Kito Akari นักพากย์สาวไฟแรงเจ้าของเสียงตัวละคร Kamado Nezuko จากอนิเมะ Kimetsu no Yaiba อย่างที่เรารู้กันว่าตัวละคร Nezuko นั้น หลังจากที่กลายเป็นอสูรก็จะมีการคาบไม้ไผ่ตลอดทั้งเรื่อง เพื่อการเข้าถึงบทบาทและความสมจริงในการพากย์มากที่สุด คุณ Kito จึงมีการพากย์โดยพยายามเอาอะไรมาคาบด้วย
เพื่อความสมจริงที่สุด ครั้งหนึ่ง Kito Akari เคยมาเปิดเผยในรายการ Onegai! Ranking พูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกนั้น ๆ รวมไปถึงเบื้องหลังการพากย์ตัวละคร Nezuko ใน Kimetsu no Yaiba น้องสาวผู้น่ารักขวัญใจแฟน ๆ
ตอนแรกคุณ Kito บอกว่ากัดนิ้วตัวเองไปพากย์ไป
แต่พอดูอนิเมะแล้วยังไม่สมจริงเท่าไร เพราะ Nezuko คาบไม้ไผ่แบบเต็ม ๆ คำ แค่นิ้วมันยังลึกไม่พอ
คุณ Kito เลยไปค้นหาคำว่า 猿ぐつわ (ซารุคุตสึวะ=ปิดปาก) เพื่อที่จะหา Ref. สำหรับการพากย์ แต่ภาพที่เจอ…
ดันมีแต่ภาพ 18+ อย่างเดียวเลย!! (วงวารน้อนนน)
ทีนี้เราไปส่องคอมเมนต์ของคนญี่ปุ่นกันดูว่าคิดเห็นอย่างไร
- “ภาพ 18+ เยอะกว่าที่คิดอีกแฮะ”
- “ลามกจัดดดดดดดดดดด”
- “ชื่อของคุณก็ 18+ เหมือนกันนะ”
- “นักพากย์หญิงที่ค้นหาอะไร 18+ เนี่ยขายดีจริง ๆ”
- “หลังจากดูรายการนี้ส่วนตัวก็ไปค้นหาคำนี้เหมือนกันนะ พอคิดว่า Akarin ได้เห็นภาพพวกนี้แล้วผมล่ะตื่นเต้นจนหยุดไม่ได้เลย”
- “เธอนั่นแหละ 18+ ที่สุด!!!!!!!!”
- “ดูไม่น่าจะใช่นักพากย์ที่ตอบคำถามแบบนี้ออกอากาศได้เลยนะ”
- “ไอ้ที่บอกว่าเข้าปากลึกไม่สุดเนี่ย… มันสื่อถึงภาพแปลก ๆ แบบนั้นเลยนะ”
- “น่าประหลาดใจจริง ๆ ว่าทำไมมังงะที่นางเอกถูกปิดปากและอยู่แต่ในกล่องถึงดังขนาดนี้ได้”
- “ทำไมถึงมีการปิดปากเหรอ? ทรมาน?”
“ผู้มีจิตใจอันเที่ยงธรรมทั้งหลายก็อย่าไปค้นหาตามล่ะ!”
ที่มา http://otakomu.jp/
TrunksTH
