดีเวอร์ ความคิดนี่เปลี่ยนเลย คือมันต้องออกมาเป็นเกมที่ดีมากแน่ๆเลย"
ナタネこんなに可愛かったっけ？ ついに秘伝技復活したしbgmも神アレンジだしとにかく最高！
"Natane นี่น่ารักแบบนี้เลยเหรอ? เห็นท่าลับก็กลับมา เพลงประกอบยังเทพอีก มันดีเกินไปแล้ว!"
ナタネさんもモミさんも綺麗でかわいすぎる…ありがとう新モデリング
"Natane กับ Momi ทั้งสวยทั้งน่ารักเกินไปแล้ว…คนทำโมเดลใหม่ขอบใจมาก"
秘伝技があることで全てのビーダルが救われた…！ありがとう…
"เห็นมีสอนท่าลับแบบนี้ Bidoof คงไม่ถูกทิ้งแล้ว…! ขอบคุณมาก…"
買うの躊躇ってたけどこれみたら買いたくなったw
ジムバッチの磨けるやつ無くなってないといいなぁ
あれが何気に1番楽しかった思い出
"ตอนแรกลังเลว่าจะซื้อดีมั๊ย แต่พอดูคลิปแล้วชักอยากได้
แล้วเห็นยังคงเรื่องขัดเหรียญยิมไว้ด้วย ดีจัง
เพราะมันเป็นจุดที่ชอบมากเลย"
なんかすっごくいい感じ、第一印象より何倍もいい。
"ดูโอเคอยู่นะ คือดีกว่าตอนที่เห็นครั้งแรกเยอะเลย"
BGMのアレンジ神かよ。絶対シロナで泣く。
แปลงเพลงได้เทพมาก แบบนี้ตรง Shirona ได้มีน้ำตาไหลกันมั่งแหละ"
公式からも秘伝要員にされるビーダルさんで涙出た
"เห็น Bidoof ถูกออฟฟิเชี่ยลเอามาเป็นแรงงานสำหรับใช้ท่าลับแล้วน้ำตาจะไหล"
おおおおおおお早くやりたい！
"โอ๊ยอยากเล่นแล้ว"
常に連れ歩き出来るからふれあい広場では手持ち全部出すって発想好きw
"ชอบที่พาเดินไปทั่วได้ แล้วพอไปลานกว้างเอาออกมาได้หมดนี่เจ๋งไปเลย"
ซึ่งโดยรวมแล้วกระแสดีทั้งสองเกมเลย และโดยเฉพาะ Pokémon Brilliant Diamond and Shining Pearl จากที่ตอนแรกเคยถูกบ่นรัวๆ ก็มีกระแสดีขึ้นเรื่อยๆ เลยด้วย
สำหรับกำหนดการวางขายภาค Pokémon Brilliant Diamond and Shining Pearl เครื่อง Nintendo Switch ในวันที่ 19 พฤศจิกายน 2021 และภาค Pokémon Legends: Arceus จะขายในวันที่ 28 มกราคม 2021
ที่มา http://blog.esuteru.com/archives/9762215.html
Arms