เมื่อช่วงบ่ายวันนี้ที่ผ่านมานี้เอง ทาง Online Station ก็ได้รับเกียรติจากทางค่าย Asiasoft ในการเข้าไปทดสอบเกม Phantasy Star Online 2 เวอร์ชั่นภาษาไทยกัน ซึ่งน่าเสียดายที่ในการไปครั้งนี้ไม่สามารถถ่าย Screenshot มาฝากเพื่อนๆ ได้เนื่องจากทาง SEGA เจ้าของลิขสิทธิ์จากต่างประเทศยังไม่ได้อนุญาตให้เผยแพร่ภาพ Screenshot ภาษาไทยได้ (ทางทีมงานจึงได้แต่ทดสอบแล้วเก็บความสนุกเอาไว้ในใจเท่านั้น 555) แต่ทางเราก็ได้มีการพบกับคุณ ธนบัตร วิริยาอรรถกิจ ซึ่งเป็น Project Manager ของเกม PSO2 เพื่อสัมภาษณ์ข้อสงสัยเกี่ยวกับตัวเกมมาฝากเพื่อนๆ กันด้วยนะครับ
Online Station : สำหรับในเรื่องของการการอัพเดต PSO2 จะความถี่ในการอัพเดตบ่อยแค่ไหนครับ ?
Asiasoft : ในเรื่องของการอัพเดต จะมีไทม์ไลน์ในการอัพเดตหลักคล้ายๆ ของญี่ปุ่นก็คือ อัพเดตใหญ่ทุกๆ 3 เดือน แต่จะมีการอัพเดตแพตช์เรื่อยๆ ทุกๆ เดือนเพื่อแก้บัคหรือการอัพเดตกิจกรรมทั่วไปทุกๆ เดือนอยู่แล้ว เพราะในตัว PSO2 เองจะมีการปรับในเกมล็อบบี้ตามเทศการต่างๆ ด้วยซึ่งจุดนี้เราเรียกว่าการอัพเดตแบบเป็นแพตช์ย่อย พวกนี้เรียกได้ว่าทุกเดือนจะมี แต่แพตช์ใหญ่ๆ จะมีทุกๆ 3 เดือนครับ
Online Station : ที่เป็นแพตช์ย่อยล็อบบี้นี่เราจะได้เห็นเป็นแบบคล้ายๆกับของญี่ปุ่นเลยใช่มั้ยครับ ?
Asiasoft : ใช่ครับ ซึ่งก็จะมีเปลี่ยนตามเทศกาลต่างๆ หรือตามความนิยมในช่วงนั้นด้วย
Online Station : คิดว่าจะสามารถเรียกผู้เล่นชาวไทยที่เล่นอยู่เซิร์ฟเวอร์ญี่ปุ่น มาเล่นเซิร์ฟไทยอย่างไรบ้างครับ ?
Asiasoft : จริงๆ แล้วคนไทยเราก็รักประเทศไทย เราไปอยู่ต่างประเทศเนี่ยเราเจอปัญหาเราก็ไม่รู้จะแจ้งใครบ้านเขาเขาก็ดูแลคนของเขา โดยเฉพาะญี่ปุ่นบางทีวัฒธรรมการสื่อสารการเล่นก็จะไม่คุ้นเคยกับคนไทย ดังนั้นผมคิดว่ามีที่ไหนก็ไม่อบอุ่นเท่าบ้านเราหรอก ถ้าเกิดมาเล่นที่เซิร์ฟเวอร์ไทยเนี่ยถ้ามีปัญหาก็แจ้งเข้ามาหา GM ของเราที่มีดูแลตลอด 24 ชั่วโมง ไปแจ้งที่ญี่ปุ่นเขาเช็คว่าเป็นคนไทยเราก็ไม่รับแล้ว เพราะกฏกติกาของเขาก็บอกว่าต่างชาติเขาไม่รับเลย ดังนั้นเราก็ไม่คิดหรอกว่าจะดึงคนมาเล่นเซิร์ฟเวอร์ไทยเยอะขนาดไหน เราคิดว่าการบริการของเราดีที่สุดอยู่แล้วมีปัญหาก็มาคุยอะไรกับเราได้ง่ายกว่าเยอะครับ
Online Station :ที่เด่นๆ หลักๆ ก็จะเป็นเรื่องภาษาใช่มั้ยครับ ?
Asiasoft :ใช่ครับ คุยกันง่ายคนไทยด้วยกัน เจอเพื่อนๆ เจอใครก็คุยกันได้ อยู่ที่นู้นพิมพ์อังกฤษมาเขาอาจจะไม่คุยด้วยซ้ำ
Online Station : แล้วในเรื่องของพวกชุดคอสตูมจากการ์ตูนจากญี่ปุ่นต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นพวก Miku , Madoka หรืออย่างล่าสุดที่เป็น Attack on Titan นั้น ทางเซิร์ฟไทยพอจะมีโอกาสได้ใช่ชุดคอสตูมพวกนี้บ้างรึเปล่าครับ?
Asiasoft : จริงๆแล้วก็อยู่ในช่วงเจรจาเหมือนกันเพราะ license ญี่ปุ่นต่างๆ เนี่ยลิขสิทธิ์มันมีผูกกันอยู่หลายด้านอันนี้ก็อยู่ในขั้นตอนการเจรจามากกว่าครับ ซึ่งโอกาสมีมั้ยอาจจะมี แต่อาจจะไม่ใช่แรกของการเปิดเกมครับ
Online Station :อยากจะทราบเรื่องราคาของไอเทมแคชต่างๆ รวมไปถึงการเติมพรีเมี่ยมแอคเคานต์รายเดือนของเซิร์ฟเวอร์ไทย ราคาจะเป็นอย่างไรบ้างครับ ?
Asiasoft :จริงๆ แล้วการตั้งราคาทุกอย่างไม่ว่าจะเป็นของแคช อย่างแรกเลยเราต้องคำนึงถึงค่าครองชีพ ของไทยกับญี่ปุ่นเนี่ยแตกต่างกันอยู่แล้วที่ญี่ปุ่นทานข้าวมื้อละ 300 ของไทยมื้อละ 40 ดังนั้นคงไม่มีทางว่าเราจะตั้งเรทเดียวกับญี่ปุ่น ของทุกชิ้นในเกมเนี่ยเราต้องมีการปรับลดอัตราส่วนลงมาบ้าง ดังนั้นราคาน่าจะถูกกว่าญี่ปุ่นครับ
Online Station : เมื่อช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ก็จะเห็นได้ว่าเริ่มมีคนแชร์ภาพตาราง EXP ของเกม PSO2 แล้วอ้างว่าเป็นของเซิร์ฟเวอร์ไทยที่ค่า EXP นั้นไม่เหมือนกับของญี่ปุ่น ซึ่งมีคนพูดถึงพอสมควรเลยทีเดียว ก็อยากจะถามในเรื่องของ EXP เซิร์ฟเวอร์ไทยจะแตกต่างกับญี่ปุ่นหรือไม่ ? และตารางนั้นเป็นเรื่องจริงหรือไม่ครับ
Asiasoft : ต้องบอกก่อนเลยว่าทางทีมงานยังไม่เคยเห็นข้อมูลนี้เลยครับ แต่ไม่เป็นไรครับเราพิสูจน์กันตอนเปิดจริงดีกว่าเพราะว่าตอนนี้ข่าวหลุดออกมาเยอะมากพอสมควร ซึ่งการที่กว่าสื่อจะเข้ามาเทสเกมได้เนี่ยทาง SEGA เขากว่าจะ approve นานเป็นอาทิตย์อยู่แล้วซึ่งไม่ได้เข้ามากันง่ายๆ ซึ่งจะมีข่าวหลุดไปค่อนข้างจะเป็นไปไม่ได้ น่าจะเป็นการพูดแบบปากต่อปากกันมากกว่า แต่เบื้องต้นตอนนี้ EXP ของเราก็เท่ากับของญี่ปุ่นครับ
Online Station : คนไทยจะมีโอกาสได้ยินเสียงพากย์ไทยจากนักพากย์ชื่อดังในไทยอย่างเช่น น้าต๋อย บ้างมั้ยครับ ?
Asiasoft : ตอนแรกเราพิจารณาแล้ว ท้ายที่สุดเนี่ยเราตัดสินใจคงใช้เสียงญี่ปุ่นไว้ เพราะว่าเสียงในเกมมีมากกว่า 150 เสียงเท่าที่เรารู้เนี่ยทางอนิเมชั่นเขาทำค่อนข้างเป็นกิจลักษณะและมีอาชีพ คนที่เป็นนักพากย์ดังๆ ก็มีแฟนคลับกันทั่วประเทศ คือญี่ปุ่นในความสำคัญด้านนั้นมาก ในขณะที่เมืองไทยเนี่ยจำนวนตัวเลือกค่อนข้างน้อยจะให้ครอบคลุมทั้ง 150 เสียง จริงๆ เราอาจจะยังมีไม่ครบ ดังนั้นเราเป็นห่วงว่าคุณภาพเสียงขนาดที่ทางญี่ปุ่นเขาจะ approve มาอาจจะค่อนข้างลำบากซึ่งถ้าหาคนมาพากย์ 150 คนเนี่ยมีคนพากย์แล้วคนนึงพากย์ดี แต่อีกคนพากย์แล้วคุณภาพตกลงมาจะเกิดการเปรียบเทียบกันได้ว่าทำไมเสียงคนนี้ถึงสู้เสียงนี้ไม่ได้ ได้อารมณ์ไม่ได้เท่าคนนี้เลย ดังนั้นเราก็พิจรณาอยู่เหมือนกัน ซึ่งปัจจุบันเนี่ยของญี่ปุ่นพากย์ออกมาได้ดีมากๆ อยู่แล้วเพราะข้อจำกัดในการพากย์ของญี่ปุ่นเนี่ยค่อนข้างสูง เพราะถ้ามีเสียงไทยทั้งเกมคนไทยอาจจะยังไม่ได้เล่นใน 2 ปีนี้แน่ๆ ครับ (หัวเราะ)
Online Station : แล้วจะทำเป็นแบบเสียงพรีเมี่ยมได้มั้ยครับ แบบมีให้ซื้อเสียงภาษาไทยเป็นตัวละครในเกมอะไรแบบนี้ ?
Asiasoft : เป็นไอเดียที่ดีครับ เดี๋ยวจะลองพิจรณาแล้วปรึกษาทาง SEGA อีกครั้ง
Online Station : ช่วง CBT คาดหวังว่าจะได้รับเสียงตอบรับกลับมาเป็นยังไงบ้าง ?
Asiasoft : ทางเราคาดหวังว่าเกมนี้จะเป็นเกมที่ใหญ่ที่สุดแห่งปี เพราะเรายังไม่เคยมีเกมที่คุณภาพดีที่สุดจากญี่ปุ่นแล้วมาเปิดในไทยสักครั้งเลย แล้วครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เขาเปิดโอกาสให้บริษัทในไทยให้บริการ ก็เลยคิดว่าคนที่ชอบญี่ปุ่นอยู่แล้วในไทยเนี่ยมีจำนวนมากเข้ามาปุ๊บก็คงจะได้เห็นกราฟิกที่อลังการ และ ความเป็นโมเอะของการ์ตูนญี่ปุ่นเนี่ยก็คงไม่เคยเจอมาก่อนเนี่ยก็คงได้มาลองเล่นให้ได้มากที่สุด ก็คาดหวังว่าคนจะต้องล้นหลามแน่นเซิร์ฟเวอร์แน่นอน
Online Station :ยังไม่มีเซิร์ฟเวอร์อื่นนอกจากเซิร์ฟเวอร์ญี่ปุ่นด้วยใช่มั้ยครับ ?
Asiasoft : จริงๆ แล้วไทยเราเป็นเซิร์ฟเวอร์ที่ 3 ของโลกครับ ในส่วนของ CBT ในไทยเองเราก็เตรียมทุกอย่างไว้พร้อมแล้ว ในส่วนของเรื่องบัคต่างๆ อาจจะไม่มีเพราะเราพร้อมมาตั้งแต่ 6 เดือนที่แล้วแล้วทุกวันที่ผ่านมาเรานั่งขัดเกลาภาษาให้สวยงาม นั่งเก็บตกรายละเอียดบัคให้น้อยที่สุดเพราะมาตรฐานของญี่ปุ่นนี่เขาละเอียดมาก
Online Station :ทางญี่ปุ่นเข้ามาดูแลทุกขั้นตอนเลยใช่มั้ยครับ ?
Asiasoft :ใช่ครับ ทางญี่ปุ่นส่งคนมานั่งประกบติดอยู่ที่ทำงานทุกขั้นตอนการทำงานเลยครับ ตั้งแต่การแปลภาษา การคิดกิจกรรมทางญี่ปุ่นเขาจะมาช่วยให้คำปรึกษาและมาประกบที่บริษัทตลอดเวลา เปรียบเสมือน SEGA มาให้บริการเองร่วมกับ Asiasoft ตลอดเวลาในการเปิดเกม ดังนั้นมาตรฐานเขาในการให้บริการเกมร่วมกับ Asiasoft เนี่ยก็คิดว่าจะให้บริการเกมที่ดีที่สุดได้นะครับ เพราะทางเราอยากให้ผู้เล่นได้รับประสบการดีๆ จากเกม PSO2 นี้เช่นกัน
Online Station :เปิด Open Beta เมื่อไหร่ครับ ?
Asiasoft :อันนี้ต้องขอ อุบ ไว้ก่อนนะครับ (หัวเราะ) เพราะหลังจาก CBT เราก็ต้องเตรียมทุกอย่างให้พร้อมก่อน Open Beta ซึ่งก็ต้องใช้เวลานิดนึงแต่คงไม่ใช้เวลานานเกินรอแน่นอนครับ
Online Station :จะมีของพรีเมี่ยมจากเกม PSO2 มาขายในไทยบ้างมั้ยครับอย่างเช่น เสื้อ ตุ๊กตา เป็นต้น ?
Asiasoft :ในตอนนี้ช่วงแรกเราจะนำมาแจกมากกว่าครับ ซึ่งเรายังไม่ได้คิดถึงขั้นจะนำของจากญี่ปุ่นเข้ามาขายครับผมถ้าเอาเข้ามาก็จะเป็นแบบจัดกิจกรรมแจกให้ผู้เล่นมากกว่าครับ
Online Station :จะได้เห็นล็อบบี้เปลี่ยนเป็นแบบเทศกาลไทยๆบ้างมั้ยครับ ?
Asiasoft :อันนี้มีแน่นอนครับ เราเตรียมวางแผนเทศกาลต่างๆ ไว้เรียบร้อยแล้วครับรับรองไม่ผิดหวังแน่นอนครับ
ทั้งหมดนี้ก็คือบทสัมภาษณ์ของคุณ ธนบัตร วิริยาอรรถกิจ ซึ่งเป็น Project Manager ของเกม PSO2 นะครับ เรียกได้ว่าดูแล้วตัวเกมค่อนข้างพร้อมให้บริการอย่างมากเลยทีเดียว แถมยังมีคนจากฝั่ง SEGA ซึ่งเป็นผู้พัฒนาจากญี่ปุ่นมาประกบติดอยู่ตลอดเวลาแล้ว คุณภาพคับจอไม่ต่างจากเซิร์ฟเวอร์ญี่ปุ่นอย่างแน่นอน ที่สำคัญที่สุดที่ทีมงานไปทดสอบมาแล้วประทับใจมากก็คงจะเป็นในเรื่องของการแปลภาษานั่นเองครับ ขอบอกว่าแปลได้ตรงและได้อารมณ์ของตัวละครดีทีเดียวเลยหล่ะครับ (เขาเช็คกันละเอียดอ่อนมากจริงๆ นะ) นอกจากนี้ทางทีมงานยังบอกมาด้วยว่า ใครที่อยากสัมผัสกันก็รีบ Download Client กันตั้งแต่ตอนนี้ได้เลยที่ http://download.playpark.com/th/detail/40 โหลดช้าเดี๋ยวแย่งกันโหลดแล้วจะโหลดไม่ทันก่อนได้ทดสอบนะครับ