อนิเมเตอร์ญี่ปุ่นเผยแค่โพสต์ภาพต้นฉบับบน Twitter ก็มีคนให้งานแล้ว

อย่างที่หลายคนทราบกันดีว่าอุตสาหกรรมอนิเมะญี่ปุ่นค่อนข้างเป็นวงการที่ย่ำแย่ ทั้งเรื่องรายได้ ทั้งเรื่องเวลาการทำงาน แถมยังมีอีกหลายเบื้องลึกเบื้องหลังที่เรายังไม่ทราบ ล่าสุดก็ได้มีชาว Twitter ญี่ปุ่นคนหนึ่งออกมาตอกย้ำว่าวงการอนิเมะญี่ปุ่นนี่มัน “YABAI” (ขอแปลเป็น “สุดจัด” แล้วกัน) จริง ๆ นะ 

ที่ว่าสุดจัดในครั้งนี้ เนื่องจากคุณ @gekiatsu_anime มีการบอกกับเราว่า แค่ตั้งโปรไฟล์ว่าเป็น Key Animator บน Twitter ก็มีคนมาติดต่อให้งานทำแล้ว! ตอนแรกก็ดูเหมือนจะไม่อยากทำ แต่จากการที่เขาขาดคนและเดือดร้อนจริง ๆ ก็เลยต้องยอมรับทำงานไปเพราะสงสาร!

“วงการอนิเมะนี่สุดจัดจริง ถ้าถามว่าสุดจัดยังไง ก็สุดจัดขนาดที่ตั้งโปรไฟล์ประมาณว่าเป็น Key Animator ก็มีงานเข้ามาแล้ว พอมีคนดำเนินงานเข้ามาถาม ส่วนตัวก็ถามไปประมาณ 2-3 ครั้งว่า ‘เป็นมือใหม่จะไม่เป็นไรเหรอ?’ แต่เขาก็บอกว่า ‘ขอร้องล่ะนะ” ส่วนตัวที่เห็นว่าเขาเดือดร้อนเพราะขาดคนก็เลยรับมาแบบไม่ให้กระทบตารางงาน สุดท้ายก็เลยเริ่มทำงานเพื่อช่วยเหลือคนซะงั้น”

“มันสุดจัดเพราะเงินไม่เพิ่ม และก็ที่เงินไม่เพิ่มก็เพราะว่ามันแย่จัด ก็คงทำอะไรไม่ได้แหละ”

“บางทีถ้าเงินที่ได้มันไม่คุ้ม มีงานเข้ามาเยอะก็ไม่ใช่เรื่องดีนะ…”

แปลและเรียบเรียงจาก: https://twitter.com/gekiatsu_anime/

TrunksTH


ติดตามอนิเมะอื่น ๆ ได้ที่ online-station.net

คำที่เกี่ยวข้อง

สมัครรับข่าว OS

คุณอาจสนใจเรื่องนี้