Capcom โปรโมทเกม RE Village ในญี่ปุ่นด้วยวิธีสุดแนว กับเพลงสไตล์ลูกทุ่ง

แชร์เรื่องนี้:
Capcom โปรโมทเกม RE Village ในญี่ปุ่นด้วยวิธีสุดแนว กับเพลงสไตล์ลูกทุ่ง

ตอนนี้ก็เหลือเวลาอีกเพียง 2 สัปดาห์แล้วนะครับที่เกม Resident Evil Village หรือ RE Village จะได้ฤกษ์วางจำหน่าย ซึ่งในประเทศญี่ปุ่นเองก็กำลังโหมทำการตลาดกับเกมนี้อย่างหนักเช่นกัน ล่าสุด Capcom ก็ได้ปล่อยคลิปเพลงแนวลูกทุ่ง (เอนกะ) ที่ขับร้องโดยคุณโยชิ อิคุโซ เป็นการโปรโมทเกมดังกล่าวด้วย

เพลงที่ว่านี้มีชื่อว่า 俺らこんな村いやだLv.100 มีความหมายประมาณว่า "ข้าไม่ชอบหมู่บ้านนี้โคตร ๆ เลยโว้ย!" ลองชมจากคลิปด้านล่างได้เลยครับ

อนึ่ง เพลงด้านบนเป็นการดัดแปลงเนื้อเพลงจากเพลง 俺ら東京さ行ぐだ (ข้าจะไปโตเกียว) ที่ขับร้องโดยคุณโยชิ อิคุโซ เหมือนกัน เพื่อน ๆ คนไหนอยากลองฟังเพลงต้นฉบับก็ดูที่คลิปด้านล่างได้เลย

หมายเหตุ

คำว่า โยชิ อิคุโซ นั้นเป็นชื่อที่ใช้ในการแสดงบนเวทีครับ โดยชื่อจริง ๆ ของเจ้าตัวคือ โยชิฮิโตะ คามาตะ ซึ่งเขาใช้ชื่อโยชิ อิคุโซ ก็เพราะสามารถนำมาใช้เป็นมุกเล่นคำได้ หากนำคำว่า โยชิ อิคุโซ มาเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นจะเป็น よし、いくぞー! ที่แปลว่า "เอาล่ะ ลุยกันเลย!" นั่นเอง

เครดิต: Biohazard (Official YouTube Channel)


ติดตามข่าวสารอื่น ๆ ในเว็บไซต์ Online Station ได้ที่ https://www.online-station.net/

แชร์เรื่องนี้:
Vesper
About the Author

Vesper

เหนื่อยจากเกมก็ลองหยุดพัก แต่ถ้าเหนื่อยจากรักก็จงหยุดเถอะ

เรื่องที่คุณอาจสนใจ