สำหรับใครที่เป็นสาวกของ Resident Evil น่าจะรู้จักกับตัวละครที่ชื่อว่า มาร์วิน บรานาจ ผู้หมวดแห่งสถานีตำรวจแร็คคูนซิตี้ ที่ติดอยู่ในเมืองแร็คคูน โดยระหว่างเกิดเหตุการณ์ไวรัสแพร่ระบาด ผู้หมวดมาร์วินคือผู้รับผิดชอบภารกิจประจำวันภายในสถานีตำรวจแรคคูนเพื่อช่วยเหลือชาวเมืองที่อพยพเข้ามาหลบภัยในสถานี และทำหน้าที่ป้องกันสถานีจากฝูงซอมบี้ร่วมกับเจ้าหน้าที่ตำรวจคนอื่นๆ
ในช่วงเริ่มต้นของเหตุการณ์ไวรัสแพร่ระบาด ได้มีความพยายามจากกรมตำรวจแร็คคูน ในการตั้งแนวป้องกันตามท้องถนน รวมไปถึงส่งกำลังตำรวจและหน่วย SWAT ไปกวาดล้างฝูงซอมบี้ อย่างที่เราเห็นในฉากเปิดตัวของ Resident Evil 3: Nemesis แต่กองกำลังตำรวจทั้งหมดก็ถูกจัดการโดยฝูงซอมบี้อย่างรวดเร็ว และสถานีตำรวจก็ถูกโจมตีจากฝูงซอมบี้จากภายนอก และกลุ่มผู้อพยพบางส่วนที่ได้รับเชื้อไวรัสจนกลายเป็นซอมบี้ออกทำร้ายผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ ในสถานี
อ้างอิงจากเหตุการณ์ใน Resident Evil: Outbreak ทั้งสองภาค ทำให้เรารู้ว่า หมวดมาร์วินและกลุ่มผู้รอดชีวิตที่เหลืออยู่เพียงน้อยนิดพยายามหาทางหนีออกจากสถานีตำรวจก่อนที่จะถูกฝูงซอมบี้ยึด หมวดมาร์วินพลาดท่าถูกซอมบี้กัด จนทำใหเขาต้องเสียสละตัวเองด้วยการถ่วงเวลาให้ผู้รอดชีวิตคนอื่นที่เหลือหนีออกจากสถานีตำรวจไป และเขาก็เก็บตัวอยู่ในสถานีตำรวจ จนกระทั่งได้มาพบกับ ลีออน เอส. เคนเนดี้ และ แคลร์ เรดฟิลด์
ในภาคต้นฉบับ เราจะได้รับคีย์การ์ดปลดประตูจากหมวดมาร์วิน เมื่อเรากลับมาอีกครั้ง เขาจะกลายเป็นซอมบี้และเข้ามาทำร้ายเรา แต่ในภาคต้นฉบับ หมวดมาร์วินยังมีบทบาทอีกเล็กน้อยเพื่อช่วยเหลือเราระหว่างการหาทางหลบหนีลงไปในทางใต้ดินของสถานี ก่อนที่เราจะกลับมาพบว่าเขากลายเป็นซอมบี้ไปเรียบร้อยแล้ว
ใน Resident Evil 2: Remake มีคำพูดหนึ่งที่หมวดมาร์วินได้สั่งสอนลีออน ตำรวจหนุ่มหน้าใหม่ที่ได้ชื่อว่าเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาว่า “อย่าทำผิดพลาดเหมือนฉัน ถ้านายเห็นพวกนั้น ไม่ว่าจะใส่เครื่องแบบหรือไม่ก็ตาม อย่าลังเล จัดการมันซะ หรือไม่ก็วิ่งหนี เข้าใจใช่ไหม?” ซึ่งมันเป็นคำแนะนำที่เป็นประโยชน์ต่อลีออนและผู้เล่นเป็นอย่างมากเลยทีเดียว
เมื่อเรากลับมาจากทางใต้ดิน และมุ่งหน้ามาทำภารกิจที่ยังคั่งค้างที่สถานีตำรวจอีกครั้งหลังจากการร่ำลากับผู้หมวดในครั้งก่อน เราจะพบว่าเขากลายเป็นซอมบี้ไปแล้ว ซึ่งก็เป็นตัวเราแล้วที่จะต้องเลือกว่าจะส่งดวงวิญญาณของเขาไปสู่สุขติ หรือจะปล่อยให้ผู้หมวดมาร์วิน เป็นซอมบี้เฝ้าสถานีแบบนั้นตลอดไป
ไม่ว่าเราจะเลือกแบบไหน จะฆ่าหรือปล่อยหมวดมาร์วินให้กลายเป็นซอมบี้เฝ้าสถานี แต่เราคงปฏิเสธไม่ได้ว่า ผู้หมวดมาร์วินคือตำรวจน้ำดี ที่พยายามทำหน้าที่ของตัวเองให้ดีที่สุดจนวาระสุดท้าย และช่วยเหลือลีออนและแคลร์เอาไว้ได้มากจริงๆ
แปลโดย : Beer_Barbaro
ข่าวต้นฉบับ : https://residentevil.fandom.com/wiki