Resident Evil 3 มีผู้เล่นพบข้อความภายในเกมที่ผู้พัฒนาแอบบ่น Capcom
Resident Evil 3 หนึ่งในเกมสยองขวัญในตำนานจาก Capcom กำลังจะออกภาครีเมคในวันที่ 3 เมษายน 2020 ทำให้ในช่วงนี้เกิดกระแสที่มีผู้เล่นได้ขุดเกม Resident Evil 3 ภาคดั้งเดิมกลับมาเล่นกันใหม่อีกครั้ง และนั่นก็ทำให้ผู้เล่นชาวญี่ปุ่นบางคนได้พบกับข้อความที่ทีมงานผู้สร้างแอบบ่น Capcom ที่แฝงเอาไว้อยู่ในเกมนี้ด้วย โดยมีข้อความมีอยู่ว่า
“Capcom Teishku Mazui Kare-Rice Shashoku Nanntoka Sirekure Onegaishumasu” ซึ่งประโยคนี้ต้องแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นอีกที และเมื่อนำมาแปลเป็นภาษาไทยก็ได้ออกมาว่า “อาหารใน Capcom กากมาก ขอร้องล่ะช่วยทำอะไรซักอย่างกับข้าวแกงกะหรี่ของบริษัทที”
ภาพของข้อความที่ว่า
แสดงให้เห็นว่าอาหารสำหรับพนักงานของ Capcom ในตอนนั้น(ปี 1999) มันคงจะแย่มากจริงๆ จนถึงกับต้องเอามาบ่นในเกมกันเลยทีเดียว และเรื่องนี้ก็ทำให้ผู้เล่นหลายคนสงสัยว่า ไปทำอีท่าไหนถึงทำให้แกงกะหรี่มันไม่อร่อยได้ และยังมีการคาดหวังว่าในภาครีเมคทางทีมงานจะมีการใส่รายละเอียดแบบนี้เข้ามาในเกมอีก
ความเห็นชาวญี่ปุ่น
ジルのふとももばっかり見てると気付かない訳ですな
- มัวแต่มองขาจิล เลยไม่ทันสังเกตเลย
現在のCAPCOM定食はかなり美味しそうな感じになってるのがまた好き
- เห็นว่าตอนนี้อาหารที่ Capcom มันอร่อยมากเลยแหละ
Re:3で「美味しくなったよ！」とか書かれてたら笑うｗ
- ถ้าใน Re:3 เจอป้ายเขียนว่า “เดี๋ยวนี้อร่อยแล้ว” จะฮามาก
遊び心があるゲームはいいゲーム
- เกมที่ทีมงานแอบเล่นมุกฮาๆในเกม เป็นเกมที่ดี
そりゃラクーンシティでも市民暴動起きるわ
- เพราะเป็นแบบนั้นชาวเมือง raccoon ก็เลยออกอาละวาดกินกันเองสินะ
探せばまだ出てきそう
- ถ้าไปลองหาดูเดี๋ยวน่าจะเจออีกชัวร์
Resident Evil 3 มีผู้เล่นพบข้อความภายในเกมที่ผู้พัฒนาแอบบ่น Capcom
ที่มา https://twitter.com/
Arms
