เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา คุณไดสึเกะ ซาโต้ โปรดิวเซอร์ของเกมตระกูล Yakuza ได้ให้สัมภาษณ์กับทาง JPGames ไว้ได้น่าสนใจครับว่า ตัวเขานั้นอยากให้เกมภาค Kenzan และ Ishin ซึ่งเป็น 2 ภาคที่ไม่เคยได้รับการทำเวอร์ชั่นอังกฤษมาก่อนได้ไปขายในประเทศฝั่งตะวันตกบ้าง แต่เขามองว่าก่อนจะนำไปขายนั้นควรจะมีการรีเมคเสียก่อน ไม่ใช่เพียงแค่การพอร์ตเฉย ๆ
คุณซาโต้กล่าวเสริมว่าภาค Kenzan นั้นมีอายุครบ 13 ปีแล้ว ในขณะที่ภาค Ishin ก็มีอายุได้ 7 ปี ดังนั้นการหยิบมาพอร์ตเฉย ๆ อาจจะดูไม่เหมาะ และคิดว่าควรมีการรื้อมารีเมคใหม่จะดีกว่า จึงทำให้การตัดสินใจทำเวอร์ชั่นอังกฤษของ 2 ภาคนี้จะมีความซับซ้อนกว่าภาคอื่น ๆ
ส่วนสาเหตุอื่น ๆ ก็คือ ด้วยความที่ Ryu Ga Gotoku Studios นั้นมีทีมพัฒนาเพียงทีมเดียว และไม่ได้มีหลายทีมเพื่อรับผิดชอบในการพัฒนาเกมได้หลายเกมในเวลาเดียวกันนั่นเอง ฉะนั้นแล้ว ใครที่หวังจะให้สองภาคดังกล่าวทำเป็นเวอร์ชั่นอังกฤษอาจต้องรอนานอย่างไม่มีกำหนดเลยครับ แม้โปรดิวเซอร์อยากจะให้ลงแค่ไหนก็ตาม
เครดิต: PlayStation LifeStyle
ติดตามข่าวสารอื่น ๆ ในเว็บไซต์ Online Station ได้ที่ https://www.online-station.net/