ภาพเดียวเข้าใจ! ชาวทวิตฯ อธิบายความเทพของ Ufotable ที่ใส่ใจในรายละเอียด

เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาหลังจาก Kimetsu no Yaiba: Entertainment District Arc ได้ฉายอนิเมะตอนที่ 8 ก็ทำให้ผู้ชมชาวญี่ปุ่นร่วมชื่นชมในฉากแอคชั่นอันยอดเยี่ยมของตอนดังกล่าว

จนบางส่วนสงสัยเลยว่าปกติสตูดิโอที่รับหน้าที่สร้างอนิเมะเรื่องนี้ ซึ่งก็คือ Ufotable เค้าทำอนิเมะได้ดีขนาดนี้กันเลยเหรอ?

Ufotable
Ufotable

ซึ่งก็มีผู้ใช้ทวิตเตอร์ออกมาตอกย้ำถึงความยอดของ Ufotable ว่า “นี่เป็นค่ายที่ถึงกับลงทุนวาดข้าวทุกเม็ด” เพื่อให้ข้าวผัดมันดูสมจริง พร้อมกับนำภาพฉากที่คาดว่าน่าจะเป็นตอนที่ Emiya จากซีรีส์ Fate กำลังทำอาหารมาให้ชม ที่ดูแค่ภาพเดียวก็เข้าใจเลยว่า Ufotable เนี่ยเทพแค่ไหน

ภาพอาหารที่ว่า

ก็จะเห็นได้ว่าอาหารมันดูมีสีสันสวยน่ากินมาก แล้วก็แน่นอนว่ามันไม่ใช่ภาพนิ่ง เพราะในอนิเมะที่ฉายขึ้นจอจริงๆมันมีการเคลื่อนไหวที่ดูเป็นธรรมชาติอีกต่างหาก นอกจากนี้ยังมีผู้ยกตัวอย่างฉากใน Kimetsu no Yaiba: Mugen Train ที่ Rengoku กำลังกินอาหาร ก็มีภาพของอาหารที่ดูดีสวยงามน่ากินเช่นกัน จนชาวญี่ปุ่นต่างมาร่วมชาบูชาบู Ufotable กันใหญ่

ภาพจากอนิเมะ Kimetsu no Yaiba

ภาพจากอนิเมะ Today’s Menu for the Emiya Family

ความเห็นชาวญี่ปุ่น

相変わらずufo狂ってんな
そして、ここで比較対象に出されるのがよあけなのキャベツ
“Ufo นี่ยังคงเหนือมนุษย์ไม่เปลี่ยนเลย แล้วนี่ก็คือกะหล่ำปลีของอนิเมะ Yoake Mae yori Ruriiro na ที่มักจะถูกนำมาเทียบ”

衛宮さんか?
“ภาพจากเรื่อง Emiya-san เหรอ?”

FF作るのに岩を見に行ったやつに似てる
無駄の極み
“อารมณ์เหมือนคนที่ลงทุนไปดูหินเพื่อสร้างเกม Final Fantasy
ไร้ประโยชน์ที่สุด”

作画に力入れまくりでアニメーターさん大変だと思います。
それが給料に反映させると良いのですが
“งานที่ลงทุนสร้างขนาดนี้พวกอนิเมะเตอร์คงงานหนักน่าดู
ก็หวังว่าพวกเขาจะได้รับผลตอบแทนเป็นเงินเดือนงามๆ”

ジャパニメーションって食い物にやたらこだわるよね。ジブリの影響?
“อนิเมะญี่ปุ่นนี่ดูเน้นพวกอาหารกันอยู่นะ อิทธิพลจาก Ghibli เหรอ?”

無駄なところに力入れるのやめてほしい
“อยากให้เลิกเอาทรัพยากรณ์ไปใส่กับสิ่งที่ไม่จำเป็นอ่ะ”

こんなとこに労力使うなら戦闘パートもっと作画頑張ってエフェクト光らせて誤魔化すのやめてほしい
“ถ้าต้องเหนื่อยขนาดนี้ อยากให้ไปลงทุนกับฉากสู้มากกว่า แล้วก็เลิกเอาแสงเอฟเฟคมากลบเกลื่อนตรงฉากต่อสู้เถอะ”

こういうディテールにこだわってくれるところ、全盛期のガイナックスやジブリみたいだな
“พอเห็นใส่ใจรายละเอียดกันขนาดนี้แล้วนึกถึงสมัยที่ Gainax กับ Ghibli ยังเทพอยู่”

飯アニメなんだから飯の作画に力入れるのは間違ってないだろ
“ก็มันอนิเมะอาหาร ถ้าเค้าลงทุนวาดอาหารมันก็ถูกต้องแล้วนี่”

こんな細かいところまでやってたらそりゃ資金カツカツになるわな
ufoのアニメーターさんまじで毎日徹夜してそう
“ก็เล่นใส่รายละเอียดมาขนาดนี้ก็คงใช้งบเยอะแหละนะ
แล้วก็พวกอนิเมเตอร์ของ ufo นี่คงอดหลับอดนอนกันน่าดู”

これで脱税してなけりゃな…
“นี่ถ้าไม่มีเรื่องหนีภาษีล่ะก็…”

ที่มา http://otakomu.jp/archives/28513912.html

Arms

คำที่เกี่ยวข้อง

สมัครรับข่าว OS

คุณอาจสนใจเรื่องนี้