เป็นเวลากว่า 6 เดือนแล้วนะครับที่เกม Yakuza 3 เวอร์ชั่นรีมาสเตอร์ได้วางจำหน่ายลงบนเครื่อง PS4 ที่ประเทศญี่ปุ่น และยังไม่มีการประกาศวันวางจำหน่ายในฝั่งตะวันตกเลยจนถึงวันนี้
ล่าสุดก็มีข้อมูลออกมาว่าตัวเกม Yakuza 3 เวอร์ชั่นรีมาสเตอร์ที่วางจำหน่ายในญี่ปุ่นไปแล้วนั้น ได้มีการตัดเอาเควสต์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับบุคคลข้ามเพศออกไป ซึ่งเควสต์ดังกล่าวจะเล่าถึงสาวข้ามเพศที่มีชื่อว่า “มิจิรุ” ที่นางจะคอยวิ่งไล่ตามคิริว พระเอกของเกมอยู่เป็นระยะ โดยทางคุณโทชิฮิโร่ นาโกชิ โปรดิวเซอร์ของเกมซีรีส์นี้ก็เคยให้สัมภาษณ์เอาไว้ประมาณว่า ตัวเกม Yakuza 3 เคยวางจำหน่ายครั้งแรกเมื่อปี 2009 บนเครื่อง PS3 และจากตอนนั้นจนถึงตอนนี้ โลกโซเชียลได้ตระหนักและตื่นตัวถึงประเด็น LGBT มากขึ้น จึงตัดสินใจที่จะตัดเนื้อหาในส่วนนี้ออกไปจากเกม เพื่อให้ตัวเกมมีภาพลักษณ์ที่ปรับตัวเข้าหากระแสยุคสมัยปัจจุบันนั่นเอง
เครดิต: https://twistedvoxel.com/yakuza-3-remaster-cuts-transphobic-quest/