[center][img]//img.online-station.net/_news/2008/0218/14711_aias.jpg[/img][/center] [p] ณ ลาส เวกัส สถานที่ที่แม้แต่ออสการ์หรือเอ็มมี่ก็ใช้เป็นสถานที่ถ่ายทอดออกทางทีวี และ[b] Interactive Achievement Awards [/b]ก็อยากจะมอบโอกาสในสถานที่นี้ให้กับวงการเกมส์บ้าง แน่นอนว่าต้องยิ่งใหญ่ไม่เหมือนใคร ทั้งยังมีสปอนเซอร์อย่าง [b]Academy of Interactive Arts and Sciences [/b]คอยสนับสนุน ไม่เพียงแค่สานต่อเจตนารมณ์จาก [b]Academy of Motion Picture Arts and Sciences และ Academy of Television Arts & Sciences[/b]เท่านั้น แต่ถึงกับให้กำเนิดวันงานครบรอบ 11 ปี [b]Interactive Achievement Awards [/b]อีกต่างหาก ที่ [b]Red Rock Casino and Resort [/b]ณ ลาส เวกัส ประเทศสหรัฐอเมริกา [p]บรรยากาศภายในงานนั้น เมื่อม่านแดงหรูเปิดออก งานก็เริ่มขึ้นอย่างอลังการพร้อมด้วยนักข่าวหลายชีวิตที่พากรูกันเข้าไปเก็บภาพและข่าวสารภายในงาน ผู้คนกว่าพันคนพากันหาที่นั่งจับจองอย่างน่าตื่นเต้น เมื่อทุกอย่างเข้าที่เข้าทางเรียบร้อย ก็ถึงเวลาของการเปิดตัวโฆษก [b]"Jay Mohr" [/b]แต่ปีนี้ไม่เหมือนปีที่ผ่านๆมาครับ งานในปีนี้ถูกเน้นให้เป็นบรรยากาศธุรกิจไปเสียส่วนใหญ่ ด้วยการตกแต่งสถานที่และการแต่งกายของชายผู้ร่วมงานทั้งหลาย หลังจากนั้น [b]Mohr [/b]ก็พูดประโยคติดตลกขึ้นมาเป็นประโยคแรกหลังเปิดตัว ว่า "ที่นี่เหมือนงานแฟนตาซีของชาวซ่องเลยแฮะ" เพราะเขาเห็นว่าสัดส่วนผู้ชมชายหญิงมีไม่เท่ากัน[p]แต่โจ๊กก็ผ่านไป เขาเริ่มพูดถึงวงการวีดีโอเกมส์อย่างเป็นจริงเป็นจังขึ้นมา "38% ของเกมเมอร์เป็นผู้หญิงและคนแก่ 20% เป็นคนอายุ 50 ขึ้น นั่นก็หมายความว่าที่เหลืออีก 10% เป็นพวกเสือป่า หรือที่ผมชอบเรียกว่าพวก MILF (ไม่สามารถแปลได้ในที่นี้ครับ)" ผู้ชมพากันปรบมือชอบใจกันใหญ่ เขาเริ่มพูดอีกครั้งอย่างจริงจังไม่ติดลามก "ตอนนี้เรากำลังออกอากาศออนไลน์ผ่านเว็บ" เขาพูดกับผู้กระจายข่าวออนไลน์จาก Gamespot "เพราะฉะนั้นกรุณาใช้คำพูดสุภาพหน่อยนะครับ ผมกำลังพูดกับคุณอยู่นะ[b] Jaffe! (ผู้สร้าง God of War ภาคแรก)"[/b] สุดท้ายเขาก็พูดติดตลกเหน็บแนมอยู่ดี [p]ก็สนุกกันไปตามประสาการเปิดงานนะครับ ทีนี้ของจริงเข้าเรื่องครับ รายชื่อเหล่านี้คือเกมส์ที่เข้ารอบและผู้ชนะในสาขานั้นๆครับ เกมส์ที่ชนะจะมีรายชื่อเน้นเป็นตัวหนานะครับ ส่วนการคัดเลือกนั้นก็มาจากการโหวตผ่านทางเว็บไซต์ของงานนี้เองทั้งสิ้น มาดูกันดีกว่าครับ[img]//img.online-station.net/_news/2008/0218/14711_BS.jpg[/img][b]Overall Game of the Year (เกมส์ยอดเยี่ยมแห่งปี)[/b]BioShock (2K Games, 2K Boston, 2K Australia)[b][color=red]Call of Duty 4: Modern Warfare (Activision, Infinity Ward)[/color] [/b]****Rock Band (MTV Games, Harmonix)Super Mario Galaxy (Nintendo, Nintendo)The Orange Box (Electronic Arts/Valve Software, Valve Software)[img]//img.online-station.net/_news/2008/0218/14711_COD4.jpg[/img][b]Console Game of the Year (เกมส์คอนโซลยอดเยี่ยมแห่งปี)[/b]BioShock (2K Games, 2K Boston, 2K Australia)[b][color=red]Call of Duty 4: Modern Warfare (Activision, Infinity Ward)[/color] [/b]****Mass Effect (Microsoft Game Studios, BioWare)Rock Band (MTV Games, Harmonix)Super Mario Galaxy (Nintendo, Nintendo)[img]//img.online-station.net/_news/2008/0218/14711_TOB.jpg[/img][b]Computer Game of the Year (เกมส์คอมพิวเตอร์ยอดเยี่ยมแห่งปี)[/b]BioShock (2K Games, 2K Boston, 2K Australia)Call of Duty 4: Modern Warfare (Activision, Infinity Ward)Crysis (Electronic Arts, Crytek)[b][color=red]The Orange Box (Electronic Arts/Valve Software, Valve Software) [/color][/b] ****World of Warcraft: The Burning Crusade (Vivendi Games, Blizzard Entertainment)[img=49227]//img.online-station.net/_news/2008/0218/14711_PH.jpg[/img][b]Handheld Game of the Year (เกมส์พกพายอดเยี่ยมแห่งปี)[/b]Drawn to Life (THQ, 5th Cell)Jeanne d'Arc (SCEA, Level 5)Puzzle Quest: Challenge of the Warlords (D3 Publisher, Infinite Interactive, 1st Playable Productions)Ratchet and Clank: Size Matters (SCEA, High Impact Games)[b][color=red]The Legend of Zelda: Phantom Hourglass (Nintendo, Nintendo) [/color][/b] ****[img]//img.online-station.net/_news/2008/0218/14711_BC.jpg[/img][b]Massively Multiplayer Game of the Year (เกมส์ออนไลน์แห่งปี)[/b]EVE Online: Trinity (CCP, CCP)Guild Wars: Eye of the North (NCsoft, AreaNet)Richard Garriott's Tabula Rasa (NCsoft, Destination Games)The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar (Midway, Turbine)[b][color=red]World of Warcraft: The Burning Crusade (Vivendi Games, Blizzard Entertainment) [/color][/b]****[img]//img.online-station.net/_news/2008/0218/14711_COD4.jpg[/img][b]Action Game of the Year (เกมส์แอ๊คชั่นแห่งปี)[/b]BioShock (2K Games, 2K Boston, 2K Australia)[b][color=red]Call of Duty 4: Modern Warfare (Activision, Infinity Ward) [/color][/b]****Crysis (Electronic Arts, Crytek)Halo 3 (Microsoft Game Studios, Bungie Studios)The Orange Box (Electronic Arts/Valve Software, Valve Software)[img]//img.online-station.net/_news/2008/0218/14711_C_C3.jpg[/img][b]Strategy/Simulation Game of the Year (เกมส์วางแผนการรบ/เกมส์จำลองแห่งปี)[/b]Ace Combat 6: Fires of Liberation (Namco Bandai Games America, Namco Bandai Games)[b][color=red]Command and Conquer 3: Tiberium Wars (Electronic Arts, EA LA) [/color][/b]****Company of Heroes: Opposing Fronts (THQ, Relic)Supreme Commander (THQ, Gas Powered Games)World in Conflict (Vivendi Games, Massive Entertainment)[img]//img.online-station.net/_news/2008/0218/14711_Skate.jpg[/img][b]Sports Game of the Year (เกมส์กีฬาแห่งปี)[/b]FIFA Soccer 08 (Electronic Arts (Electronic Arts)MLB 07: The Show (SCEA, SCE San Diego)NBA 2K8 (2K Sports, Visual Concepts)NHL 08 (Electronic Arts, EA Canada)[b][color=red]skate. (Electronic Arts, EA Black Box) [/color][/b]****[img]//img.online-station.net/_news/2008/0218/14711_SMG.jpg[/img][b]Adventure Game of the Year (เกมส์ผจญภัยแห่งปี)[/b]Assassin's Creed (Ubisoft, Ubisoft Montreal)God of War II (SCEA, Sony Computer Entertainment Santa Monica)Ratchet & Clank Future: Tools of Destruction (SCEA, Insomniac Games)[b][color=red]Super Mario Galaxy (Nintendo, Nintendo) [/color][/b]****Uncharted: Drake's Fortune (SCEA, Naughty Dog)[img=49233]//img.online-station.net/_news/2008/0218/14711_RB.jpg[/img][b]Outstanding Innovation in Gaming (ที่สุดของเกมส์แปลกใหม่)[/b]Assassin's Creed (Ubisoft, Ubisoft Montreal)BioShock (2K Games, 2K Boston, 2K Australia)[b[color=red]]Rock Band (MTV Games, Harmonix) [/color][/b]****Super Mario Galaxy (Nintendo, Nintendo)The Orange Box (Electronic Arts/Valve Software, Valve Software)[img]//img.online-station.net/_news/2008/0218/14711_TOB.jpg[/img][b]Outstanding Achievement in Game Design (ที่สุดของการออกแบบเกมส์)[/b]BioShock (2K Games, 2K Boston, 2K Australia)Call of Duty 4: Modern Warfare (Activision, Infinity Ward)Rock Band (MTV Games, Harmonix)Super Mario Galaxy (Nintendo, Nintendo)[b][color=red]The Orange Box: Portal (Electronic Arts/Valve, Valve)[/color] [/b]****[img=49235]//img.online-station.net/_news/2008/0218/14711_MS.jpg[/img][b]Racing Game of the Year (เกมส์การแข่งขันแห่งปี)[/b]DiRT (Codemasters, Codemasters)Forza Motorsport 2 (Microsoft Game Studios, Turn 10 Studios)[b][color=red]Motorstorm (SCEA, Evolution Studios)[/color] [/b]****Need For Speed Pro Street (Electronic Arts, EA Black Box)Project Gotham Racing 4 (Microsoft Game Studios, Bizarre Creations)[img]//img.online-station.net/_news/2008/0218/14711_ME.jpg[/img][b]Role-Playing Game of the Year (เกมส์ RPG แห่งปี)[/b]Eternal Sonata (Namco Bandai Games America, Tri-Crescendo)Jeanne d'Arc (SCEA, Level 5)[b][color=red]Mass Effect (Microsoft Game Studios, BioWare) [/color][/b]****Rogue Galaxy (SCEA, Level 5)The Witcher (Atari, CDProjekt Red)[img]//img.online-station.net/_news/2008/0218/14711_BS.jpg[/img][b]Outstanding Achievement in Sound Design (ที่สุดของการออกแบบเสียง)[/b][b][color=red]BioShock (2K Games, 2K Boston, 2K Australia) [/color][/b]****Call of Duty 4: Modern Warfare (Activision, Infinity Ward)Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter 2 (Ubisoft, Ubisoft Paris, Red Storm)skate. (Electronic Arts, EA Black Box)Need for Speed ProStreet (Electronic Arts, EA Black Box)[img=49238]//img.online-station.net/_news/2008/0218/14711_RB.jpg[/img][b]Outstanding Achievement in Soundtrack (ที่สุดของเพลงประกอบ)[/b]BioShock (2K Games, 2K Boston, 2K Australia)Guitar Hero III (Activision, Neversoft)[b][color=red]Rock Band (MTV Games, Harmonix) [/color][/b]****Singstar POP (SCEA, SCEE London Studio)skate. (Electronic Arts, EA Black Box)[img]//img.online-station.net/_news/2008/0218/14711_BS.jpg[/img][b]Outstanding Achievement in Original Music Composition [/b](ที่สุดของการประกอบเสียง)[b][color=red]BioShock (2K Games (2K Boston, 2K Australia)[/color] [/b]****Uncharted: Drake's Fortune (SCEA, Naughty Dog)God of War II (SCEA, SCE Santa Monica)Heavenly Sword (SCEA, Ninja Theory)Lair (SCEA, Factor 5)[img]//img.online-station.net/_news/2008/0218/14711_PQ.jpg[/img][b]Downloadable Game of the Year (เกมส์ดาวน์โหลดแห่งปี)[/b]Azada (Big Fish Games, Big Fish Games)Build-a-Lot (HipSoft, HipSoft)flOw (SCEA, That Game Company)Peggle (PopCap, PopCap)[b][color=red]Puzzle Quest: Challenge of the Warlords (D3 Publisher, Infinite Interactive, 1st Playable Productions)[/color] [/b]****[img]//img.online-station.net/_news/2008/0218/14711_COD4.jpg[/img][b]Outstanding Achievement in Online Game Play (ที่สุดของระบบการเล่นแบบออนไลน์)[/b][b][color=red]Call of Duty 4: Modern Warfare (Activision, Infinity Ward)[/color] [/b]****Forza Motorsport 2 (Microsoft Game Studios, Turn 10 Studios)Halo 3 (Microsoft Game Studios, Bungie Studios)Rock Band (MTV Games, Harmonix)World in Conflict (Vivendi Games, Massive Entertainment)[img]//img.online-station.net/_news/2008/0218/14711_TOB.jpg[/img][b]Outstanding Achievement in Game Play Engineering (ที่สุดของการจัดการเกมส์เพลย์)[/b]Assassin's Creed (Ubisoft, Ubisoft Montreal)Rock Band (MTV Games, Harmonix)Super Mario Galaxy (Nintendo, Nintendo)The Legend of Zelda: Phantom Hourglass (Nintendo, Nintendo)[b][color=red]The Orange Box: Portal (Electronic Arts/Valve Software, Valve Software) [/color][/b]****[img]//img.online-station.net/_news/2008/0218/14711_BS.jpg[/img][b]Outstanding Achievement in Story Development (ที่สุดของเนื้อเรื่อง)[/b][b][color=red]BioShock (2K Games, 2K Boston, 2K Australia) [/color][/b]****Drawn to Life (THQ, 5th Cell)Mass Effect (Microsoft Game Studios, BioWare)The Darkness (2K Games, Starbreeze Studios)Uncharted: Drake's Fortune (SCEA, Naughty Dog)[img]//img.online-station.net/_news/2008/0218/14711_TOB.jpg[/img][b]Outstanding Character Performance (ที่สุดของการดำเนินเรื่องตัวละคร)[/b]BioShock (2K Games, 2K Boston, 2K Australia)Heavenly Sword (SCEA, Ninja Theory)Mass Effect (Microsoft Game Studios, BioWare)[b][color=red]The Orange Box: Portal (Electronic Arts/Valve Software, Valve Software) [/color][/b]****Uncharted: Drake's Fortune (SCEA, Naughty Dog)[img]//img.online-station.net/_news/2008/0218/14711_Crysis.jpg[/img][b]Outstanding Achievement in Visual Engineering (ที่สุดของการจัดการการออกแบบ)[/b]Assassin's Creed (Ubisoft, Ubisoft Montreal)Call of Duty 4: Modern Warfare (Activision, Infinity Ward)[b][color=red]Crysis (Electronic Arts, Crytek) [/color][/b]****Ratchet & Clank Future: Tools of Destruction (SCEA, Insomniac Games)Uncharted: Drake's Fortune (SCEA, Naughty Dog)[b]Outstanding Achievement in Art Direction (ที่สุดของงานศิลป์)[/b]Assassin's Creed (Ubisoft, Ubisoft Montreal)[b][color=red]BioShock (2K Games, 2K Boston, 2K Australia) [/color][/b]****Call of Duty 4: Modern Warfare (Activision, Infinity Ward)Heavenly Sword (SCEA, Ninja Theory)The Orange Box: Team Fortress 2 (Electronic Arts/Valve Software, Valve Software)[img]//img.online-station.net/_news/2008/0218/14711_AC.jpg[/img][b]Outstanding Achievement in Animation (ที่สุดของงานอนิเมชั่น)[/b][b][color=red]Assassin's Creed (Ubisoft, Ubisoft Montreal) [/color][/b]****Call of Duty 4: Modern Warfare (Activision, Infinity Ward)Ratchet & Clank Future: Tools of Destruction (SCEA, Insomniac Games)Uncharted: Drake's Fortune (SCEA, Naughty Dog)The Orange Box: Team Fortress 2 (Electronic Arts/Valve Software, Valve Software)[b]Family Game of the Year (เกมส์สำหรับครอบครัวแห่งปี)[/b]Guitar Hero III (Activision, Neversoft)Rayman Raving Rabbids 2 (Ubisoft, Ubisoft Montpellier)[b][color=red]Rock Band (MTV Games, Harmonix)[/color] [/b]****Scene It? Lights, Camera, Action (Microsoft Games Studios, Screenlife)WarioWare: Smooth Moves (Nintendo, Nintendo)[p]ในส่วนรางวัล [b]Outstanding Achievement in Animation [/b]ของยอดเกมสายลับ [b]Assassin's Creed [/b]ของ Ubisoft ซึ่งทาง ยานิส มาล์เลท (Yannis Mallat) CEO ของสตูดิโอ Ubisoft Montreal Studio ที่พัฒนาเกมนี้ได้ออกมาสดดุดีความสำเร็จ โดยของมอบรางวัลนี้ให้กับทีมงานทุกคน [p]แต่ถึงแม้ว่าเกมส์เหล่านี้จะยอดเยี่ยมเพียงใด ผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่และเด่นสง่าที่สุดในคืนนั้นก็คือ นาย [b]Ken Kutaragi [/b]ครับ อดีตผู้นำ [b]Sony Computer Entertainment [/b]และผู้ที่ได้ชื่อว่า "บิดาผู้ให้กำเนิด [b]PlayStation[/b]" เขาปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณะชนอีกครั้งหลังจากที่ได้ออกจากตำแหน่งเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา เขาสบายดีครับ ใส่ชุดแจ๊คเก๊ตหนังสปอร์ตตัดพิเศษซะหรูเชียว ผมยาวหน่อยๆ เขามาในฐานะเจ้าของรางวัล[b]"Lifetime Achievement" [/b]ครับ หรือที่เรียกว่า "รางวัลแห่งความสำเร็จในชีวิต" เขายังกล่าวขอบคุณอย่างสุดซึ้งจากใจไปถึงครอบครัว ผู้ร่วมงาน และวงการอุตสาหกรรมทุกแขนงทุกท่าน ที่ทำให้วงการวีดีโอเกมส์มีวันนี้ได้ จนกลายมาเป็นหัวใจหลักของความบันเทิง
