จบกันไปแล้วกับไลฟ์คอนเสิร์ตครั้งแรกของ YOASOBI วงดนตรีสุดฮอตที่กำลังดังอยู่ในหมู่วัยรุ่นญี่ปุ่นในขณะนี้ เมื่อวันที่ 4-5 ธันวาคมที่ผ่านมา ณ บูโดกันฮอลล์ แม้จะเป็นที่ประทับใจ และชอบใจของผู้ชม แต่เมื่อ ตัวอย่างไลฟ์ มีการปล่อยออกมาทางโซเชียลมีเดีย ก็มี ชาวเน็ตบางคนรู้สึกตงิด ว่าทำไมเสียงร้องเพลงแบบสดของนักร้องนำ มันไม่ได้ไพเราะเหมือนเพลงที่เคยฟังล่ะเนี่ย?
โดยเป็นสื่ออย่าง Maijitsu ที่รายงานว่าหลังจากไลฟ์คอนเสิร์ตครั้งแรกของ YOASOBI จบลง ทางออฟฟิศเชียลก็ได้มีการปล่อยวีดีโอไฮไลท์เพลงออกมา ซึ่งนั่นก็ทำให้มีชาวเน็ตบางส่วนถึงกับออกมาคอมเม้นท์ในแง่ลบว่า
映像の時間は短かったけど、一秒たりとも歌が上手に聞こえなかった…
“เพลงในวีดีโอตัดออกมาไม่กี่วิ ฉันเลยไม่สามารถรับรู้ได้ว่านางร้องเพราะ”
YOASOBIのライブ映像見ると、やっぱ生歌はダメだな
“หลังจากดูวีดีโอไลฟ์แล้ว เสียงร้องสดมันไม่ผ่านอย่างแรงเลย”
生歌のレベルにビビった。悪い意味で
“กุมอกกับเสียงเพลงไลฟ์ของ YOASOBI เลยอ่ะ ไม่ใช่ความหมายที่ดี”
YOASOBIのボーカル、生歌こんなに下手だったっけ？
“นักร้องนำวง YOASOBI ร้องเพลงไม่เก่งขนาดนี้เลยเหรอ?”
生歌初めて聞いた。下手すぎて驚いた！
“เพิ่งได้ฟังพวกนางร้องสดครั้งแรก ตกใจเลยทำไมเสียงเป็นงี้”
ซึ่งกรณีที่มีคนคอมเม้นท์ในแง่ลบในครั้งนี้ ไม่ได้เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก แต่เป็นเมื่อ ตอนต้นปี 2021 ที่มีการจัดคอนเสิร์ตแบทเทิล “ขาว-แดง” ครั้งที่ 71 ที่มีชาวทวิตบางคนที่คอมเม้นท์ถึงเสียงของนักร้องนำว่า “แย่กว่าที่คิด และไม่สามารถเทียบกับนักร้องวงอื่นๆ ได้เลย”
แต่ทว่า แม้คอมเม้นท์ในแง่ลบจะเยอะก็จริง แต่ก็เหมือนจะ มีเสียงแตก ว่าจริงๆ แล้วคนคิดกันไปเอง นักร้องนำอาจจะเหนื่อย และรู้สึกประทับใจจนเสียงอาจจะเพี้ยนไปบ้างก็ได้ และเพลงก็ตัดออกมาแค่ไม่กี่วินาที ไม่สามารถการันตีได้ว่าร้องเพราะหรือไม่เพราะ ซึ่งคอมเม้นท์ใน “วีดีโอคลิป” จะไปในทาง “แง่บวก” เสียมากกว่า เช่น
きっと生で聞く歌声は想像のはるか数倍すごい
もので感動するんやろなぁ｡
次ライブされる機会があれば絶対に行きます！！
ฉันมั่นใจว่าเสียงร้องสดของคุณต้องยอดเยี่ยมกว่าที่จินตนาการเป็นหลายร้อยเท่า
คงจะน่าประทับใจมากเลย
ถ้ารอบหน้ามีไลฟ์อีกฉันจะไปดูแน่นอน
生で聞くのも、配信でみるのも、どっちも素敵すぎてほんとに幸せでした。
ライブに携わってくれた全ての方に感謝でいっぱいです！ありがとうございます
ไม่ว่าจะไลฟ์หรือปล่อยออกมาทางเน็ต มันก็ยอดเยี่ยมมากๆ ฉันมีความสุขมากเลย
ฉันรู้สึกขอบคุณทุกคนเลยที่ไปเข้าชมไลฟ์ครั้งนี้ ขอบคุณนะ
Great live performance, it’s just heart shattering that I missed the live stream.
เป็นไลฟ์ที่สุดยอดมาก ฉันแค่รู้สึกใจร้าวนิดหน่อยตอนที่คิดถึงไลฟ์แบบออนไลน์
やっぱりikuraちゃんの歌声は凄いですね.。
疲れているはずなのにライブでここまで綺麗な歌声を出せるなんて…
衣装もめちゃくちゃ似合ってて可愛い☻☻Ayaseさんもお疲れ様です✨
ยังไงเสียงของ อิคุระจัง ก็ยังเพราะอยู่วันยังค่ำ
แม้จะดูเหนื่อยจากไลฟ์แต่พยายามร้องด้วยเสียงที่ไพเราะขนาดนี้
เสื้อผ้าก็น่ารักมากเลย คุณอายาเสะขอบคุณที่เหนื่อยเพื่อพวกเรา
え～～！ライブ映像が見られるなんてなんて最高なんだ！
ว๊ายยยยย มันดีย์มากที่เรามีโอกาสได้ดูวีดีโอคลิปด้วย !
演出かっこよすぎる。
YOASOBIすげー。
行きたかったなぁ。。
การแสดงมันเท่ห์มากๆ
YOASOBI สุดยอดเลย
อยากไปบ้างจัง
YOASOBI เป็นวงดนตรีญี่ปุ่นที่ประกอบไปด้วยสมาชิก 2 คน คือ อายาเสะ (โปรดิวเซอร์เพลง Vocaloid) และ อิคุระ (นักร้องและนักแต่งเพลง) โดยพวกเขาโด่งดังขึ้นมาจากซิงเกิ้ลแรกที่ปล่อยออกมาทางเน็ต “Yoru ni Kakeru” ที่ขึ้นชาร์จเพลงฮิตติดกันถึง 6 สัปดาห์ และขึ้น Billboard Japan Hot 100 ในช่วงท้ายปี 2020 หลังจากเดบิวต์มา 2 ปี พวกเขาเพิ่งได้ขึ้นไลฟ์สดเป็นครั้งแรกที่บูโดกันฮอลล์ กรุงโตเกียว ด้วยผลกระทบจาก COVID-19
ที่มา : http://jin115.com/
