ทางนิตยสาร Sunday Webry ของสำนักพิมพ์ Shogakukan ได้ประกาศข่าวเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคมที่ผ่านมาว่ามังงะเรื่อง “เสียงรำพึงจากหมอยา -บันทึกไขปริศนาแห่งวังหลังของเหมาเหมา-“ (The Apothecary Diaries: The Palace Cloister Mystery-Solving Notebook of Mao Mao) นั้นจะต้องหยุดพักตีพิมพ์ชั่วคราวเนื่องจากผู้วาด อาจารย์ Minoji Kurata ขอลาพักฟื้นหลังคลอดบุตร
โดย อ. Kurata กล่าวว่าตนนั้นได้คลอดบุตรไปเมื่อช่วงเดือนมกราคมที่ผ่านมาและกำลังอยู่ระหว่างลาพักคลอดเพื่อฟื้นตัวหลังตั้งครรภ์ แต่จะค่อย ๆ กลับมาทำงานอีกครั้งในช่วงฤดูร้อนปีนี้ ดังนั้นขอให้ผู้อ่านโปรดรอกันไปก่อน ส่วนอาจารย์เองก็จะขออ่านนิยายฉบับดั้งเดิมเพื่อทบทวนซ้ำไปพลาง ๆ ด้วย
“เสียงรำพึงจากหมอยา -บันทึกไขปริศนาแห่งวังหลังของเหมาเหมา-” เป็นมังงะฉบับหนึ่งที่ดัดแปลงจากไลท์โนเวล Kusuriya no Hitorigoto ของ Natsu Hyuga วาดโดย อ. Minoji Kurata โดยเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Monthly Sunday Gene-X ของ Shogakukan ตั้งแต่ปี 2017
ทั้งนี้ถือเป็นมังงะคนละเวอร์ชันกับ “ตำรับปริศนา หมอยาแห่งวังหลัง” (The Apothecary Diaries) ที่วาดโดย อ. Nekokurage ที่เคยมีข่าวกรณีเรื่องลืมยื่นภาษีไปก่อนหน้านี้
แปลและเรียบเรียงจาก
Anime Hunch
ติดตามดูอนิเมะถูกลิขสิทธิ์ ได้ที่นี่ Online Station
