รู้จักกับ XyClopz นักพากย์ Dota 2 ไทยคนแรก ที่ได้ทำงานร่วมกับ Valve ในระดับอินเตอร์

     ใกล้เข้ามาแล้วกับการแข่งขัน DOTA2 The Open Tournament Season 1 ซึ่งเปิดโอกาสให้เพื่อนๆ ชาว Dota2 ได้มาโชว์ฝีมือกันเพื่อชิงเงินรางวัลรวมกว่า 50,000 บาท (ดูรายละเอียดได้ที่นี่ คลิก) โดยในการแข่งขันครั้งนี้ยังได้รับเชิญนักพากย์ Dota2 ชาวไทยซึ่งมีชื่อเสียงในระดับสากลนั่นก็คือ XyClopz หรือคุณแชมป์ (ตรีภพ เที่ยงตรง) ซึ่งเป็นคนไทยคนแรกและคนเดียวในขณะนี้ที่ได้พากย์การแข่งขัน Dota2 ขึ้นตรงกับ Valve อีกด้วย ซึ่งทางผมได้มีโอกาสสัมภาษณ์คุณแชมป์ ท่านนี้อีกด้วย เรามาดูกันดีกว่าว่า XyClopz คนนี้ ได้มีโอกาสไปพากย์การแข่งขันระดับอินเตอร์ได้ยังไง

เริ่มต้นพากย์มานานแค่ไหนแล้วครับ

     ประมาณ 4 ปี แล้วครับ เริ่มตอนต้นปี 2013 ซึ่งตอนนั้นตัวผมได้จัดการแข่งขัน Dota2 แบบออนไลน์ ซึ่งเป็นทัวร์นาเม้นท์แรกในระดับ South East Asia ครับ และประจวบกับที่ว่ามีทีมมาสมัครเยอะมากๆ เลยเริ่มทำสตรีมถ่ายทอดสดด้วยครับ แต่ด้วยที่การแข่งขันเป็นทัวร์ SEA ซึ่งมีผู้เล่นจากต่างชาติและมีคนดูจากต่างชาติเช่นเดียวกัน ทำให้การพากย์ครั้งแรกของผมที่พากย์ไทยคนด่าเยอะมาก เลยต้องปรับเป็นภาษาอังกฤษครับ และเอาจริงๆ ภาษาอังกฤษของผมตอนนั้นค่อนข้างแย่เลยทีเดียว แต่ก็ต้องทำด้วยความจำเป็นครับ เลยเป็นจุดเริ่มต้นมาตั้งแต่ตอนนั้น

     ซึ่งหลังจากจบทัวร์นาเม้นท์นั้นผมก็เกิดชอบการพากย์ขึ้นมาและรู้สึกว่าการพากย์ในภาษาอังกฤษทำให้ตัวเราได้ฝึกภาษาให้ดีขึ้นได้ด้วย และด้วยการเปิดตัวการพากย์ในครั้งแรกทำให้เริ่มมีงานพากย์อื่นๆ ตามเข้ามาเรื่อยๆ ครับ

เห็นว่าในปี 2016 ที่ผ่านมาเป็นนักพากย์ Dota2 ที่พากย์เยอะที่สุดในโลกเลยใช่รึเปล่าครับ

    ใช่ครับ เป็นนักพากย์ Dota2 ที่พากย์เยอะที่สุดของปี 2016 ในแง่ของจำนวนแมตช์การแข่งขันและเวลาครับ ทั้งหมด 875 ชม. โดยจะพากย์ทัวร์จากประเทศจีนเยอะที่สุด รองลงมาคือ SEA และยุโรป กับ อเมริกาใต้รองลงมาครับ ซึ่งปีนั้นก็มีโอกาสได้ไปพากย์การแข่งที่บราซิลด้วยครับ ซึ่งงานพากย์ก็มีทั้งออนไลน์และงานออฟไลน์ครับ โดยส่วนมากผมจะได้พากย์การแข่งออนไลน์ซะส่วน แต่ถ้ามีงานแข่งใหญ่ๆ ที่เป็นงานแลนก็จะได้รับเชิญไปพากย์เช่นกันครับ

ได้มีโอกาสไปกระทบไหล่ทีมชื่อดังถึงต่างประเทศด้วย

แล้วทำยังไงถึงได้ไปเข้าตาและเป็นนักพากย์ของทาง Valve ได้ครับ

     ส่วนตัวผมก็ไม่แน่ใจเกณฑ์วัดจากทาง Valve เท่าไหร่ครับ แต่ในส่วนของผม อยู่ๆ ก็ได้รับการติดต่อมาซึ่งทางเค้าก็วางตารางงานไว้ให้เลยครับ ซึ่งถ้าเข้าไปอยู่กับ Valve แล้วก็ต้องทำให้ดีครับ เพราะถ้าทำไม่ดีก็มีสิทธิ์โดนถอดจากการพากย์ได้เช่นกัน ซึ่งนักพากย์ที่เป็นชาวเอเชียนี่มีแค่ 3 คน เองครับ โดยผมได้เข้ามาเป็น Valve มา เกือบๆ 3 ปี แล้วครับ

สมัยนี้มีนักพากย์อื่นๆ เยอะแยะมากๆ คิดว่าตัวแชมป์เองมีจุดเด่นอะไรที่สู้คนอื่นเขาได้ครับ

     จุดเด่นของผมคงเป็นเรื่องเพี้ยนมั้งครับ ฮา แต่เอาจริงๆ ผมก็ไม่ค่อยได้มองจุดเด่นเท่าไหรครับ ส่วนมากผมจะมองจุดด้อยของตัวเองเป็นหลักเพื่อนำจุดเหล่านั้นมาพยายามแก้ไขครับ แต่ถ้าจะให้พูดสิ่งที่น่าจะเป็นจุดเด่นของผมที่ผมคิดเอาเองก็คือ ผมรักในสิ่งที่ผมทำครับ และเมื่อผมมีความสุขในการพากย์ เวลาพากย์ผมก็จะสนุกไปกับมันและผมเชื่อว่าจะทำให้คนดูรู้สึกสนุกไปกับผมได้ครับ ส่วนในเรื่องทักษะอื่นๆ ก็ต้องฝึกกันไปครับ อย่างในตอนนี้ภาษาอังกฤษของผมก็ยังไม่ได้เป๊ะมาก บางทีก็จะมีฝรั่งที่ไม่ชอบเพราะรู้สึกฟังไม่รู้เรื่องเช่นเดียวกัน ซึ่งจุดนี้ก็ต้องแก้ไขกันไปครับ

"เมื่อผมสนุกไปกับการพากย์ ก็จะทำให้คนดูสนุกได้ด้วย"

ในการพากย์ทัวร์นาเม้นท์ไทยที่จะถึงนี้ รู้สึกยังไงบ้างครับ

     ต้องบอกว่าผมไม่ได้พากย์การแข่งขัน Dota2 แบบภาษาไทยมาตั้งแต่ปี 2015 ครับ ทำให้การมาพากย์ครั้งนี้สำหรับผมค่อนข้างตื่นเต้นมาก เพราะการใช้ภาษาค่อนข้างแตกต่างกัน รวมไปถึงเรื่องความเคยชินในการใช้ภาษา ทำให้ผมต้องฝึกฝนเตรียมตัวพากย์ในการแข่งขันครั้งนี้ค่อนข้างมากครับ อีกอย่างที่รู้สึกอยากมากพากย์ Dota 2 The Open Tournament ในครั้งนี้ เพราะทัวร์นี้เป็นทัวร์ที่เน้นการพัฒนาทีม Dota2 ในประเทศไทย เปิดโอกาสให้ทีมหน้าใหม่ได้เข้ามา ซึ่งผมอยากสนับสนุนตรงจุดนี้ครับ ยังไงก็อย่าลืมติดตามกันนะครับ

การพากย์ภาษาอังกฤษที่ติดแนวตลกของ XyClopz ซึ่งทำให้หลายคนชอบและติดตาม

     ก็เรียกได้ว่าเป็นชาวไทยอีกคนนึงที่มีความสามารถไปโชว์ฝีมือในระดับอินเตอร์เลยทีเดียว นอกจากนี้อนาคตคุณแชมป์มีแนวโน้มอาจจะเปิดสอน Bootcamp เกี่ยวกับการพากย์ด้วยเช่นเดียวกัน เรียกได้ว่าใครสนใจสามารถติดตามชมกันได้เลยนะครับ แต่ฝึกอย่างเดียวก็ไม่พอ ตัวเราเองต้องตั้งใจด้วย แล้วโอกาสจะมาถึงมือคุณแน่นอน!

สามารถติดตาม XyClopz ได้ที่แฟนเพจ www.facebook.com/Xyclopzdota

ระยะเวลารับสมัครตั้งแต่ 31 มีนาคม – 20 เมษายน 2560 นี้!!!
เริ่มการแข่งตั้งแต่วันที่ 24 เมษายน 60 เป็นต้นไปที่นี่!! >> http://esports.myarenaonline.com

โดยนอกจากการดูการแข่งขันอันดุเดือดแล้ว ทาง MyArena ยังมีการจัดกิจกรรมเพื่อให้ร่วมสนุกชิงรางวัลมากมายอีกด้วย
ติดตามข่าวสารได้ที่ >> https://www.facebook.com/MyArenaTH/

สมัครไอดี > http://goo.gl/adEVZU
สร้างทีม > https://goo.gl/ve0Jus
สมัครแข่งขัน > https://goo.gl/KtKVQ5
กลุ่มนัดแข่ง > https://goo.gl/HmzdZQ

วิธีสร้างทีม > https://goo.gl/N8vUob
วิธีสมัครแข่งขัน  > https://goo.gl/d1Ogns
เปิดใช้ True Money Wallet > https://goo.gl/DMF3k6
ติดตามข่าวสารของ My Arena > https://www.facebook.com/MyArenaTH/