สวัสดีจ้า พบกันเป็นครั้งที่สองแล้วนะครับ สำหรับ ภาษาญี่ปุ่น by PuruZ ที่จะมาสอนภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้นภายในเกมให้เพื่อนๆ ได้ทราบกัน ในครั้งก่อนก็ได้ลงตารางตัวอักษรเบื้องต้นที่เป็นตัว hiragana กับ katakana ไป เพื่อนๆ บางคนอาจจะยังจำไม่ค่อยจะได้กัน ไม่เป็นไรครับ มันต้องใช้เวลาซักนิดนึงถึงจะจำได้ครับ อาทิตย์นี้เลยยังไม่ไปเร็วก็แล้วกัน ให้เพื่อนๆ ได้ลองจำกันไปก่อนครับ
ในครั้งนี้ก็จะมาแนะนำศัพท์ที่เกี่ยวกับทิศต่างๆ ให้เพื่อนๆ ได้ทราบกัน ไม่ว่าจะเป็นข้างบน ข้างล่าง ซ้ายขวาหน้าหลัง ซึ่งนี่ก็เป็นสิ่งจำเป็นเวลาเล่นเกมอีกเช่นกัน อย่างเช่นพวกเกม RPG ที่เราต้องเดินไปทางทิศต่างๆ รวมถึงการหาไอเทมจากการบอกไบ้ของตัวละครหรือ NPC ต่างๆ ครับ
ทิศทางต่างๆ
上、うえ (ue) = ข้างบน, บน เหนือ
下、した (shita) = ข้างล่าง ล่าง ใต้ ข้างใต้
中、なか (naka) = ข้างใน ใน
外、そと (soto) = ข้างนอก นอก
前、まえ (mae) = ข้างหน้า
後、うしろ (ushiro) = ข้างหลัง
隣、となり (tonari) = ข้างเคียง ข้างๆ ข้างบ้าน
近く、ちかく (chikaku) = ใกล้ๆ ใกล้
左、ひだり (hidari) = ซ้าย
右、みぎ (migi) = ขวา
間、あいだ (aida) = ระหว่าง
北、きた (kita) = ทิศเหนือ
南、みなみ (minami) = ทิศใต้
東、ひがし (higashi) = ทิศตะวันออก
西、にし (nishi) = ทิศตะวันตก
ก็ลองไปฝึกท่องกันดูนะครับ วันนี้ PuruZ จะยังไม่สอนอะไรมาก ให้เพื่อนๆ ได้ไปลองท่องตัวอักษรกันก่อนก็แล้วกันครับ เดี๋ยวครั้งหน้าค่อยเตรียมเนื้อหามาให้เพื่อนๆ อีกทีหนึ่ง วันนี้ก็เลยมีเกร็ดความรู้เกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น มาให้เพื่อนๆ ได้อ่านกันแทนก็แล้วกันครับ อิอิ แล้วเจอกันใหม่ในครั้งหน้านะครับ สวัสดีครับ
ดูบทแรกได้ที่
เกร็ดความรู้ประเทศญี่ปุ่น : ช็อคโกแลตกับวันวาเลนไทน์
เพื่อนๆ หลายคนอาจจะเห็นการแสดงความรักด้วยการให้ช็อคโกแลตกันมาบ้าง ตามหนังสือการ์ตูนหรือตามภาพยนตร์ญี่ปุ่นต่างๆ ใช่แล้วครับ การให้ช็อคโกแลตในวันวาเลนไทน์ถือว่าเป็นธรรมเนียมของประเทศญี่ปุ่นแท้ๆ เลย ไม่ได้มาจากที่ไหน แต่ว่าธรรมเนียมนี้เกิดขึ้นมาตั้งแต่ตอนไหน เมื่อไหร่ เดี๋ยว PuruZ จะเล่าให้ฟังครับ
ธรรมเนียมนี้เริ่มเกิดขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1936 หรือปีโชวะที่ 11 ของประเทศญี่ปุ่น โดยที่บริษัทผลิตขนมที่มีชื่อว่า Morozoff ในประเทศญี่ปุ่น ได้รู้จักเกี่ยวกับเรื่องราวของวันวาเลนไทน์จากชาวตะวันตกผู้หนึ่ง และได้นำประเพณีนี้มาเผยแพร่ให้ชาวญี่ปุ่นโดยการออกแคมเปญให้หญิงชาวญี่ปุ่น ซื้อช็อคโกแลตให้กับชายที่ตนรักในวันวาเลนไทน์ ซึ่งเวลานั้นยังไม่ค่อยได้รับความชนใจจากชาวญี่ปุ่นมากเท่าไหร่
ต่อมาในปี ค.ศ. 1958 ร้านช็อคโกแลตในกรุงโตเกียวที่ชื่อว่า Mary's Chocolate ก็ได้นำแคมเปญนี้มาเผยแพร่กันอีกเช่นเดิม โดยการให้หญิงชาวญี่ปุ่น ซื้อช็อคโกแลตให้กับชายที่ตนรักในวันวาเลนไทน์ และรณรงค์ต่อไปเรื่อยๆ รวมถึงผลิตช็อคโกแลตรูปหัวใจออกมาจำหน่าย ด้านบริษัทอื่นก็ออกมาทำตามกันเรื่อยๆ จนมันเริ่มเป็นธรรมเนียมไปแล้วจนถึงปี ค.ศ. 1970 วันที่ 14 กุมภาพันธ์ของทุกปีจึงหลายเป็นวันแห่งช็อคโกแลตโดยที่สมาคมช็อคโกแลตและโกโก้ของญี่ปุ่นได้กำหนดให้
การให้ช็อคโกแลตนั้น ไม่จำเป็นที่ว่าจะต้องให้กับคนที่เรารักเพียงคนเดียว แต่รวมถึงคนสนิทหรือเพื่อนๆ ด้วย โดยช็อคโกแลตจะแบ่งออกเป็น 2 ประเภท ได้แก่ 本命チョコ ( Honmei Choco) กับ 義理チョコ (Giri Choco)
本命チョコ ( Honmei Choco) เป็นช็อคโกแลตที่ทำให้กับคนรักหรือให้กับคนที่เราอยากจะสารภาพรัก ส่วนใหญ่ช็อคโกแลตพวกนี้จะเป็นช็อคโกแลตที่ทำเอง (手作りチョコ : te tsukuri choco) เพื่อที่จะแสดงความจริงใจต่อคนๆ นั้น รวมถึงใช้ช็อคโกแลตราคาแพงต่างๆ มาเป็นส่วนผสมในการทำช็อคโกแลตด้วย
義理チョコ (Giri Choco) เป็นช็อคโกแลตที่จะให้กับเพื่อนหรือคนรู้จัก รุ่นพี่ รุ่นน้อง ตามธรรมเนียมเท่านั้น ( 義理 หรือ giri แปลว่ามารยาท) ส่วนใหญ่จะใช้ช็อคโกแลตที่ขายตามร้านต่างๆ ตามเทศกาล เพื่อแสดงถึงความสัมพันธ์อันดีต่อพวกเขา
นอกจากวันวาเลนไทน์แล้ว ยังมี white day ( ホワイトデー ) ตรงกับวันที่ 14 มีนาคม หรือ 1 เดือนให้หลัง เป็นวันที่ผู้ชาย จะซื้อช็อคโกแลตสีขาว ( ホワイトチョコ : White Choco) หรือขนม ให้กับผู้หญิงเพื่อเป็นการขอบคุณหรือเป็นการตอบรักกับฝ่ายหญิงครับ ซึ่งในวันนี้จะเห็นชายหนุ่มทั้งหลายซื้อช็อคโกแลตกันครับ เพื่อนๆ คนไหนที่เป็นผู้ชาย แต่ให้ช็อคโกแลตแทนดอกไม้ในวันที่ 14 ถือว่าไม่ถูกตามธรรมเนียมนะครับ แหะๆ เห็นชาวหนุ่มไทยหลายคนเข้าใจผิดกัน จริงๆ แล้วต้องเป็นฝ่ายหญิงครับ (ไม่ถูกตามธรรมเนียม แต่ก็เป็นการแสดงถึงความรัก ก็ไม่เป็นไรหรอกครับ อิอิ หลังๆ บ้านเราดอกกุหลาบแพงกันหูฉี่เลยทีเดียว )
