-
หน้าแรก
-
PC CONSOLE GAME
- ชื่อเซิร์ฟเวอร์ใน RO อ่านให้ถูก ต้องอ่านยังไงน้า
ชื่อเซิร์ฟเวอร์ใน RO อ่านให้ถูก ต้องอ่านยังไงน้า
[color=blue][b]ชื่อเซิร์ฟเวอร์ใน RO อ่านให้ถูก ต้องอ่านยังไงน้า[/b] [/color]ทีมงาน Ragnarok สวัสดีค่ะ [p]เนื่องจากเกม Ragnarok Online ของเรา เป็นเกมที่มีฐานมาจากเทพนิยายตะวันตก ย่อมมีการใช้ชื่อเฉพาะเป็นจำนวนมากซึ่งชาว RO อาจไม่คุ้นเคยมาก่อน ซึ่งทำให้เกิดความลำบากในการอ่านหรือออกเสียงคำ โดยเฉพาะชื่อเวิร์ฟเวอร์ต่างๆ ของเรา ดังนั้นในโอกาสนี้ทีมงาน Ragnarok จึงขอหยิบยกคำอ่าน และตำนานที่มาของชื่อเซิร์ฟเวอร์มาให้ชาว RO ได้รับทราบกันนะคะ[color=#ff00ff][b]Account 1[/b][/color][color=#3366ff][b]Chaos :[/b][/color] ตามหลัก British อ่านว่า เค-ออส ไม่พบในตำนานนอร์ธ แต่ตามเทพนิยายกล่าวว่าเป็นความยุ่งเหยิงก่อนจักรวาลก่อกำเนิด[color=#3366ff][b]Loki : โล-กิ / โล-คี [/b][/color]เป็นชื่อของยักษ์ ซึ่งมีศักดิ์เป็นหลานของโอดิน โลกิเป็นเทพแห่งการยุแหย่ผู้มีแรงดึงดูดใจผู้อื่นให้สนใจ มีทั้งความรักและความแค้นอยู่ในเรื่องเดียว บ่อยครั้งที่ถูกเรียกว่า เจ้าเล่ห์ คนกลับกลอกปลิ้นปล้อน จอมพลิก เปลี่ยนหน้ามือเป็นหลังมือ อีกทั้งเป็นนักเดินทางในฟากฟ้า โลกิ เติบใหญ่ขึ้นโดยได้ความเป็นมารมากกว่า ทั้งนี้เนื่องมาจากสาเหตุการตายของบัลดุร์ (Baldur) และความแค้นนี้ ผูกติดแน่นกับตัวเขาจนถึงโลกาวินาศ รักนาเริ้ก (Ragnarok)[color=#3366ff][b]Iris : ตามหลัก British อ่านว่า ไอ-ริส [/b][/color]ไม่พบในตำนานนอร์ธ แปลตามตัวแปลว่า ม่านตา หรือรุ้ง ผู้ส่งข่าวของเทพเจ้า [color=#3366ff][b]Fenrir / Fenris : เฟน-ริร์ (เฟน-ริส) [/b][/color]นามของสุนัขจิ้งจอก ลูกของโลกิ (Loki) ผู้ถูกผูกมัดโดยเทพยดาและจะอยู่อย่างนั้นจนถึงวันโลกาวินาศ รักนาเริ้ก ในวันโลกาวินาศ รักนาเริ้ก เฟนริสเป็นฝ่ายชนะต่อโอดิน และกลืนกินโอดินจนสิ้น แต่ภายหลังได้ถูกวีดาร์บุตรของโอดินสังหาร [color=#3366ff][b]Lydia : ตามหลัก British อ่านว่า ลิด-เดีย [/b][/color]เป็นชื่ออาณาจักร์โบราณในเอเชียไมเนอร์หรือเอเชียกลาง [color=#3366ff][b]Sarah : ตามหลัก British อ่านว่า แซ-ร่าห์ [/b][/color]เธอเป็นภรรยาของเอบราฮัม และแม่ของไอแซค (ในพระคัมภีร์ไบเบิล) [color=#3366ff][b]Sol : โซล [/b][/color]ลูกสาวของมุนดิลฟารี (Mundifari) เป็นสารถีสตรีผู้เลอโฉมทำหน้าที่ขับเคลื่อนรถม้าลากดวงตะวัน [color=#ff00ff][b]Account 2 [/b][/color][color=#3366ff][b]Odin : โอดิน [/b][/color]เป็นเทพที่เป็นหนึ่งและเด่นที่สุดในเผ่าพงศ์วงศ์เทพยดาแห่งแอซิร์ โอดิน เป็นเทพเจ้าแห่งการกวี สัประยุทธิ์ และความตาย พระองค์มีหลายสมญานามเพราะมีศักยภาพเลิศล้ำ นับเป็นบิดาแห่งสรรพสิ่ง เป็นเจ้าในสรรพเรื่อง อาทิ เจ้าตัวร้ายกาย เจ้าตาเดียว เจ้าแห่งการรบ และยังเป็นผู้แกะปั้นสร้างร่างและให้วิญญาณแก่มนุษย์ [color=#3366ff][b]Thor : ธอร์ [/b][/color]บุตรของโอดิน กับ ยู้ด (Jord) เป็นสามีของซีฟ เป็นเทพลำดับที่ 2 เป็นเทพเจ้าแห่งท้องฟ้ากับสายฟ้า และความอุดมสมบูรณ์ด้วย และที่สำคัญคือ เป็นผู้ดูแลรักษาความเป็นระเบียบความสงบเรียบร้อย ตลอดจนข้อบังคับของกฎหมายในมัชฌิมสถาน หรือมิดโกร์ด (Midgard) ธอร์ ได้รับการเรียกขานหลายสมญานาม ที่พบบ่อย คือ เทพสายฟ้า กับ เทพสารถี [color=#3366ff][b]Freya= Freje : เฟร-ย่า [/b][/color]โดดเด่นที่สุดของเหล่าเทวีแห่งความอุดมสมบูรณ์ การสัประยุทธ์ และความตาย เฟรย่า พำนักอยู่ที่ปราสาท โฟล์ควัง (Folkvang) มีรถเทียมด้วยแมวเป็นพาหนะอีกคันหนึ่ง เฟรย่า เป็นเทวี ซึ่งเป็นที่บูชาของคนตั้งครรภ์ แม้จะเป็นเทวีแห่งความเจริญพันธุ์ แต่เฟรย่าก็มีความเกี่ยวพันกับเรื่องความตายด้วย คือ เธอได้รับสิทธิ์จากโอดิน ให้เลือกวีรชนที่ตายในการสัประยุทธ์มาไว้ในปราสาท "โฟล์ควัง" ของพระองค์ครึ่งหนึ่ง [color=#3366ff][b]Baldur = (Balder) : บัล-ดุร์ (บัล-เดอร์)[/b][/color] บุตรของโอดิน (Odin) กับ ฟริก (Frigg) มีรูปลักษณ์สง่างาม เฉลียวฉลาดและสุภาพ เขาถูกโฮดุร์สังหาร และกลับฟื้นคืนชีพหลังเหตุการณ์ "โลกาวินาศ รักนาเริ้ก" [color=#3366ff][b]Heimdal (Heimdall, Heiamdall) : ไฮม์-ดัลล์ [/b][/color]เทพเจ้าขาว เป็นเทพทวารบาลเฝ้าทางเข้าเทพสถานอัสโกร์ด (Asgard) ในโลกาวินาศรักนาเริ้ก ไฮม์ดัลล์ สู้กับ โลกิ และต่างฆ่ากันเองจนตายทั้งคู่ด้วยพลังเฮือกสุดท้าย [color=#3366ff][b]Honir : โฮ-นิร์ [/b][/color]เทพขายาว น้องชายของโอดิน มักเดินทางไปกับโอดินเสมอ ๆ เมื่อโอดินออกท่องเที่ยว แต่ โฮนิร์ เป็นผู้ที่อยู่รอดพ้นจากเหตุการณ์โลกาวินาศ รักนาเริ้ก มาได้ [color=#3366ff][b]Frigg = Frigga : ฟริก (ฟริกกา) [/b][/color]ราชินี อันดับหนึ่งของโอดิน มารดาของบัลดุร์ (Baldur) [color=#ff00ff][b]Account 3[/b] [/color][color=#3366ff][b]Bragi : บรา-กี [/b][/color]บุตรของโอดิน ทรงเป็นเทพเจ้าแห่งการกวี ดนตรี กับวาทะศิลป์ และเป็นสามีของ อีดูน่า(Idun) [color=#3366ff][b]Grimnir : กริม-นิร์ [/b][/color]อีกนามหนึ่งของโอดิน ที่ใช้ในการปลอมตน ตอนไปหาลูกเลี้ยงนามไกร์โรดซึ่งเป็นกษัตริย์ในอาณาจักรโกธส์ (Goths) ในแดนมนุษย์ [color=#3366ff][b]Bijou : ตามหลัก British อ่านว่า บี-จู [/b][/color]ไม่พบในตำนานนอร์ธ หมายถึงเพชรพลอย สิ่งประดับสวยงาม เครื่องรูปพรรณ [color=#3366ff][b]Idun (Iduna) : อี-ดูน (อี-ดู-น่า) [/b][/color]เป็นธิดาของอีวัลดี เป็นภรรยาของ บรากี (Bragi) เทพเจ้าแห่งศิลป การกวี ดนตรี และวาทะศิลป์ เทวีอีดูน่าเป็นเทวีแห่งความเยาว์วัยผู้รักษาผลแอปเปิ้ลทองแห่งความเป็นหนุ่มสาว และเทพธิดาแห่งฤดูใบไม้ผลิ [color=#3366ff][b]Tyr : ทิร์ [/b][/color]เทพเจ้าแห่งสงคราม ลูกของโอดิน กับยักษิณี เป็นเทพผู้กล้าหาญที่สุดในมวลหมู่เทพยดา ผู้ยอมเสียสละมือข้างหนึ่ง เพื่อพันธนาการสุนัขจิ้งจอกเฟนริส (Fenris) เอาไว้ได้ [color=#3366ff][b]Isa : ไอซ่า / อิสะ [/b][/color]ไม่พบในตำนานนอร์ธ [color=#3366ff][b]Mani : มา-นี [/b][/color]เป็นชื่อของสารถีหนุ่ม ซึ่งทำหน้าที่ขับเคลื่อนรถม้าลากดวงจันทร์ [color=#3366ff][b]Sakray : แซ-คราย [/b][/color]ไม่พบคำนี้ในตำนานนอร์ธ [color=red][b]***หมายเหตุ: [/b][/color]ตำนานนอร์ธคือเรื่องเล่าแถบยุโรปทางเหนือ ที่เรียกว่า สแกนดิเนเวีย เป็นตำนานของพวก ไวกิง อันได้แก่ประเทศ นอร์เวย์ เป็นต้น[p]เพื่อนๆ อ่านแล้วอาจงงๆ ไปบ้าง เพระจริงๆ แล้วตำนานเทพเจ้านั้นมีความซับซ้อนมาก คงเทียบได้กับเรื่องรามเกียรติ์ที่เราคุ้นเคยนั่นเองค่ะ หากจะยกตำนานทั้งหมดมา คงเล่ากัน 3 วันไม่จบแน่เลย ^^ แต่ตอนนี้เราก็ได้รู้คำอ่าน และที่มาของชื่อเซิร์ฟเวอร์กันแล้วนะคะ หวังว่าชาว RO คงออกเสียงกันได้อย่างไม่มีข้อสงสัยอยู่ในใจกันซักที [p]ตำนานและคำอ่านต่างๆ ที่เราได้มาประดับความรู้ครั้งนี้ ต้องขอบคุณ ROLC นะคะ ที่เพียรเสาะหาเรื่องราวเหล่านี้มาแก้ความสงสัยให้กับชาว RO หากเพื่อนๆ อยากอ่านตำนานทั้งหมดสามารถหาอ่านได้จากชื่อหนังสือตามบรรณานุกรมด้านล่างนะคะ ความรู้ เป็นสิ่งที่เราเก็บเกี่ยวได้ไม่มีวันหมดจริงๆ เพื่อนๆ เห็นด้วยมั้ยคะ ๑^-^๑ [b]บรรณานุกรม[/b] วิทย์ เที่ยงบูรณธรรม, [u]พจนานุกรมอังกฤษ-ไทย SE-ED's Modern English-Thai Dictionary.[/u] กรุงเทพฯ : ซีเอ็ดยูเคชั่น, 2541, 1,056 หน้า สมฤทธิ์ บัวระมวล, [u]ตำนานเทพเจ้ายุโรปเหนือ[/u]. บก.เรียบเรียง, กรุงเทพฯ : คุ้มคำ, 2541, 288 หน้า
