Shirogane Noel สาวน้อย VTuber จากสังกัด hololive รุ่นที่ 3 ที่หลายคนชื่นชอบ หลังจากทำกิจกรรมต่อเนื่องมาเป็นเวลานานและแทบจะไม่ค่อยได้ผ่อนคลายสำหรับตัวเองเท่าไร
ล่าสุดทางคุณ Noel ก็ได้ประกาศขอพักงานเนื่องจากอาการปวดหัวจากปัญหาภายนอกที่รุมเร้าแล้ว โดยจะหยุดพักเป็นเวลา 3 วันด้วยกัน ถ้าสุขภาพจิตใจดีขึ้นแล้ว ยังไงจะกลับมาร่าเริงกับทุกคนแบบเดิมได้แน่นอน
"เนื่องจากทั้งกายและใจถึงขีดจำกัด ฉันเลยอยากจะขอหยุดพักการไลฟ์อย่างกระทันยกเว้นกำหนดการ Collab หรือโปรเจกต์ที่มีกำหนดการแล้ว อาการปวดหัวของฉันแย่ลงเรื่อย ๆ จนคำพูดและหลาย ๆ อย่างที่ไม่เคยสนใจเริ่มแทงใจฉันมากขึ้น ฉันคิดว่าถ้าได้พักสัก 3 วัน จิตใจน่าจะกลับมาร่าเริงได้นะ ราตรีสวัสดิ์เหล่าสมาชิกกิลด์ค่ะ"
ใครทำอะไรไม่ดีกับดันโจนะ!! ขอให้หายไว ๆ นะครับ!
คอมเมนต์ของเหล่าลูกกิลด์ชาวญี่ปุ่น
・早く元気になりますように
"ขอให้กลับมาสบายดีเร็ว ๆ นะ"
・団長、お疲れ様です。心が壊れる前に自分で判断出来たのは、寧ろ英断ですよ。
"ดันโจ เหนื่อยหน่อยนะครับ การที่ตัดสินใจได้ก่อนที่จิตใจจะแตกสลายถือว่าเป็นการตัดสินใจที่ฉลาดมากเลย"
・体調が悪いときは普段何気ないことも辛くなってしまうと思います。
気にせずたくさん休んでください！
"ตอนที่ร่างกายแย่ มันน่าจะทำเรื่องที่เคยทำเป็นปกติได้ลำบากขึ้นนะ
อย่าไปสนใจแล้วพักผ่อนเยอะ ๆ เถอะ!"
・無茶、ダメ、絶対！！ゆっくり休んで元気になってください！！
"ห้ามฝืนเด็ดขาดเลยนะ! ค่อย ๆ พักผ่อนและกลับมาสบายดีไว ๆ นะ!!"
・まじでまじで、ゆっくり休んでください…美味しい物食べて、温かいお風呂に入って、
やりたいことをやってまた元気に戻ってきてください
"ให้ตายสิๆ กรุณาค่อย ๆ พักผ่อนนะ กินของอร่อย ๆ แช่น้ำอุ่น ๆ
ทำสิ่งที่ตัวเองอยากทำ ถ้าสบายดีแล้วก็ค่อยกลัยมานะ!"
・了解しました
"รับทราบครับ"
・ ホロライブのメンバーって、最近よく精神壊しちゃったり喉を壊しちゃったり、
大丈夫なの？って思う…。心配…。
"สมาชิก hololive เนี่ย ช่วงนี้ไม่จิตใจพังก็คอพังทั้งนั้นเลย
ทำเอาคิดว่า 'จะเป็นอะไรไหมเนี่ย?' เลย… เป็นห่วงจัง"
"พักผ่อนเยอะ ๆ น้า คุณ Noel!"
ที่มา: http://blog.esuteru.com/archives/9830278.html
TrunksTH