เข้าปีที่ 6 แล้ว หลังจากการประกาศว่าเกม "Pikmin 4 เกมภาคใหม่ของซีรีส์ Pikmin ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว" จากปากประธาน Nintendo แต่จนแล้วจนรอดก็ดูเหมือนไม่มีอัปเดตใหม่ๆ ออกมาให้แฟนๆ ชื่นใจกันเสียที
ตามที่คุณ Miyamoto Shigeru ประธานบริษัท Nintendo ได้กล่าวไปเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2015 ว่าเกม Pikmin 4 กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา และ ในปี 2017 ก็มีการโปรยว่าเกมใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว แต่ข่าวก็ยังเงียบยาวมาถึงปี 2021 จนในที่สุดก็มีแฟนเกมที่ทนไม่ได้ ถึงกับมาโพสต์บน Twitter ของตัวเอง อย่าง Youtuber "Chuggaaconroy" ด้วยข้อความที่ว่า "ยินดีด้วยกับ 6 ปีหลังจากคำว่า Pikmin 4 ที่ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว ! รอไม่ไหวแล้วนะที่จะได้เล่นในปี 2034" ทำให้เกิดการให้ความสนใจอย่างล้นหลามโดยคนที่ผ่านเข้ามาอ่าน
Happy 6th anniversary to Pikmin 4 being “very close to completion!” I can’t wait to play it in 2034! pic.twitter.com/533TUxgLdx
— Chuggaaconroy (@chuggaaconroy) September 7, 2021
แปลความเห็นบางส่วนที่เข้ามาตอบใน Twitter
I've had some people tell me "This was clearly just talking about Hey! Pikmin." But to that, I point out that he said "Pikmin teams are always working" in this interview. He says multiple things were in development.
— Chuggaaconroy (@chuggaaconroy) September 7, 2021
ฉันเคยได้ยินบางคนบอกฉันว่า "นี่มันพูดถึงแค่เกม Hey! Pikmin ชัดๆ" แต่ฉันสังเกตคำว่า "ทีม Pikmin ทำงานอยู่ตลอด" ในบทสัมภาษณ์มากกว่า เขาพูดว่าหลายๆ อย่างกำลังได้รับการพัฒนาอยู่ด้วยนะ
I was starting my senior year of high school when this was published. I’m out of college now. WHAT.
— Xenoblade 5 waiting room (@_Luxin) September 7, 2021
in more general news, we’ve gotten two new Xenoblade games, a DLC expansion and a remaster with additional content since Pikmin 4 was “very close to completion.” Great job guys.
ฉันได้ข่าวนี้ตอนฉันอยู่ปีสุดท้ายที่ไฮสคูล จนตอนนี้ฉันก็เรียบจบวิทยาลัยแล้ว อะไรกันเนี่ย ในข่าวทั่วๆไป เรามีเกม Xenoblade ใหม่ 2 เกม ส่วนขยาย DLC และ remaster พร้อมเนื้อหาเพิ่มเติมในปีเดียวกับที่มีประกาศว่า Pikmin 4 "ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์" เยี่ยมจริงๆเพื่อน
pikmin 4 was Hey Pikmin, but we're not ready for that conversation
— Joseph (@Joeytehwriter) September 7, 2021
Pikmin 4 คือ Hey Pikmin นั่นแหละ เพียงแต่เขายังไม่พร้อมจะเริ่มบทสนทนานั้น
To be fair, they were probably developing it as a Wii U title originally before things got shifted to Switch. Then there could have easily been some development hiccups and had to restart. Not to mention what COVID has impacted it.
— The Ominous Kitsune (@OminousKitsune) September 7, 2021
But, still more likely to come before Prime 4.
เพื่อให้เกิดความเสมอภาค เขาอาจจะพัฒนาใน Wii U ก่อนที่จะพอร์ทไปเป็น switch จากนั้นอาจจะมีการสะดุดระหว่างพัฒนาแล้วต้องเริ่มใหม่ ไม่ต้องพูดถึงว่าโควิดส่งผลกระทบต่ออะไร แต่ก็ยังมีแนวโน้มว่าจะมาก่อน Prime 4 นะ
Pikmin เป็นซีรีส์เกมแนววางแผนและไขปริศนาแบบเรียลไทม์ที่สร้างโดย Miyamoto Shigeru และเผยแพร่โดย Nintendo เกมนี้มุ่งเน้นไปที่การควบคุมฝูงสัตว์ที่มีลักษณะคล้ายพืชที่เรียกว่า Pikmin เพื่อรวบรวมสิ่งของโดยการทำลายสิ่งกีดขวาง หลีกเลี่ยงอันตราย และต่อสู้กับสัตว์ป่าที่เป็นอันตรายต่อทั้งตัวละครของผู้เล่นและตัว Pikmin วางจำหน่ายภาคแรกบนเครื่อง GameCube และ Wii ในปี 2001 ส่วน Hey ! Pikmin เป็นเกมที่วางจำหน่ายครั้งแรกในปี 2017 บน 3DS นั่นเอง
