-
หน้าแรก
-
PC CONSOLE GAME
- Atlus ฟันธง Odin Sphere วางจำหน่ายเดือนหน้าอย่างแน่นอน
Atlus ฟันธง Odin Sphere วางจำหน่ายเดือนหน้าอย่างแน่นอน
[center][img=12614]//img.online-station.net/_news/2007/0419/08820_odinsphere_jpen_09.jpg[/img][/center][p]เวลาก็ได้ใกล้เข้ามาเรื่อยๆ แล้ว กับว่าที่เกม Action Fantasy ชั้นยอดซึ่งสามารถพูดได้เลยว่าเกม Odin Sphere จะเป็นผลงานชิ้นเอกที่ Vanillaware จะจารึกไว้ในแพลทฟอร์มคู่บ้านคู่เมืองอย่าง PlayStation 2 ตัวเกมจะวางจำหน่ายในประเทศญี่ปุ่น ในวันที่ 17 และในยุโรปในวันที่ 22 เดือน พฤษภาคม ๒๕๕๐ (2007) นี้[color=orange][b]โดยรายละเอียดของทั้ง 2 เวอร์ชั่นเป็นเช่นนี้ครับ[/b][/color]- ทั้งในแบบภาษา JP (ญี่ปุ่น) และ EN (อังกฤษ) ผู้เล่นจะสามารถเลือกที่จะฟังเสียงพากษ์ได้ทั้ง 2 แบบคือเสียงพากษ์จากทีมนักพากษ์ญี่ปุ่นและเสียงพากษ์จากทีมนักพากษ์ภาษาอังกฤษ- ทั้ง 2 เวอร์ชั่นจะแตกต่างกันตรงที่ ภาษาที่จะออกมาในเกมทั้งหมด ฉะนั้นถ้าใครใคร่อ่านภาษาอังกฤษที่รอวันที่ 22 ส่วนใครชอบกลิ่นอายเกมญี่ปุ่นแท้ๆ (หรือมีความสามารถทางด้านภาษา) ก็เอาแบบแรกที่เป็นญี่ปุ่นแท้ๆ ในวันที่ 17 ได้เลยครับ (ส่วนตัวกระผมซื้อทั้ง 2 แบบครับ)[color=orange][b]Odin Sphere Art Works[/b][/color][center][img=12608]//img.online-station.net/_news/2007/0419/08820_odinsphere_jpen_01.jpg[/img][/center][p]อันนี้ไม่แน่ใจว่าจะมีในแบบภาษาอังกฤษมั้ยนะครับ จะเป็นสมุดปกแข็งขนาด B5 ข้างในประกอบไปด้วยภาพศิลป์ต่างๆ ของเกมเช่น[center][img=12613]//img.online-station.net/_news/2007/0419/08820_odinsphere_jpen_08.jpg[/img] [img=12610]//img.online-station.net/_news/2007/0419/08820_odinsphere_jpen_03.jpg[/img][/center]- ตัวละครหลัก+รายละเอียดของตัวละคร- สถานที่ต่างๆ ในเกม[center][img=12611]//img.online-station.net/_news/2007/0419/08820_odinsphere_jpen_04.jpg[/img] [img=12612]//img.online-station.net/_news/2007/0419/08820_odinsphere_jpen_05.jpg[/img][/center]- ภาพวาดงานศิลป์พิเศษที่จะมีในหนังสือนี้เท่านั้น- ภาพจากทีมงาน ไม่ว่าจะเป็นภาพฮาๆ จากทีมงาน, Scene ฉากต่อสู่ต่างๆสำหรับเว็บไซต์ของเกมนี้มีทั้งภาษาญี่ปุ่นและอังกฤษเลยครับและมีข้อมูลแตกต่างกันซะด้วยเว็บไซต์ญี่ปุ่น[ [color=orange][b]http://os.atlusnet.jp/index.html[/b][/color] ]เว็บไซต์ยุโรป[ [color=orange][b]http://www.atlus.com/odinsphere/index.html[/b][/color] ][ Seraphicia's Special Comment ]- Odin Sphere จะเป็นเกมญี่ปุ่นไม่กี่เกม (เป็นไปได้ว่าจะเป็นเกมแรก) ที่ออกจำหน่ายในอเมริกาหลังจากออกภายในประเทศญี่ปุ่นภายในเวลาเพียงสัปดาห์เดียวแถมเป็นเวอร์ชั่นขัดเกลาเปลี่ยนภาษาแล้วด้วยอีก นับเป็นการทำงานที่น่านับถือมากๆ เพราะสะท้อนให้เห็นถึงการเตรียมตัวของทีมงานโดยเฉพาะทีมงานแปลภาษาและทีมพากษ์- การที่ตัวเกมมี "ระบบเปลี่ยนเสียงพากษ์ 2 ภาษา" ได้นั้น นับว่าเป็นการพัฒนาที่น่าสนใจมากๆ และเป็นไปได้ว่าจะกลายเป็น Trend ฮิตให้กับเกมในยุคใหม่เลย เพราะเช่นการที่ PS3 ใช้ Blu-ray ซึ่งสามารถจุข้อมูลได้เป็นจำนวนมากนั้น เหมาะเป็นอย่างยิ่งกับการทำระบบนี้เพิ่มเข้าไปในเกมด้วยซึ่งจะถูกใจเหล่าเกมเมอร์อย่างแน่นอน เพราะผมเชื่อว่าต้องมีหลายๆ คนเป็นแบบผมที่ว่าเล่นเกมทั้ง 2 เวอร์ชั่นฟังภาษาญี่ปุ่นเอาสำเนียงเอาอารมณ์ และเล่นเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษเพื่อเติมเต็มในส่วนของเนื้อเรื่องและรายละเอียด น่าจับตามองมากครับ ถ้า Sony คิดจะใช้วิธีนี้เป็นอีกหนึ่งหนทางในการพิชิตชัย Console Wars
