ถือว่าเป็นอีกเรื่องที่แซะกันไม่หยุดไม่หย่อนมาตั้งแต่อดีต ล่าสุดมีชาว Twitter ญี่ปุ่นคนหนึ่งออกมาพูดเกี่ยวกับพฤติกรรมของโอตาคุที่มักจะมีการทำบางสิ่งบางอย่างตามอนิเมะที่ชอบ เช่น เล่นดนตรีตาม K-On! ที่เป็นอนิเมะแนวดนตรี ไปตั้งแคมป์ตาม YuruCamp ที่เป็นแนวตั้งแคมป์ ซึ่งสิ่งที่คุณพี่คนนี้อยากให้มีก็คืออนิเมะแนวอ่างอาบน้ำ เพื่อที่โอตาคุจะได้ขยันอาบน้ำกันบ้าง!
“ถ้าคิดถึงเรื่องที่ควรฮิตเรื่องต่อไปแล้วทั้งที่ควรเป็นอนิเมะแนวอ่างอาบน้ำเพื่อที่โอตาคุคุงจะได้ไปอาบน้ำกันแท้ๆแต่มันดันกลายเป็น Bocchi the Rock! ที่ให้โอตาคุจับเครื่องดนตรีอีกแล้วบ้าจริงเลย”
คอมเมนต์ของชาวญี่ปุ่น
・ゆるキャンで風呂入ってたしワンチャンということもある
“YuruCamp มีฉากอาบน้ำนะ ถือว่ามีโอกาสอยู่”
・【大悲報】オタク、一生ふろに入れない【悪臭兵器】
“ข่าวโคตรร้าย โอตาคุไม่อาบน้ำไปตลอดชีวิต (อาวุธกลิ่นสุดร้ายแรง)”
・オタクくんはアニメに影響受けやすいから・・・許したってww
“โอตาคุคุงได้รับอิทธิพลจากอนิมะง่ายน่ะ ให้อภัยพวกเขาเถอะนะ ฮ่าๆ”
・お、おんせんむすめ……
“อะ ออนเซ็นมุสุเมะไง...”
・風呂のアニメ、あんまり流行らなくないのだ…？
“อนิเมะแนวอ่างอาบน้ำมันไม่ค่อยจะดังเนี่ยสิ?”
・風呂のアニメなら一応あるけど、流行んなかったなテルマエ・ロマエのアニメ版なんですけどね
“อนิเมะแนวโรงอาบน้ำมันก็มีอยู่นะ แต่มันไม่ดังเนี่ยสิ หมายถึงสู้ต่อไป ลูเชียส!!ฉบับอนิเมะนี่แหละ)
・テルマエロマエが萌え系だったらなぁ。
“ถ้า สู้ต่อไป ลูเชียส!! เป็นสายโมเอะก็คงดีสิ”
・美少女の風呂は良いけど野郎の風呂は楽しくないから………。（そうではない）
“ถ้าเป็นสาวสวยอาบน้ำมันก็ดีอยู่หรอก แต่ถ้าเป็นผู้ชายอาบน้ำมันไม่สนุกน่ะสิ (ก็อาจจะไม่ใช่ทั้งหมด)”
・アニメとか関係なく風呂ぐらいは入れよ…
“ไปอาบน้ำโดยที่ไม่ต้องให้อนิเมะเข้ามาเกี่ยวเถอะ”
“ดูแลสุขอนามัยเพื่อตัวเองก็ดีเน้อ”
แปลและเรียบเรียงจาก: https://twitter.com/fuckin_big_love/status/1623311282408660993
TrunksTH
ติดตามข่าวบันเทิงอื่น ๆ ได้ที่ online-station.net