แฟนคลับรุ่นเก๋าลั่น อยากให้ Dragon Quest ยังคงรูปแบบเดิม ๆ ไปเรื่อย ๆ

ในปัจจุบันนี้เทคโนโลยีด้านอุตสาหกรรมเกมจะมีความก้าวหน้าและมีความแตกต่างจากในอดีตเป็นอย่างมาก เหล่าซีรีส์เกมยอดฮิตที่อยู่มาตั้งแต่ยุคแรกก็มีการพัฒนาตามยุคตามสมัย บางเกมมีความแตกต่างจากตอนแรกอย่างสิ้นเชิง บางเกมมีการปรับเปลี่ยนแค่กราฟฟิกแต่องค์ประกอบหลาย ๆ อย่างยังเหมือนเดิม

แน่นอนว่าเรื่องนี้ก็ยังคงมีเกมเมอร์แฟนคลับเกมบางซีรีส์ที่ไม่อยากให้เกมรักของตัวเองต้องเปลี่ยนไป และซีรีส์เกมที่ว่านั้นก็คือ Dragon Quest

จากข่าวการประกาศสร้างเกมภาคหลักอย่าง Dragon Quest 12 และหัวเรือใหญ่ของซีรีส์อย่างคุณ Horii Yuji ได้เผยออกมาว่าตัวเกมครั้งนี้จะมีความ "Dark" ก็ทำให้แฟนเกมรุ่นเก๋าเริ่มหวั่นว่าซีรีส์จะมีความเปลี่ยนแปลง ถึงขั้นออกมาคอมเมนต์ในเว็บไซต์ Yahoo Japan ว่าอยากให้ DQ ยังเป็น DQ เหมือนเดิมจนมีคนที่เห็นด้วยมากดไลก์นับหมื่นคนเลยทีเดียว

คอมเมนต์ของเหล่าชาวเน็ตญี่ปุ่น

『他の皆さんが仰るようにDQに変化球はいらない。
FFのようになってはならない。
DQだけは昔の古き良きRPGを期待する。』
"เราไม่ต้องการความเปลี่ยนแปลงปุบปับสำหรับ DQ เพื่อให้คนอื่นเข้าถึง
ไม่ต้องการให้กลายเป็นแบบ FF
ขอแค่ให้ DQ เป็นเกม RPG สไตล์เก่าที่ดีแบบเมื่อก่อน"

『結局ね、変化球はいらないのよ。
余計なことしないで今の技術でドラクエ3や4のようなのを作ってくれれば
どのハードで出したってハードごと売れるよ。』
"ในที่สุดแล้ว เราไม่ต้องการความเปลี่ยนแปลงแบบปุบปับหรอก
อย่าทำเรื่องไม่เป็นเรื่องเลย ถ้าใช้เทคโนโลยีตอนนี้ทำเกมแบบ DQ ภาค 3 หรือ 4
ไม่ว่าจะเป็นเกมบนเครื่องไหน มันก็จะขายดีพร้อมกับเครื่องนั้นเลยนะ"

『古き良き時代でいいのだよ、コツコツと一人でやりたい。
オンラインとか協力プレイとか要らない。』
"ทำแบบยุคเก่า ๆ ที่มันดี ๆ ก็พอ อยากเล่นคนเดียวไม่ได้อยากออนไลน์หรือร่วมมือกับใคร"

『スクウェア感はいらない。エニックスらしくお願いします』
"ไม่ต้องการความ Square ขอแบบ Enix นะ"

『FFと同じようにはなっていって欲しくない。』
"ไม่อยากให้กลายเป็นแบบ FF"

『映像を凝るとかどうでもいいから、ストーリーを大事にね。
あと、オンライン料金払わないといけないみたいなのは、絶対ダメ。』
"ไม่สนใจหรอกนะว่าภาพจะเป็นยังไง เพราะสิ่งสำคัญคือเนื้อเรื่องนะ
อีกอย่างคืออย่าทำเป็นแบบต้องจ่ายเงินเล่นออนไลน์ ห้ามเลยเด็ดขาด"

『過去作で言うと、個人的には9と10が微妙だったな。
6までは何の不安感も無く楽しんでた。
7あたりから『ん？』となり、当たり外れが現れるようになった気がする。
良いと思った8や11は結局王道、
オーソドックスな構成でストーリーの良さが際立ったものだった。
そこは踏襲されるとありがたいな。』
"ถ้าพูดถึงภาคเก่าๆ ส่วนตัวว่าภาค 9 กับ 10 แปลก ๆ
ตั้งแต่ 1-6 คือเล่นโดยไม่มีความรู้สึกขัดใจเลย
ประมาณภาค 7 เป็นต้นไปคือเริ่มรู้สึกว่า 'หืม?' แล้ว ไม่รู้ว่าดีหรือไม่ดี
ภาค 8 กับ 11 ที่คิดว่าดีเนื่องจากจบแบบ Royal Road มีโครงสร้างนอกกรอบและเนื้อเรื่องดีมาก
จะขอบคุณมากถ้ายังทำแบบนี้ได้"

『オンラインだけはやめてください。
ドラクエは1人で楽しみたいので。』
"อย่าทำแค่ Online ก็พอ
เพราะ Dragon Quest เป็นเกมที่สนุกคนเดียว"

คอมเมนต์ของคนญี่ปุ่นอีกด้าน

・ユーザーがこういう奴ばかりだから ジリ貧になってんやろ
"เพราะคนเล่นมีแต่คนแบบนี้ยังไงล่ะ มันเลยเริ่มแย่ลงเรื่อยๆ"

・11ですら時代遅れ感あったのに
"ภาค 11 มีความรู้สึกว่ามันล้าสมัยแล้วนะ"

・古き良きドラクエという名の足枷
"คำพูดที่บอกว่า DQ เป็นแนวเก่านี่แหละที่มันถ่วงแข้งถ่วงขาอยู่"

・こういう感想、開発者としては全然作りがいなくて萎えるやろ
"ความเห็นพวกนี้ สำหรับผู้พัฒนาแล้วน่าจะหมดกำลังใจจนไม่อยากสร้าง"

・そんなに今の技術が嫌ならファミコンでもやってろ
"ถ้าเกลียดเทคโนโลยีปัจจุบันขนาดนี้ กลับไปเล่น Famicom เถอะ"

・こういうグラでドラクエ遊びたいんよ
"อยากเล่น DQ ในกราฟฟิกแบบนี้นะ"

"สำหรับส่วนตัวผู้เขียน คิดว่าอยากเห็นอะไรใหม่ ๆ ใน DQ12 มากกว่านะ…"
ที่มา: http://blog.esuteru.com/archives/9702078.html
TrunksTH