***บทความนี้มีการสปอยล์เนื้อหาเกมและซีรีส์ The Last of Us***
ถือเป็นตอนที่มีกระแสตอบรับค่อนข้างแตกแยกเหมือนกันสำหรับซีรีส์ The Last of Us ตอนที่ 3 ซึ่งเพิ่งออกอากาศไปเมื่อช่วงเช้าวันจันทร์ที่ผ่านมา เพราะนอกจากเนื้อเรื่องของเกมที่บิดไปจากต้นฉบับพอประมาณแล้ว ในตอนที่ 3 นี้ยังมีการแสดงภาพความสัมพันธ์ของตัวละคร บิล (Bill) และ แฟรงค์ (Frank) ให้เห็นกันอย่างชัดเจนด้วย ทำให้แฟนซีรีส์บางกลุ่มรู้จักไม่พอใจจนนำไปสู่การรีวิวบอมบ์ตอนที่ว่านี้ค่ะ
ทว่าล่าสุด ตัวผู้กำกับทั้งสองของซีรีส์อย่างคุณนีล ดรัคแมนน์ (Neil Druckman) และ เคร็ก เมซิน (Craig Mazin) ก็ได้ออกมาให้คำตอบแล้วว่าเหตุใดพวกเขาถึงเปลี่ยนเนื้อเรื่องของบิลกับแฟรงค์ไป ให้ไม่เหมือนกับในฉบับเกมเสียทีเดียว
สาเหตุที่เปลี่ยนเนื้อเรื่อง
หากว่ากันตามเนื้อเรื่องในฉบับเกมแล้ว เรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครบิลกับแฟรงค์ รวมถึงรสนิยมทางเพศของทั้งสองนั้นจะถูกกล่าวถึงแค่เพียงอ้อม ๆ นอกจากนี้ เรายังจะได้ทราบจากจดหมายภายในเกมอีกด้วยว่าแฟรงค์นั้นเกลียดชังบิลมาก ถึงขั้นที่ยอมตีจากบิลเพื่อหนีไปอยู่ที่อื่น (แต่สุดท้ายก็โดนผู้ติดเชื้อกัดและตัดสินใจผูกคอตายก่อนจะกลายร่าง) ทว่าในเวอร์ชั่นซีรีส์กลับเลือกที่จะเปลี่ยนให้ทั้งสองเป็นคู่ที่รักกันหวานซึ้งแทน ซึ่งก็ทำให้แฟนเกมบางกลุ่มรู้สึกไม่พอใจเป็นอย่างมากค่ะ
ด้วยเหตุนี้เอง สองผู้กำกับอย่างนีลและเคร็กจึงได้ออกมาชี้แจงกับทาง IGN ว่าสาเหตุที่พวกเขาตัดสินใจเปลี่ยนเนื้อเรื่องของสองคนนี้ไปนั้น ก็เพื่อเป็นการชี้นำให้โจลกับเอลลี่ได้เห็นมุมใหม่ ๆ ของโลกใบนี้ เพราะแทนที่จะมัวจมปลักอยู่กับความผิดพลาดและคอยแต่จะช่วงชิงสิ่งต่าง ๆ จากกันและกัน การได้เห็นเรื่องราวความรักของคนทั้งสองจะทำให้โจลคิดได้ว่าหากเลือกหนทางอื่น โลกใบนี้จะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร ทั้งยังเป็นการกระตุ้นให้โจลรู้จักใช้ชีวิตเพื่อคนอื่นบ้าง ตัวอย่างก็เช่นเอลลี่ที่เขาต้องดูแลอยู่ในขณะนี้ค่ะ
อนึ่ง คุณ Druckmann ยังได้ออกมาให้สัมภาษณ์เพิ่มเติมอีกด้วยว่าพวกเขาไม่ได้เปลี่ยนเนื้อเรื่องไปเพราะต้องการทำให้คนดูเซอร์ไพรส์ แต่เป็นเพราะพวกเขาต้องการที่จะเล่าเรื่องในแต่ละตอนให้ได้อย่างสมบูรณ์และมีธีมเด่น ๆ เป็นของตัวเองค่ะ
ใครที่สนใจก็สามารถไปติดตามซีรีส์ The Last of Us ได้ทาง HBO ทุกเช้าวันจันทร์เวลา 9 โมงตรงค่ะ
แปลและเรียบเรียงจาก
https://www.ign.com/articles/the-last-of-us-show-creators-explain-why-they-made-big-changes-to-bill-and-franks-story
ติดตามข่าวภาพยนตร์อื่น ๆ ได้ที่ https://www.online-station.net
