Apex Legends เป็นเกมที่ทำได้ดีมากๆ ในช่วงหลังๆ จนกระแสเริ่มกลับมาอีกครั้ง โดยเฉพาะที่ญี่ปุ่นซึ่งตอนนี้กำลังเป็นที่นิยมอย่างมาก ทว่าถึงจะเป็นที่ฮอตฮิตยังไงตัวเกมก็ยังมีปัญหาในบางจุดจนหากว่าถ้ายังเป็นแบบนี้ต่อไปจะมีคนเลิกเล่นเยอะขึ้นก็ไม่แปลก
ปัญหาที่ว่าคือในเรื่องของภาษาที่คำบางคำในภาษาญี่ปุ่นเป็นคำธรรมดามากๆ แต่มันดันไปพ้องเสียงกับแสลงหยาบคายในภาษาอังกฤษทำให้ผู้เล่นบางคนต้องถูกแบนอย่างช่วยไม่ได้และไม่ยุติธรรมเท่าใดนัก
A Japanese player got suspended because he said “nigero” which means run from r/apexlegends
ในเคสนี้คือมีผู้เล่นชาวญี่ปุ่นโพสต์ลงใน Reddit ว่าเขาถูกแบนเพราะพูดคำว่า ‘nigero’ ซึ่งเป็นคำภาษาญี่ปุ่นแปลว่า ‘หนีไป’ แต่การออกแสงมันดันคล้ายกับคำเหยียดสีผิวในภาษาอังกฤษนั่นเอง ทำให้ตัวระบบจัดการแบนผู้เล่นไปจำนวนหนึ่ง ซึ่งจนถึงบัดนี้ทาง EA หรือ Respawn ก็ยังไม่มีการออกมาพูดใดๆ ส่งผลให้เรื่องนี้กำลังเป็นที่ลุกลามบนโลกอินเตอร์เน็ต ซึ่งหลายต่อหลายคนก็หวังว่าผู้ให้บริการจะเห็นปัญหานี้และแก้ไขมันสักที
Another Japanese player banned from APEX Legends for saying “nigero” (“run away” in Japanese) from r/apexlegends
Apex Legends เปิดให้เล่นฟรีๆ บน PC, PS4, Switch และ Xbox One
ที่มา: https://gamerant.com/apex-legends-japanese-players-ban-run-word/
