ส่องความเห็นชาวญี่ปุ่นเกี่ยวกับตัวละครใหม่ Valkyrie ใน Apex Legends

ส่องความเห็นชาวญี่ปุ่นเ

เรียกได้ว่าเป็นการเผยโฉมตัวละครใหม่ที่ทำเอาแฟนๆ หลายคนตื่นเต้นกันไม่น้อยเลยทีเดียว สำหรับเกม Apex Legends เกมแบทเทิลรอยัลจากผู้พัฒนา Respawn Entertainment ที่ล่าสุดได้เผยโฉมตัวละครใหม่ผู้เป็นสาวชาวญี่ปุ่นนามว่า Valkyrie พร้อมด้วยปูมหลังของเธอจนผู้เล่นต่างพากันร้องว้าวออกมาแล้ว

และตัวละครนี้ยังส่งผลให้ชาวญี่ปุ่นตื่นเต้นกันมากเพราะว่าเธอเป็นชาวญี่ปุ่นนั่นเอง ดังนั้นในวันนี้เราก็จะมาส่องความเห็นของพวกเขากัน

ヴァルキリー 名前かっこいい
Valkyrie แค่ชื่อก็โคตรเท่แล้ว

中国キャラかと思ったら日本キャラなんこれ
อ่าวนี่ตัวญี่ปุ่นเหรอ นึกว่าตัวจากจีนซะอีก

ヴァルキリー楽しみだな本当に浮遊系だったら楽しそう
นี่ถ้า Valkyrie มีสกิลเป็นแนวบินได้น่าจะเล่นมันมาก

ヴァルキリー顔は好みじゃないけど性能めちゃめちゃ楽しそうで気になるね
ไม่ค่อยชอบหน้า Valkyrie เท่าไหร่ แต่ความสามารถน่าจะดีอยู่

バイパーの娘か! まじ~!?
นี่ลูกสาว Viper จริงดิ?

Apex Legends

タイタンフォールやったことないからバイパー誰だよになってるぜ!!! けどヴァルキリーちゃん楽しそうやな?(空飛べんの?
คือไม่รู้นะว่า Viper เป็นใครเพราะไม่ได้เล่น Titan Fall มา แต่ดูแล้ว Valkyrie นี่น่าจะเล่นสนุกอยู่(ตกลงมันบินได้ใช่ป่ะ?

生い立ち的に人気出そうね、ヴァルキリー
ดูจากปูมหลังแล้วท่าทางน่าจะได้รับความนิยมสูง

ファラじゃん、overwatchでいいよね?
Phara จาก overwatch ใช่มั๊ยนั่น

お前のおやじはワイが殺した(真顔
ข้านี่แหละคือคนฆ่าพ่อเอ็ง(ทำหน้าจริงจัง)

Apex Legends

とりあえず機動力と火力がありそうなのはわかった
ดูแล้วน่าจะเคลื่อนที่ว่องไว และยิงแรงมั้ง

ซึ่งดูแล้วการเปิดตัว Valkyrie ครั้งนี้ได้รับเสียงตอบรับที่ดีพอสมควร แต่เมื่อมีผู้ที่ชอบก็ย่อมมีผู้ที่ไม่ชอบเช่นกัน โดยคอมเมนท์ของส่วนที่ ไม่ชอบ ก็มีดังนี้

韓国人じゃん
หน้าโคตรเกาหลี

うちの嫁そっくりなんですけど
หน้าเหมือนเมียที่บ้านเลยแฮะ

こんな短髪で派手髪で唇厚いのなんて5億%韓国人ニダ
ไอ้แบบผมสั้นแล้วย้อมสีงี้ มันคนเกาหลี 5 ร้อยล้าน%

Apex Legends

ジャップの眼ほっそw
ตาคนยุ่นนี่อย่างตี่ 555

なんであいつら日本人だけわざわざブサイクにしてくんの?目腐ってんのか
ทำไมมันทำคนญี่ปุ่นออกมาให้ขี้เหร่แบบนี้? มันเอาตาไปไว้ที่ไหนกัน

女の子はもっとかわいくしろよ…
ช่วยทำตัวละครหญิงให้น่ารักกว่านี้ทีเหอะ…

やっぱりレイス可愛いな
สรุปแล้ว Wraith นี่ละน่ารักสุด

なんでこんなキツネ目なんだよ・・・(´・ω・`)あいつらもっと日本の女優検索しろよ
ทำไมมันทำตาตี่แบบนี้ หัดไปเก็บข้อมูลจากดาราญี่ปุ่นบ้างสิ

ที่ดูค่อนข้างชัดเจนว่าคนญี่ปุ่นรู้สึกว่า Valkyrie หน้าไม่ญี่ปุ่นเลย และดูเป็นคนชาติอื่นซะมากกว่า แต่ก็มีกลุ่มที่แย้งมาอีกว่า นี่แหละคือ หน้าผู้หญิงญี่ปุ่นแบบธรรมชาติ

夢見すぎこれしっかり等身大で描かれてるわ子供やすっぴん女見てみろよこんなんばっかじゃん
พวกนี้มโนกันหนักเกิน ลองไปดูหน้าเด็ก กับผู้หญิงจริงๆตอนไม่แต่งหน้าดิ ก็ประมาณนี้แหละ

お前らを参考にしただけだろ文句言うなブサイクども
ก็เค้าทำมาโดยมีหนังหน้าพวกเอ็งเป็นโมเดลพื้นฐานไง หน้าไม่หล่อเองอย่ามาบ่น

意図的に不細工にしてるわけでもないんだろな自然に日本人描いたらこんなんなっただけで
มันก็คงไม่ได้ตั้งใจทำให้หน้าไม่สวยหรอก เพราะหน้าคนญี่ปุ่นเวลาไม่แต่งหน้าก็แบบนี้แหละ

むしろ不細工しかおらんのだけど
คือทั้งเกมมันมีแต่ตัวหน้าตาขี้เหร่อ่ะดิ

いうてペックスのキャラって見た目いいやつ少ないだろワットソンが可愛いくらいか
แต่ Apex มันแทบไม่มีใครหน้าตาดีเลยนะ ที่ดูดีหน่อยก็ Wattson มั้ง

Wattson

アニメに逃避してるジャップにはこたえるなw
สำหรับยุ่นที่หนีความจริงไปหาอนิเมะ เจอแบบนี้เข้าไปมีหน้าสั่นแหละ 555

基本的にブサイクしかいないゲームだしこんなもんだろ
ก็โดยพื้นฐานมันมีแต่พวกขี้เหร่ ถึงมีตัวใหม่มามันก็ประมาณนี้แหละ

骨格なんかアジアンを良く表現できてるやん顔の大きさや奥行きなんかアジアンそのものやん
มันก็ไม่แย่นี่ อย่างสัดส่วนโครงหน้างี้ทำออกมาโคตรเอเชีย แล้วขนาดหัวหรือมุมลึกนี่มองยังไงก็เอเชียนะ

ซึ่งโดยรวมแล้วเป็นการโต้แย้งที่ส่งผลกระทบทำให้ตัวละครเกือบทั้งหมดในเกม ถูกแซะว่าหน้าตาขี้เหร่ไปซะอย่างนั้น แต่ไม่ว่าจะถูกใจหน้าตาหรือไม่ ผู้เล่นญี่ปุ่นต่างก็เฝ้ารอวันที่จะได้สัมผัสกับ Valkyrie กันทั้งนั้น

Apex Legends เกมแนวแบทเทิลรอยัลแบบเล่นเป็นทีม 3 คน กำลังเปิดให้บริการโดย Electronic Arts และเปิดให้เล่นฟรีบนแพลตฟอร์ม PS4, Xbox One, Nintendo Switch และบน PC ที่ Origin กับ Steam

ที่มา http://otakomu.jp/archives/26144946.html
http://yaraon-blog.com/archives/195167
Arms

คำที่เกี่ยวข้อง

สมัครรับข่าว OS

คุณอาจสนใจเรื่องนี้