ภาพของพระแม่ปีศาจ Lilith มองบนใส่เรานั้นเป็นภาพโปรโมทที่โด่งดังและเป็นเอกลักษณ์มากที่สุดเลยก็ว่าได้ของเกม Diablo IV จนหลายแห่งชอบเอาไปใช้กัน แต่ดูเหมือนว่าที่เมืองเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลียนั้นจะมีหลายคนไม่ถูกใจภาพนี้จนต้องร้องเรียน!
โดยนักข่าว Josh Taylor ของสำนักข่าว The Guardian Australia ได้ทวีตว่าป้ายโฆษณาเกม Diablo IV ที่มีภาพของ Lilith และข้อความว่า "Welcome to Hell, Malbourne" (ขอต้อนรับสู่นรก ชาวเมลเบิร์น) ตามด้วยวันที่วางขายนั้นได้รับการร้องเรียนอย่างหนักจากคนหลายกลุ่ม
lol someone complained to Ad Standards that the Diablo ad reminded them of lockdown?? pic.twitter.com/osqdpLYcms
— Josh Taylor (@joshgnosis) July 4, 2023
ผู้ร้องเรียนคนหนึ่งอ้างว่าป้ายนี้กระทบกระเทือนใจชาวคริสต์และคาธอลิก เป็นการโปรโมทความชั่วร้ายและลัทธิซาตาน อีกทั้งภาพของ Lilith ยังทำให้ลูก ๆ ของผู้ร้องเรียนฝันร้ายอีกด้วย เพราะรู้สึกเหมือนโดนจ้องใส่ แถมยังมองเห็นได้ง่ายเพราะป้ายอยู่ในที่โล่ง ทำให้เลี่ยงไม่มองได้ยาก
นอกจากนี้ผู้ร้องเรียนยังรู้สึกกระทบกระเทือนจิตใจอีกด้วย เพราะเห็นแล้วเป็นการรื้อฟื้นความทรงจำของนรกในช่วงปิดเมืองล็อคดาวน์ยาว 2 ปีเนื่องจากโรคโควิด-19 ระบาดนั้นกลับมาอีก! แล้วข้อความที่อยู่บนป้ายนั้นก็เกินความจำเป็น หนำซ้ำอาจตีความได้ว่า "เมืองเมลเบิร์นนั้นคือนรกบนดิน" แทน! ทำให้ชาวเมืองบางคนไม่พอใจที่บ้านเกิดเมืองนอนโดนเอามาเปรียบเทียบแบบนี้
อย่างไรก็ดี Australian Ads Standards Community หรือชุมชนมาตรฐานโฆษณาออสเตรเลียนั้นก็ตัดสินใจไม่รับพิจารณาคำร้องต่าง ๆ เหล่านี้ เนื่องจากผู้ฟ้องร้องนั้นมีการตีความและความเข้าใจที่คลาดเคลื่อน เช่นนรกนั้นไม่ใช่เมืองเมลเบิร์น แต่คือสถานที่ในเกมที่เราต้องไปปราบ Lilith ต่างหาก
นอกจากนี้การจะบอกว่าเด็กเห็นป้ายจนฝันร้ายก็ฟังไม่ขึ้นอีกด้วย เพราะป้ายนั้นอยู่บนทางมอเตอร์เวย์ และเด็กก็ไม่น่าจะขับรถสัญจรผ่านไปมาบ่อย ๆ จนเก็บไปฝันร้ายได้ และหากผู้ใหญ่จะเป็นฝ่ายฝันร้าย สะเทือนจิตใจ ก็น่าจะเป็นปัญหาของผู้ใหญ่คนนั้นเสียมากกว่า ไม่ใช่ความผิดของ Blizzard!
เห็นแล้วก็นึกถึงยุค 80 ที่พ่อแม่ผู้ปกครองเกิดความอ่อนไหว โดนปั่นประสาท หวาดกลัวว่าสื่อต่าง ๆ จะล้างสมองเด็กให้เลิกนับถือศาสนาคริสต์ แล้วกลายเป็นสาวกลัทธิซาตาน แล้วอ้างเหตุผลต่าง ๆ นา ๆ เพื่อแบนสื่อเหล่านี้ขึ้นมาเลยแหละครับ (แต่ป้ายนี้ตอนกลางคืนก็แอบน่ากลัวจริง ๆ นะ!)
แปลและเรียบเรียงจาก
PC Gamer
ติดตามข่าวเกมพีซี/คอนโซลอื่น ๆ ได้ที่ Online Station