Usada Pekora ทาเลนต์ VTuber สุดน่ารักจากสังกัด hololive รุ่นที่ 3 ที่หลายคนชื่นชอบ ล่าสุดในตอนที่ไลฟ์สตรีมเล่นเกม Granblue Fantasy ทางคุณ Pekora ได้พูดถึงผู้ติดตามช่องของเธอบน YouTube ว่า 95% ของผู้ติดตามทั้งหมดนั้นเป็นผู้ชาย อีก 5% ที่เหลือคือผู้หญิง
และจากอัตราส่วนผู้ติดตามผู้หญิงจำนวน 5% ก็ทำให้คุณ Pekora ประกาศกลางไลฟ์เลยทีเดียวว่าผู้ติดตามผู้หญิงเป็นคนสำคัญสำหรับเธอ เพราะ 5% นี้มันคือเรทเดียวกับ SSR ดังนั้นผู้หญิงติดตามเธออยู่ก็คือ SSR นั่นเอง!
“แค่มีผู้หญิงอยู่ก็สนุกขึ้นแล้วล่ะ”
“ช่องของเรา 95% คือผู้ชาย”
“แล้ว 5% ที่เป็นผู้หญิงคนสำคัญ ก็เท่ากับระดับ SSR เลยล่ะนั่น?”
แสดงว่าผู้ชายคือนอร์มอลไม่ก็แรร์สินะ!
คอมเมนต์ของชาวญี่ปุ่น
登録者だけでも約200万だから約10万人はいるんじゃないのか？
“แค่จำนวนผู้ติดตามประมาณ 2 ล้าน แสดงว่ามีตั้ง 1 แสนคนเลยไม่ใช่หรือไง?”
ぺこらの視聴者数で5%って普通に多いよな正直
“5% ของจำนวนผู้ติดตาม Pekora ก็ถือว่าเยอะแล้วนะ”
5％でも10万人近くいるってすげえな
“5% แต่ก็เกือบ 1 แสนคนแล้วนะ สุดยอด”
これから男性リスナーはノーマル もしくはコモンと呼ぼう
“ต่อจากนี้เรียกคนดูผู้ชายว่านอร์มอลไม่ก็คอมมอนเถอะ”
女性向けじゃない配信で10万人の女性ファンがいるのは普通にやばい
“ไลฟ์ที่ไม่ได้มีเป้าหมายเป็นผู้หญิงแต่มีแฟนคลับผู้หญิงอยู่กว่า 1 แสนถือว่าสุดยอดนะ”
逆に5％も女性いたのか
“กลับกันคือมีผู้หญิงอยู่ตั้ง 5% เลยเหรอ”
意外と少なくてびっくりかも
みこちは確か10%が女子だった
ほかはどんな感じなんだろ
“อาจจะตกใจที่น้อยกว่าที่คิดแฮะ
Mikochi มีผู้หญิงประมาณ 10%
คนอื่น ๆ จะเป็นไงบ้างนะ”
果たして男女それぞれの性別詐称がどの程度居ることか
“สุดท้ายแล้วทั้งชายทั้งหญิงมีคนหลอกเพศตัวเองอยู่กี่คนล่ะเนี่ย”
“จู่ ๆ ก็กลายเป็นคอมมอนซะงั้น!”
ที่มา: http://otakomu.jp/archives/29072981.html
TrunksTH