ส่องความเห็นชาวเกมหลังชมคลิปเกมเพลย์ของ Elden Ring by OS

Elden Ring เกมแนวแอคชั่น RPG ของผู้พัฒนา Form Software ที่ชาวเกมทั่วโลกกำลังรอคอย ได้ถูก Bandai Namco นำคลิปตัวอย่างโชว์เกมเพลย์ความยาวกว่า 20 นาที มาให้เราได้ชมกันแล้ว

https://youtu.be/JldMvQMO_5U

ซึ่งในคลิปนี้นอกจากเราจะได้เห็นบรรยากาศที่สวยงามในเกม ยังมีพวกระบบต่อสู้ การสำรวจ และอื่น ๆ อีกมากมายที่เคยถูกอุบเงียบเอาไว้มาให้เราได้เห็นกันจะ ๆ ตา

หลังจากที่คลิปนี้ถูกปล่อยออกมา สังคมชาวเกมต่างก็คุ้มคลั่งพูดถึงแต่เกมนี้กันทั้งคืนเลยทีเดียว ดังนั้นในวันนี้เราก็จะมาดูกันว่าพวกเขาพูดถึงมันว่าอย่างไรกันบ้าง

ทีนี้เราไปส่องความเห็นชาวเกมต่างชาติที่ได้ดูกัน

Looks like the binoculars are finally going to be really useful.
"ดูเหมือนกล้องส่องทางไกลจะมีประโยชน์จริง ๆ แล้ว"

This looks beautiful. I cannot wait to get my hands on this. I'm itching for another souls game.
"มันสวยงามมาก ตอนนี้รู้สึกคันมืออยากเล่นมันแล้ว ไม่อยากต้องมาทนรอเลย"

Looks like all the lessons they have learned form Souls, Bloodborne,
and Sekiro have all come together in this game..
"ดูเหมือนพวกเขานำบทเรียนที่ได้จาก Souls, Bloodborne, Sekiro มาใส่ไว้ในเกมนี้หมดเลย…"

Such a beautiful game, can't wait to learn about the lore,
Cpu overheating gonna be an issue but it's gonna be worth it
"มันเป็นเกมที่สวยจริง ๆ อยากเข้าไปอ่านเนื้อเรื่องในเกมแล้ว คิดว่า CPU ได้มีร้อนกันมั่งแหละ แต่มันก็คุ้มค่า"

Spell casting has never looked so great.
"การใช้เวทไม่เคยดูดีแบบนี้มาก่อนเลย"

FromSoftware has blown my mind and changed my perception of video games, time and time again.
"FromSoftware นี่ทำให้ฉันต้องตะลึงแล้วเปลี่ยนมุมมองที่มีต่อเกมอยู่เรื่อยเลย"

I can’t wait any longer
"ทนรอไม่ไหวแล้ว"

This looks like it could be the best game ever made for me.
Literally all the best parts from my favorite From soft titles mixed into one. I'm excited beyond belief.
"รู้สึกว่ามันน่าจะกลายเป็นเกมที่ดีที่สุดเท่าที่เคยสร้างมาสำหรับผมเลย
แล้วจุดที่ดีที่สุดของพวกเกมจาก Form ยังถูกนำมารวมกันในเกมเดียวอีก คือตอนนี้ตื่นเต้นเกินขีดสุดเลย"

I'm looking forward to see if both pve and pvp balanced.
"จะตั้งตารอดูว่า pve กับ pvp สมดุลไหม"

This is literally gonna be the greatest game
"มันต้องเป็นเกมที่ดีมากแน่ ๆ "

I'm absolutely loving the look of the magic in this game.
"รู้สึกชอบลักษณะการใช้เวทของเกมนี้มาก"

If this has witcher 3 style difficulty settings, I'd get into it. Although a challenge is equally addictive.
"ถ้าเกมนี้มีระบบเลือกความยากแบบ witcher 3 จะซื้อมาเล่นเลย แต่ไอ้ความท้าทายมันก็เป็นสิ่งน่าลองแหละนะ"

this was a God tier gameplay.
"นี่มันเกมเพลย์ระดับเทพ"

Holy shit they’re animating the faces! We are truly in the future!
"โอ้คุณพระ พวกเขาทำให้หน้าเคลื่อนไหวด้วย! นี่เราอยู่ในอนาคตแล้วจริง ๆ "

The combat looks really cool! And oh boy, looks like they're giving more focus on human faces now huh.
"ฉากสู้ดูดีมาก แล้วก็ดูเหมือนพวกเขาจะเริ่มเน้นไปที่หน้าของคนแล้วแฮะ"

Finally, the curse of the undead will be lifted, and I can die, human…
"ในที่สุดคำสาปของอันเดตจะถูกปลดออก แล้วฉันก็จะได้ตายในฐานะมนุษย์…"

This is literally a mesh up of all the elements present in the previous games and it looks amazing
"ไอ้นี่มันรวมจุดเด่นของเกมก่อนหน้านี้มาหมดเลยนี่ แล้วยังออกมาดูดีด้วย"

ทีนี้เราไปดูฝั่งความเห็นชาวเกมญี่ปุ่นกันบ้าง

エルデンリング、神ゲーだな間違いなくお疲れ様でした
"Elden Ring นี่คือเกมเทพแน่นอนแล้ว ขอบคุณมาก ๆ "

くそおもろそうやんけはよやりてえ
"เฮ้ย น่าเล่นโคตร อยากเล่นแล้ว"

とりあえずブラボのダンジョン要素、ダクソのアクション要素、SEKIROのステルス要素をフロムがどのように昇華するのが楽しみで仕方がない
エルデンリング待ちきれねー！
"ดันเจี้ยนแบบ Bloodborne แอคชั่นแบบ Dark Soul สเตลท์แบบ Sekiro คืออยากรู้จริง ๆ ว่า Form จะทำให้มันออกมาก้าวหน้าไปอีกแค่ไหน
รู้สึกทนรอเล่นไม่ไหวแล้ว"

Elden Ringのプレイトレーラーヤッバーーー！！！これでオンラインありか～昂るなぁ～！！！！
"คลิปตัวอย่าง Elden Ring เจ๋งเกินไปแล้ว!!! แถมยังมีออนไลน์ด้วยเหรอ ชักตื่นเต้นแล้วเนี่ย!!!"

エルデンリング、マジでこういうゲームがやりてえって感じのゲームだ
"มันเป็นเกมที่น่าเล่นจริง ๆ นะเนี่ย"

"ELDEN RING"の世界、思っていたよりも明るめのフィールドがあったのは嬉しい誤算。ゲームとはいえ、陰鬱な場所ばかりうろうろさせられるのは気が滅入るのよね、俺。
バトルに関しては、SEKIROを下回る事はないだろうし信用している。
"รู้สึกผิดคาดที่ฉากมันดูสว่าง แต่ก็ดีใจนะ คือถึงจะเป็นเกมถ้าแต่ต้องวิ่งไปมาฉากมืดมนตลอด มันก็รู้สึกห่อเหี่ยวใจเหมือนกัน ส่วนระบบต่อสู้ก็น่าจะไว้ใจได้ เพราะคงไม่แย่กว่า Sekiro หรอก"

ELDEN RING最高の15分間でしたね世界の雰囲気やキャラクターデザインどれも最高で、映像観てしまったら楽しみ過ぎて発売日で待てなくなってしまいました
"มันเป็นคลิป 15 นาที ที่ยอดเยี่ยมมาก ทั้งบรรยากาศของเกม ตัวละครก็เยี่ยมไปหมด พอดูจบนี่อยากเอามาเล่นตอนนี้ไปเลย"

ソウルシリーズっぽさに期待半分、不安半分です。
"ดูเป็นแนว Soul จริง ๆ คือคาดหวังกับหวั่นครึ่งๆเลย

最高でした♪是非予約させていただきます
"สุดยอดเลย แบบนี้ต้องขอไปจองแล้ว"