ส่องความเห็นชาวเกมหลัง Super Smash Bros. Ultimate เปิดตัว Sora จาก Kingdom Hearts

เมื่อช่วงหัวค่ำของวันอังคารที่ผ่านมา Super Smash Bros. Ultimate เกมต่อสู้ที่รวมตัวละครจากเกมอื่นๆไว้มากมาย ได้เซอไพรส์ชาวเกมด้วยการเปิดตัว Sora ที่เป็นตัวเอกจากซีรีส์ Kingdom Hearts มาเป็นไฟท์เตอร์คนใหม่ล่าสุด และยังเป็นคนสุดท้ายให้กับเกมนี้แล้ว

นอกจากนี้คุณ Masahiro Sakurai ยังเผยในรายการสดว่าการมาของ Sora นั้นเป็นสิ่งที่พิเศษมาก เพราะ Sora คือตัวละครที่ผู้เล่นเกมทั่วโลกโหวตว่าอยากให้นำเขามาเข้าร่วมเป็นอันดับ 1 ด้วย

และแน่นอนว่าเมื่อ Sora ได้เข้าเกมจริงๆก็ย่อมทำให้ชาวเกมดีใจกันเป็นพิเศษ ดังนั้นในวันนี้เราก็จะมาส่องดูความเห็นของชาวเกมกัน

เรามาส่องความเห็นชาวเกมต่างชาติที่ได้ดูคลิปเปิดตัว Sora กัน

The fact that Sora has interacted with both Mario and Mickey is crazy
“คือมันบ้ามาก เพราะ Sora นี่ได้เจอมาหมดเลยทั้ง Mario และ Mickey”

They introduced Sora like he was the son of god in this trailer.
“ในตัวอย่างมันแนะนำ Sora ยังกับหมอนี่เป็นลูกหัวแก้วหัวแหวนของพระเจ้า”

this announcement gave me so much Nostalgia, I can’t stop watching the presentation and reveal trailer!!!!
“การประกาศนี้ทำเอานึกถึงวันวานเลย นี่ตอนนี้ก็นั่งดูคลิปวนไปเรื่อยๆ แบบหยุดไม่อยู่แล้ว!!!”

Gonna miss Sakurai, but I bet he feels happy his work is finally done.
“แบบนี้คิดถึง Sakurai แย่เลย แต่ขอเดาว่าเขาก็ดีใจที่ได้เห็นงานตัวเองเสร็จสิ้น”

When people saw his keyblade, the live chat literally became a raging waterfall.
“ตอนทุกคนเห็น Keybalde ช่องแชทนี่พุ่งรัวเป็นสายน้ำเลย”

actually surprised mickey doesnt make a cameo but i guess it makes sense
“คือเซอร์ไพรส์มากที่ mickey ไม่โผล่มาแจมเลย แต่ก็พอจะเข้าใจแหละ”

You’ve made an almost 20-year dream come true for me today in the best way possible. From the bottom of my heart, to you and the rest of the development team
“วันนี้พวกคุณทำให้ความฝันกว่า 20 ปี ของผมเป็นจริงแล้ว และยังออกมาในแบบที่ดีที่สุดด้วย ขอขอบคุณทีมงานทุกคนจากใจจริง”

I still can’t believe this actually happened. This game and series has filled me with so much joy. It will never be topped, and I am so grateful to be a part of this ride.
“ไม่อยากเชื่อเลยว่าเรื่องนี้กำลังจะเกิดขึ้น เกมนี้ทำให้ฉันเต็มไปด้วยความดีใจจริงๆ และจะไม่มีเกมไหนโค่นตำแหน่งมันลงได้ แล้วก็ดีใจมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของช่วงเวลานี้”

where are all the Disney characters i am mad
“ตัวละครดิสนีย์ตัวอื่นไปไหนหมดอ่ะ โกรธแล้วนะ”

Honestly I was pissed that they couldn’t even show micky once
“บอกตรงๆ ผมรู้สึกโกรธมากที่มันไม้แม้แต่จะโชว์หน้าของ micky “

oh yay another sword character
“โอ้ เย้ ตัวละครดาบอีกตัวละ”

Me when I saw the doom slayer as a mii costume:….NOOOOOOOO,you deserved better
“ตอนผมเห็น doom slayer เป็นชุดให้ mii ใส่นี่ร้องลั่นเลย…. คือนายควรไปได้ดีกว่านี้”

I thought goku was the last dlc
“นึกว่า goku จะมาเป็นคนสุดท้ายซะอีก”

Why not Crash
“ทำไมไม่มี Crash”

Another sword character, I mean keyblade character lol.
“ตัวดาบอีกแล้วเหรอ เอ่อผมหมายถึงตัวใช้ keyblade lol”

Now we need him on fortnite pleaseeeeee
“โอเค ตอนนี้เราต้องการให้เขาไปลง fortnite ด่วนๆ เลย”

ก็ดูแฟนๆ จะชื่นชอบการเปิดตัว Sora กันไม่น้อย ทีนี้ย้ายมาส่องความเห็นชาวญี่ปุ่นกันบ้าง

ソラええやん むしろなんで今までいなかった
“Sora มาเหรอเจ๋งเลย จริงๆควรถามว่าทำไมถึงมาเอาป่านี้”

ディズニー×スクエニ×任天堂 最悪の悪魔合体
“Disney x SQEN x Nintendo นี่มันการรวมร่างของปีศาจทีเลวร้ายที่สุดเลย”

特に意外性はなかったけど悪くはない セイバーじゃなくてよかったわww
“ก็ไม่ถึงกับแปลกใจ และก็ไม่แย่นะ ก็ดีแล้วล่ะที่ไม่ใช่ Saber”

ソラの参戦は予想されていたけど、妥当だと思う
“มีคนเดาไว้เยอะนะว่าจะเป็น Sora ก็ออกมาโอเคแล้วล่ะ”

KHってディズニー絡んでるのによく参戦決まったな・・・ 桜井すげぇよ・・・
“KH นี่มันมีดิสนีย์มาเอี่ยวด้วยไม่ใช่เหรอ เก่งนะที่ไปเอามาเข้าเกมได้ แล้ว Sakurai นี่ก็เจ๋งจริง”

ディズニーが認めるとはなあ
任天堂とスマブラ凄いな
“ไม่นึกว่าดิสนีย์จะยอมให้มา แสดงว่า Nintendo กับ Smash Bro. นี่สุดยอดมาก”

ディズニーにいくら払ったんだ? 結構かかっただろう
“จ่ายให้ดิสนีย์ไปเท่าไหร่หว่า? เพราะมันน่าจะค่าตัวแพงอยู่”

嬉しいけど、最後って言葉が未だに受け入れ難い…っ!
もっとファイターが見たかった…!
“ก็ดีใจนะ แต่พอได้ยินว่านี่คือตัวสุดท้ายแล้วรับไม่ได้! อยากเห็นไฟท์เตอร์เยอะกว่านี้…!”

ソラが消えたのはこっちに参戦する為だった説
“ที่ Sora มันหายไปก็เพราะจะมาออกเกมนี้ใช่มั๊ย”

マリオを超えるために制作されたキングダムハーツが、今、こうして同じ世界の上で互いに手を取り合う瞬間を目の当たりにできるとは、長年ゲームファンをやってきた身としては凄い夢のような一時でした。 素晴らしいコラボを、本当にありがとうございます。
“ไม่นึกเลยว่าจะอยู่จนได้เห็นวันที่ Kingdom Hearts มาจับมือกับ Mario คือในฐานะนักเล่นเกมที่อยู่ในวงการมาเป็นเวลานานนี่ปลื้มมากๆเลย แล้วยิ่ง Kingdom Hearts เป็นเกมที่ทำมาเพื่อแข่งกับ Mario แต่ในที่สุดมันก็มารวมกันได้นี่เป็นอะไรที่สุดยอดมาก”

まるで、ディズニーと任天堂の握手(‘ω’)
“เหมือนกับดิสนีย์กำลังจับมือกับนินเทนโดเลย”

“まるで”ではない。その言葉通りの絵ですよ。本ッ当に凄い!
“มันไม่ใช่แค่เหมือนหรอก เพราะนี่มันคือจับมือกันจริงๆ ตามภาพเลยนี่ล่ะ”

この2人の握手はゲームの歴史の大きな1ページになったと思います。
関係する全ての方々に感謝です!
“ไอ้ฉากสองคนนี้จับมือกันมันต้องจารึกไว้ในประวัติศาสตร์วงการเกมแล้ว
ตอนนี้รู้สึกปลื้มในผู้เกี่ยวข้องทุกๆคนมากเลย”

Super Smash Bros Ultimate เปิดตัว Sora

ソラか、まあ普通・・・
“Sora เหรอ เฉยๆแฮะ”

はい解散
“อืม แยกย้าย”

Super Smash Bros. Ultimate กำลังวางจำหน่ายอยู่บนเครื่อง Nintendo Switch และไฟท์เตอร์ Sora ก็กำลังจะเข้าเกมในวันที่ 19 ตุลาคม 2021 โดยมีราคาที่ 622 เยน

ที่มา http://blog.esuteru.com/archives/9765709.html

Arms

คำที่เกี่ยวข้อง

คุณอาจสนใจเรื่องนี้