มีข่าวน่าเศร้าเสียใจว่าคุณ James McCaffrey นักแสดงผู้ให้เสียงพากย์ของตัวละคร Max Payne ในเกมทั้งสามภาคของซีรีส์ รวมถึงเป็นต้นแบบให้โมเดลตัวละครในภาค 3 ด้วยนั้นได้จากโลกนี้ไปเสียแล้วด้วยวัย 65 ปีเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาหลังจากที่ต่อสู้กับโรคมะเร็งไขกระดูกมัยอิโลมา (Multiple Myeloma)
We are deeply saddened to hear about the passing of our beloved friend and collaborator James McCaffrey, the iconic voice of Max Payne and Alex Casey. His remarkable talent gave life to our characters and left an enduring impact on our community. Our hearts go out to his family. pic.twitter.com/GEJL7aXyNt
— Remedy Entertainment (@remedygames) December 18, 2023
I’m heartbroken to hear the sad news of James McCaffrey’s passing. We worked together for more than 25 years. He was a lovely man and a dear friend. He was a key part of the Remedy family. He was a brilliant actor. No one could do what he did better than him. (1/2) pic.twitter.com/JLcEIMUT43
— Sam Lake (@SamLakeRMD) December 18, 2023
โดยทาง Remedy Entertainment ได้ออกมาแสดงความเสียใจกับการสูญเสียในครั้งนี้ เช่นเดียวกับคุณ Sam Lake ซึ่งเป็น Creative Director และผู้เขียนบทให้กับเกมในซีรีส์ Max Payne ที่รู้สึกใจสลายกับการจากไปของคุณ McCaffrey หลังจากทำงานร่วมกันมานานถึง 25 ปี ถือว่าเป็นเพื่อนรักคนหนึ่งและคนสำคัญคนหนึ่งของ Remedy อย่างที่หาใครเทียบไม่ได้
นอกจาก Max Payne แล้ว คุณ McCaffrey ยังได้ให้เสียงตัวละครอื่น ๆ เช่น Edward Carnby ในเกม Alone in the Dark ภาครีบูตปี 2008 และให้เสียง Alex Casey ในเกม Alan Wake 2 ด้วย
ทาง Online Station ขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวและผู้ที่เกี่ยวข้องกับ James McCaffrey มา ณ ที่นี้ด้วยครับ
แปลและเรียบเรียงจาก
VGC
ติดตามข่าวเกมพีซี/คอนโซลอื่น ๆ ได้ที่ Online Station