สติ๊กเกอร์ Line Harry Potter ของญี่ปุ่นที่เอาฮาจนไม่น่าเชื่อว่าจะเป็นของ Official
Harry Potter นิยายแนวแฟนตาซีที่ได้มีการนำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์จนโด่งดังไปแล้วทั่วโลก และได้มีตัวละครจากเรื่องนี้ตัวหนึ่งที่คนญี่ปุ่นชอบกันมากๆ นั่นก็คือ เดรโก มัลฟอย และตัวละครตัวนี้ก็ก็ถูกล้อเลียนบ่อยจน Official Warner Brothers Japan ก็นำเขามาล้อในสติ๊กเกอร์ Line Harry Potter ด้วย และมันมีเนื้อหาเป็นอย่างไรนั้นเราไปดูกันเลย
ตัวอย่างภาพสติ๊กเกอร์ Line Harry Potter Vol. 3 (ญี่ปุ่น)
ประเดิมกันด้วยสติ๊กเกอร์รูปแรกมัลฟอยกำลังทำท่าชูมือดีใจพร้อมด้วยคำว่า “ฟอยยย!!”
ภาพมัลฟอย กำลังโกรธพร้อมด้วยคำว่า “รู้สึกคึกแล้วนะฟ้อยย!” ซึ่งแอบเล่นคำกับชื่อของเขา
นอกจากนี้ก็ยังมี
“ขอฟอยให้กับดวงตาของเธอ” ซึ่งจริงๆแล้วต้องบอกว่า “ขอดื่มให้กับดวงตาของเธอ”
“เรื่องนี้ท่านพ่อไม่อยู่เฉยแน่!” (พ่อฉันต้องรู้เรื่องนี้แน่)
และยังมีในรูปแบบที่ไม่มีความหมายอะไรเลยอย่าง “ฟอ ฟอ ฟอ ฟอยไง” ด้วย
ซึ่งจะเห็นได้ว่ามันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องเลย ส่วนสาเหตุที่มัลฟอยถูกเอามาล้อขนาดนี้เป็นเพราะเขาทำตัวเกเรแต่ก็เลวไม่สุด และยังชอบเอาพ่อมาอวดด้วย ซึ่งนิสัยของเขาเหมือนเอาไจแอนท์กับซูเนโอะจากเรื่องโดราเอมอนมาผสมกันทำให้คนญี่ปุ่นชอบล้อเขามาก รวมไปถึงชื่อของเขาเวลาเอามาพูดต่อท้ายกับคำของภาษาญี่ปุ่นแล้วจะดูตลกอีกต่างหาก
และทีนี้เรามาลองดูสติ๊กเกอร์ของคนอื่นกัน โดยเฉพาะ แฮร์รี่ พอตเตอร์ รูปนี้
ครับ... ไอ้ภาพนี้เนี่ยคนที่เคยดู แฮร์รี่ พอตเตอร์ มาคิดไม่ออกเลยว่ามันเอามจากซีนไหนแน่นอนว่า ชาวญี่ปุ่น ก็เอาไปล้อหนักเช่นกัน
พอเถอะ !!
ส่วน สติ้กเกอร์ Line ของคนอื่นดูจะปกติดีไม่มีอะไรพิเศษเท่าไร
“เอาไปส่งอัซคาบัน”
“รับทราบครับ”
“เอาไป 1 คะแนน”
“พรุ่งนี้จะเอาจริง”
จะเห็นได้ว่าแตกต่างกับมัลฟอยเป็นอย่างมาก แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะไม่ล้อตัวละครอื่นเลย เพียงแต่ว่ามีน้อยถึงน้อยมากๆเท่านั้นเอง
ตัวอย่างสติ๊กเกอร์ Line Harry Potter Vol. 1
ตัวอย่างสติ๊กเกอร์ Line Harry Potter Vol. 2
ตัวอย่างสติ๊กเกอร์ Line Harry Potter Vol. 3
ที่มา : soranews24.com
โดย : Arms
