เกม Ace Attorney จะเลิกแปลงวัฒนธรรมญี่ปุ่นเป็นอเมริกันแล้ว เพื่อสื่อให้ผู้เล่นเข้าใจตรงกัน
เพื่อน ๆ คนไหนที่เคยเล่นเกมทนายอย่างซีรีส์ Ace Attorney มาก่อน อาจจะพอทราบกันมาบ้างนะครับว่าตัวเกมมีการแปลงเนื้อหาระหว่างเวอร์ชั่นญี่ปุ่นกับเวอร์ชั่น
ชมคลิปล้อเลียนป๋าเดปป์กับทนายแอมเบอร์ในศาล ด้วยสไตล์เกม Ace Attorney
ระยะหลังมานี้ หนึ่งในดราม่าที่ผู้คนทั่วโลกจับตามองก็คือการต่อสู้คดีในชั้นศาลระหว่าง จอห์นนี่ เดปป์ กับ แอมเบอร์ เฮิร์ด สองนักแสดงที่เคยใช้