คุณคาซึโทโย มาเอฮิโระ (Kazutoyo Maehiro) ผู้กำกับของเกม Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles ได้ให้สัมภาษณ์กับทางสำนักข่าว 4Gamer ของญี่ปุ่นเกี่ยวกับชื่อภาคของดังกล่าว โดยเขาอธิบายเหตุผลว่า การที่เขาเลือกใช้ชื่อภาคว่า The Ivalice Chronicles แทนที่จะใช้คำว่า Remastered ต่อท้ายชื่อเกม นั่นเป็นเพราะว่ามีทีมงานหลักจากเกมต้นฉบับหลายคนกลับมาร่วมงานในโปรเจ็กต์ภาคนี้ด้วย ไม่ว่าจะเป็นตัวเขาเอง, คุณยาสึมิ มัตสึโนะ (Yasumi Matsuno) ผู้กำกับและคนเขียนบทตัวเกมเวอร์ชั่นต้นฉบับ รวมถึงคุณฮิโรชิ มินากาวะ (Hiroshi Minagawa) ศิลปินและนักออกแบบ ซึ่งพวกเขาไม่ได้มองว่าภาคนี้เป็นการรีมาสเตอร์หรือรีเมคแต่อย่างใด ทว่าเขาต้องการสร้างเกม Final Fantasy Tactics ขึ้นมาใหม่ในปี 2025 โดยอ้างอิงจากต้นฉบับเท่านั้น
ขณะเดียวกัน เนื่องจากการรีเมคคือการทำเกมเพลย์และกราฟิกขึ้นมาใหม่ทั้งหมด ด้วยเหตุนี้ The Ivalice Chronicles จึงไม่ถูกจัดอยู่ในหมวดนั้น เพราะเกมนี้เลือกที่จะยกระดับกราฟิกจากต้นฉบับให้ดียิ่งขึ้น และคุณมาเอฮิโระก็แย้งว่า แม้แต่โหมด Enhanced ที่เพิ่มเข้ามาในภาคนี้ก็ไม่สามารถจัดได้ว่าเป็นการรีมาสเตอร์ธรรมดาเท่านั้น เพราะโหมดใหม่นี้มีการเพิ่มสิ่งต่าง ๆ เข้ามามากมาย เช่น การพากย์เสียงภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ, โหมดความยากใหม่ ๆ และอินเตอร์เฟซเมนูที่ได้รับการปรับปรุงให้ดูดีขึ้นด้วย
คุณมาเอฮิโระยอมรับว่าใน 2 โหมดที่มีอยู่ในภาค The Ivalice Chronicles นี้ โหมด Classic จะมีความใกล้เคียงที่สุดกับการเรียกว่าเป็นรีมาสเตอร์ อย่างไรก็ตาม แม้แต่โหมด Classic ก็ยังมีการนำบทพูดตัวละครจากภาค War of the Lions ที่เคยลง PSP มาใช้ และเพิ่มฟีเจอร์ใหม่ที่เป็นประโยชน์ เช่น ระบบเซฟเกมอัตโนมัติ (Autosave) และการแก้บั๊กหลายจุดด้วย
แปลและเรียบเรียงจาก
ติดตามข่าวเกมพีซี/คอนโซลอื่นๆ ได้ที่ Online Station