เมื่อวันพุทธที่ผ่านมาสำนักพิมพ์ Shogakukan ได้ประกาศว่าคุณ Ichihara Takenori ได้ลงจากตำแหน่งบรรณาธิการใหญ่ของนิตยสารมังงะ Shonen Sunday หลังจากที่อยู่มานานถึง 6 ปี แล้ว และผู้ที่จะมารับตำแหน่งนี้แทนก็คือคุณ Ohshima Kazunori
ซึ่งคุณ Ichihara Takenori ยังได้ลงข้อความบนทวิตเตอร์ว่า “ตลอด 6 ปี กับอีก 3 เดือน ที่ได้มาทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการใหญ่ ผมได้พา Shonen Sunday รอดพ้นจากวิกฤตได้สำเร็จ แล้วก็ดีใจมากที่จะได้ส่งไม้ต่อให้กับคนรุ่นถัดไป ซึ่งผมก็ต้องขอขอบคุณทั้งผู้อ่าน ผู้เกี่ยวข้อง และผู้เขียนมังงะทุกท่าน ที่ให้ควบสนับสนุน จนผมสามารถอยู่ในตำแหน่งได้นานขนาดนี้
และผมก็เชื่อมั่นว่าคุณ Ohshima Kazunori จะต้องทำให้ Shonen Sunday กลายเป็นนิตยสารที่เยี่ยมยอดกว่าในยุคของผมเสียอีก”
ส่วนชาวญี่ปุ่นก็ได้มาร่วมแสดงความเห็นดังนี้
ヘ～っ 調子が良くないのは知ってたけど未曾有の危機だったのか サンデー
“เห ก็เคยได้ยินนะว่านิตรสารทำท่าจะไม่ค่อยดี แต่ไม่นึกว่าจะเป็นระดับวิกฤต”
この人は本当に大改革した人や
当時ケンイチの件でちょっと恨みもしたが、お疲れ様でした
“คนนี้เค้ามาปฏิรูปครั้งใหญ่เลยแหละ
ก็มีแอบแค้นตอนเรื่องเคนอิจินะ แต่ก็ขอบคุณที่ทำหน้าที่มาได้ดีโดยตลอด”
ほんと55周年とかいう地獄の始まりからよく持ち直したなって…ケンイチとか完結前にサンデーが消滅しそうだから完結早めたとかあったもんなぁ
“ก็ถือว่าฟื้นกลับมาได้หลังจากที่เจอนรกตอนฉลอง 55 ปี อ่ะนะ… เพราะตอนนั้น Sunday มันทำท่าจะสลายหายไปก่อนที่เคนอิจิจะจบอีก แล้วก็เลยไปเร่งเอาเคนอิจิให้จบอ่ะนะ”
最近のサンデーアツすぎるのはこの人の頑張りがあったからなのか
“ที่พักหลังๆ Sunday มี่แต่เรื่องดีๆ เพราะความพยายามของคนนี้สินะเนี่ย”
サンデーの歴史は市原さん以前以後に分けられると思う。それくらい劇的に変わった。
30年弱読んでるけど、サンデーは今が一番面白いと思う
“ยุคของ Sunday น่าจะต้องแบ่งยุคก่อนกับหลังที่คุณ Ichihara จะมารับตำแหน่งมั้ง เพราะมันต่างกันเยอะมาก คือตามอ่าน Sunday มาได้ 30 ปีแล้ว คิดว่าตอนนี้คือช่วงที่สนุกที่สุดแล้ว”
次代のサンデーがどのようになっていくのかも見ていきたい
“Sunday ยุคถัดไปจะเป็นไงหว่า ชักอยากเห็นแล้ว”
ที่มา http://otakomu.jp/archives/27656009.html
Arms
