Sekiro: Shadows Die Twice เกมทรมาณตัวเองที่ตายแล้วตายอีกตายวนเวียนไม่จบไม่สิ้น จนบางคนน่าจะเก็บไปฝัน และเพื่อเป็นการซ้ำเติมตัวเองไปอีกขั้นได้มีผู้ทำ MOD สำหรับ PC ที่จะเปลี่ยนตัวอักษรเวลาที่ตายจาก “死” เป็นตัวอักษร “菜”
ของเดิมในเกมเวลาตาย “死”
เมื่อใช้ MOD เปลี่ยนตัวอักษร “菜”
ซึ่งดูเผินๆหลายคนอาจจะไม่เข้าใจว่า MOD ตัวนี้มันทำไปเพื่ออะไร ดังนั้นจึงขออธิบายไว้ในที่นี้คือคำตัวเดิมของเกม 死= ตาย ส่วน”菜” มาจากคำเต็มๆคือ “菜鳥” เป็นศัพท์แสลงที่ใช้ในประเทศจีนและไต้หวันหมายถึง Noob เพราะฉะนั้นใครที่เจอตัวอักษรนี้ในเกมนอกจากจะตายแล้วยังโดนด่าว่า Noob ซ้ำเติมเข้าไปให้หัวร้อนหนักขึ้นไปอีก ซึ่งยังถือเป็นเรื่องดีที่ยังไม่มีใครทำ MOD แนวนี้เป็นภาษาไทย ไม่งั้นอาจจะมีบางอย่างในบ้านพังพินาศตอนเล่นเกมก็เป็นได้
สำหรับผู้อยากลอง MOD ตัวนี้ https://www.nexusmods.com/sekiro/mods/6
ที่มา http://jin115.com/archives/52251652.html
เรียบเรียงข่าวโดย Arms
