มีรายงานล่าสุดระบุว่าเกม Silent Hill f จะถูกนำมาตีพิมพ์เป็นเวอร์ชั่นหนังสือนิยาย โดยมีทาง Kadokawa ทำหน้าที่ผู้จัดจำหน่าย และมี @kuromentaiko รับหน้าที่เป็นผู้เขียน และกำหนดวางแผงนิยายคือวันที่ 30 ตุลาคมที่จะถึงนี้ ซึ่งนิยายดัดแปลงจากเกม Silent Hill f จะมีการเพิ่มเนื้อหาเกี่ยวกับบันทึกภายในห้วงความคิดของฮินาโกะ (ตัวเอกของเกม) เกี่ยวกับโลกแห่งฝันร้ายในเมืองเอบิสึงาโอกะ นอกจากนี้ยังอาจมีการลงลึกรายละเอียดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างฮินาโกะกับรินโกะและซาคุโกะ เนื่องจากเวอร์ชั่นเกมจะมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างฮินาโกะกับชูเป็นหลัก ทำให้แง่มุมเกี่ยวกับมิตรภาพของเธอกับรินโกะและซาคุโกะถูกปล่อยให้เป็นการตีความของผู้เล่นเอง อย่างไรก็ตาม ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าตัวนิยายจะมีตอนจบแบบใหม่ หรือว่าจะเลือกเดินตามหนึ่งในฉากจบของเกมกันแน่
สำหรับ @kuromentaiko ที่เป็นผู้เขียนนิยาย Silent Hill f นั้นมีความเชี่ยวชาญในการสร้างเรื่องราวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานคธูลู (Cthulhu) เรื่องเล่าลึกลับในเมือง และตำนานพื้นบ้าน โดยผลงานในอดีตบางเรื่องของเจ้าตัวก็ได้แก่ Human Chairs: A Rampoesque Tale และ Mikan Shoujo Lovecraft นอกจากนั้นแล้วเขายังเคยมีผลงานที่เป็นอนิเมะและวิดีโอเกม เช่น Yomawari: Lost in the Dark อีกด้วย
ในส่วนของนิยายที่จะตีพิมพ์จะยังมีแค่เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น และยังไม่มีรายงานว่าตัวนิยายจะมีการแปลเป็นภาษาอื่นด้วยหรือไม่ คงต้องรอติดตามความคืบหน้ากันไปก่อนครับ
แปลและเรียบเรียงจาก
https://x.com/silenthill_jp/status/1972160589683359976
https://www.siliconera.com/silent-hill-f-novel-arrives-in-october-2025/
ติดตามข่าวเกมพีซี/คอนโซลอื่นๆ ได้ที่ Online Station
