หลังจากที่มีการประกาศข่าวร้ายที่ว่าอาจารย์อากิระ โทริยามะ (Akira Toriyama) ผู้วาดการ์ตูน Dragon Ball ได้เสียชีวิตลงตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคมที่ผ่านมา ด้วยวัย 68 ปี ผู้คนจากวงการมังงะ อนิเมะ รวมถึงผู้ที่เคยมีโอกาสร่วมงานกับอาจารย์โทริยามะจากทุกภาคส่วนก็ได้ออกมาแสดงความเสียใจผ่านโลกโซเชียลกันอย่างมากมาย รวมถึงคุณฮิโรชิ มัตสึยามะ (Hiroshi Matsuyama) ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ CyberConnect2 สตูดิโอผู้พัฒนาเกม Dragon Ball Z: Kakarot ที่ประกาศอย่างกะทันหันว่าทางบริษัทจะหยุดงานชั่วคราว 1 วัน (8 มีนาคม) เพื่อเป็นการไว้อาลัยให้กับการจากไปของอาจารย์โทริยามะครับ
関係者の皆様へ
— 松山洋＠サイバーコネクトツー (@PIROSHI_CC2) March 8, 2024
サイバーコネクトツー臨時休業のお知らせ
鳥山明先生の訃報を受けてショックを受けながらも、普段から「絶望禁止」を謳って生きている私ですので、この悲しみを力に変えてモノづくりをより頑張ろう！と思いましたが、無理でした。…
หลังจากที่ประกาศดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกไป ชาวเน็ตและแฟน ๆ ผลงานของอาจารย์โทริยามะก็เข้ามาร่วมแสดงความเสียใจ พร้อมทั้งเข้าใจในการตัดสินใจของผู้บริหารครั้งนี้ด้วย
ทางทีมงาน Online Station ขอแสดงความเสียใจกับการจากไปของอาจารย์โทริยามะมา ณ ที่นี้ด้วยครับ
แปลและเรียบเรียงจาก
ติดตามข่าวเกมพีซี/คอนโซลอื่น ๆ ได้ที่ Online Station