แม้ว่าทาง IGN สาขาฝรั่งเศส หรือ IGN France จะมีการแก้ไขบทความที่มีการดูถูกผู้ออกแบบตัวละครในเกม Stellar Blade และขอโทษ แสดงความเสียใจต่อ Shift-Up ผู้สร้างเกมไปแล้วเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่ดูเหมือนว่าทีมงานบางคนยังคงไม่ปล่อยประเด็นนี้ไปง่าย ๆ เพราะมีการแสดงความคิดเห็นด้วยบัญชีส่วนตัวต่อถึงประเด็นการออกแบบตัวละครว่าสร้างปัญหาให้สังคมจริง
iGN France editor has meltdown regarding Stellar Blade
byu/Equilybrium inKotakuInAction
โดยมีผู้ใช้ Reddit คนหนึ่งได้นำข้อความที่ Erwan Lafleuriel บรรณาธิการของ IGN France โพสต์แสดงความคิดเห็นตอบโต้ผู้ใช้อีกคนที่แซะว่า "น่าเสียดายเนอะ เพราะในขณะที่ยังมีผู้หญิงที่ชื่นชอบดีไซน์ตัวละครนี้อยู่ ก็ยังมีผู้ชายที่หวาดกลัว 'การทำตัวละครให้เซ็กซี่แบบสุด ๆ' เหมือนกับเป็น 'เรื่องน่ารังเกียจ' อยู่ดี"
Erwan Lafleuriel จึงตอบโต้ยาว ๆ ดังนี้
"ใช่ซิ ไม่มีปัญหาอะไรทั้งนั้นแหละ ลองเอาไปบอกผู้หญิงที่ถูกตบตี ถูกฆ่า ถูกด้อยค่า หรือจบชีวิตเพราะไม่สามารถทำให้มีร่างกายตัวตรงกับมาตรฐานในเรื่องที่แต่งขึ้นแบบที่พวกผู้ชายคาดหวังไว้ได้ดูซิ ปัญหามันไม่ใช่แค่เรื่องดีไซน์ตัวละครเซ็กซี่ (เว้นแต่เราก็มองว่ายังห่วยอยู่ดีเมื่อเทียบกับดีไซน์ตัวละครแบบอื่น แต่ไว้ก่อน เพราะนั่นไม่ใช่ประเด็น) แต่คือจำนวนผู้ชายที่อยากได้ร่างกายปลอม ๆ แบบนี้ในโลกความเป็นจริงต่างหาก
แน่นอนว่าเราเข้าใจว่าปัญหานี้ไม่ได้สร้างความหนักใจให้กับคนพวกที่คิดว่าผู้หญิงเป็นแค่วัตถุที่ต้องเชื่อฟังหรือตบตีหรอก ดีไซน์ตัวละครแบบนี้ทำให้พวกเราได้แต่ถอนหายใจและรู้สึกมองบน และเราอยากหัวเราะใส่ใครก็ตามที่ชื่นชอบดีไซน์แบบนี้ ไม่ว่าจะเป็นชายหรือหญิงก็ตาม ก็แค่นั้น
และประโยคที่เป็นปัญหานั่นน่ะตั้งเป้าวิจารณ์ขั้นตอนการสร้างทั้งหมดต่างหาก ไม่จำเป็นว่าต้องเจาะจงผู้ออกแบบหรือผู้กำกับเกมซะหน่อย ใครที่รู้ภาษาฝรั่งเศสนิด ๆ หน่อย ๆ น่าจะเข้าใจชัดเจนดี ที่ปัญหามันลามมาถึงขั้นนี้เพราะเกมเมอร์บางส่วนน่ะจิตใจเปราะบางเพราะเสพย์ติดกับสังคมชายเป็นใหญ่เกินไปตังหาก"
เรียกได้ว่าแม้ทางบริษัทจะออกมาขอโทษแล้ว แต่บรรณาธิการอย่างน้อยหนึ่งคน โดยส่วนตัวก็ยังคงมีความคิดเห็นที่ร้อนแรงต่อประเด็นเรื่องนี้ และยังคงมีปัญหากับทั้งการออกแบบตัวละคร Stellar Blade และแฟนคลับที่ชื่นชอบอยู่ดี เพราะไม่ได้มองว่าเป็นแค่เกม แต่เห็นว่าเป็นต้นตอของปัญหาสังคมด้วย
ข้อมูลอ้างอิงจาก
Reddit
ติดตามข่าวเกมพีซี/คอนโซลอื่น ๆ ได้ที่ Online Station