นับเป็นการสัมภาษณ์ที่น่าสนใจมิใช่น้อย เมื่อฮิเดโอะ โคจิม่า ผู้สร้างเกม Death Stranding และอดีตผู้กำกับของซีรีส์ Metal Gear Solid ได้มาพบปะพูดคุยกับนักเขียนมังงะแนวสยองขวัญชื่อดังอย่างจุนจิ อิโตะ งานนี้แฟน ๆ อย่างเราจึงมีโอกาสได้ทราบข้อมูลว่าหนังสือและมังงะเล่มใดที่จุดประกายให้ทั้งสองหันมาทำอาชีพในฐานะผู้สร้างสรรค์ค่ะ
จากคลิปวิดีโอบนช่อง AERA dot เราจะได้ทราบว่าแม้ผู้สร้างทั้งสองจะเคยรับชมสื่อมาแล้วมากมาย แต่สื่อที่ทำให้พวกเขาเติบโตมาทำอาชีพอย่างทุกวันนี้จริง ๆ นั้นก็คือหนังสือทั้งนิยายและมังงะ โดยทางฝั่งของคุณโคจิม่านั้นพูดถึงหนังสือเรื่อง “The Woman in the Dunes” หรือชื่อไทยว่า “นางแห่งเนินทราย” หนึ่งในวรรณกรรมชิ้นเอกของโลกจากฝีมือของนักเขียนโกโบะ อาเบะ คุณโคจิม่าบอกว่านี่เป็นหนังสือที่สร้างแรงกระตุ้นให้กับตัวเขาอย่างยิ่งยวด เพราะเขารู้สึกประทับใจกับวิธีการเล่าเรื่องของอาจารย์อาเบะมาก โดยเฉพาะเซ็ตติ้งที่แสนน่าอึดอัดและข้อคิดที่สื่อให้เห็นถึงสภาพความเป็นมนุษย์ซึ่งแฝงอยู่ในเรื่องราวแนวไซไฟค่ะ
ทางฝั่งของอาจารย์อิโตะเองนั้นก็กล่าวว่าเขาประทับใจในหนังสือมังงะที่เขาอ่านเป็นเรื่องแรกมาก โดยมันก็คือมังงะแนวสยองขวัญเรื่อง Miira Sensei ที่แต่งโดย Kazuo Umezu ปรมาจารย์ด้านมังงะสยองขวัญ คุณอิโต้ยังได้กล่าวเสริมอีกด้วยว่ามังงะเรื่องนี้เป็นตัวจุดประกายให้เขาเริ่มตามอ่านมังงะแหวกแนวหลายเรื่อง จนกระทั่งได้พบกับงานเขียนเรื่อง Butterfly Grave ของอาจารย์ Umezu ที่ทำให้เขาชื่นชอบเป็นพิเศษค่ะ
นอกจากงานของอาจารย์ Umezu แล้ว งานเขียนของ Shinichi Koga และ Hideshi Hino เองก็ถือเป็นผลงานที่มีอิทธิพลต่องานวาดของเขาเช่นเดียวกัน นอกจากนี้ยังมีหนังสือนิยายเรื่อง “24-hour intruder” ของนักเขียน Taku Mayumura ที่ทำให้เขาประทับใจ ทั้งในด้านของเนื้อเรื่องและภาพประกอบภายในเล่มค่ะ
ใครที่สนใจอยากลองชิมหนังสือที่เป็นแรงบันดาลใจของผู้สร้างทั้งสอง ก็สามารถลองเอาชื่อไปค้นหากันดูได้นะคะ น่าเสียดายที่บางเล่มก็ถือได้ว่าหาอ่านได้ยากแล้ว เว้นแต่หนังสือเรื่องนางแห่งเนินทรายที่มีแปลไทย และยังคงมีวางจำหน่ายอยู่ในตอนนี้ค่ะ
แปลและเรียบเรียงจาก
https://automaton-media.com
ติดตามข่าวสารวงการบันเทิง ได้ที่ Online Station
